CHE SIGNIFICA КРИКЛИВИЦІ IN UCRAINO
definizione di крикливиці nel dizionario ucraino
Crylivytsy, Vits, CRYKLIVITS e, mn.1. Condizione dolorosa del bambino, quando grida costantemente senza lacrime. L'altro ieri, Demid [Owlski] mi ha detto di piangere. Crickiness - child pain (Peace, V, 1955, 347); Bene, una donna beve .., si siederà e inizierà la sua musica ..: "Posso e scuotermi, mandare e piangere" (D. Chaika, TV, 1960, 29) .2. conversazione. Malattia nervosa (prevalentemente femminile) caratterizzata da forte eccitazione e accompagnata da grida; isteria (1 punto). "Quando sarò una strega, ti porterò tutti i diavoli e persino pianto per la notte (N.-Lev., III, 1956, 257).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРИКЛИВИЦІ»
Scopri l'uso di
крикливиці nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
крикливиці e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 496
Нате вам плаксивиці, крикливиці, Дайте нам сонливиці, дрімливиці. Або: Добрий вечір тобі, степова лещина, В тебе син, а в мене дочка, Посватаймося, побратаймося. Візьми собі крикливиці, а дай мені сонливиці (Одеська ...
2
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 145
Нате вам плакси виці, крикливиці, Дайте нам сонливиці, дрімливиці. Або: Добрий вечір тобі, степова лещина, В тебе син, а в мене дочка, Посватаймося, побратаймося. Візьми собі крикливиці, а дай мені сонливиці 14. (Одеська ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych,
1990
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
... що ій дали, иерщій побігла до тиєі дитини;_дитина кричить, ажъ посиніла бідна, та кричить; уже ій и крикливиці одмовляли, уже й за знахарами посилали_не помогають! Баба прийшла, вийняла голку_якъ рукою зняло крикливиці.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 51
А що скажеш? — Що ж я скажу? Прийшла до вас — та й годі. — Прийшла? — і посунув шапку на потилицю. — Прийшла? А якого ж нам з міста гостинця принесла? — Якого ж вам гостинця? — питаю. — Крикливиці?.. га, крикливиці?
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 25
А що скажеш? — Що ж я скажу? Прийшла до вас — та й годі. — Прийшла? — і посунув шапку на потилицю. — Прийшла? А якого ж нам з міста гостинця принесла? — Якого ж вам гостинця? — питаю. — Крикливиці?.. га, крикливиці?
6
Твори у двух томах - Сторінка 52
Крикливиці?., га, крикливиці?.. Шкода, брат! — і махнув рукою. — У нас і без того не малі крикливиці у хаті! Буде з нас і своїх крикливців. — Та й голову схилив на груди. Дядина подивилась на його гостро-гостро, от наче ножами ...
7
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 113
Візьміть у нас крикливиці, а нам дайте сонливиці. Кури чорнії, кури білії, кури рябії, ми до вас прийшли на вечорниці. Візьміть із нашого народженого, молитвеного, хрещеного (ім'я) плаксивиці, крикливиці - наслані, подумані, ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka,
2000
8
Українська етнологія - Сторінка 327
Візьміть у нас крикливиці, а нам дайте сонливиці. Кури чорнії, кури білії, кури рябії, ми до вас прийшли на вечорниці. Візьміть із нашого народженого, молитвеного, хрещеного (ім'я) плаксивиці, крикливиці — наслані, подумані, ...
9
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Цікавою є внутрішня структура тексту, побудована за принципом потрійного повторення, що має навіяти курям взяти у дитини крикливиці. Повторення прохання тричі демонструє також його важливість. Семантично спорідненим із ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
2005
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 306
Криком кричала: пробi ратуйте! Крикливий, а, е. Крикливый. Прися... цьохля проклятуща... крикливійша із щебетух. Котл. Ен. Крикливиця, цi, ж. 1) Кликуша. Була оце, але вмерла жінка крикливиця. Кіев. г. Як воно на вашу думку: чи то ...