Significato di "крикнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРИКНУТИ IN UCRAINO

крикнути  [kryknuty]

CHE SIGNIFICA КРИКНУТИ IN UCRAINO

definizione di крикнути nel dizionario ucraino

piangere, beh, no, attracco Odnokr. urlare 1-4. Voleva tossire tutti i polmoni con le parole di una canzone o addirittura piangere (Kotsyub. I, 1955, 340); Dal cavo del vecchio tiglio, un gufo chiamato (P. VII, 1951, 120); Per l'ultima volta, il treno in lontananza stava gridando, e le gemme di ferro venivano sparate ... (Sos., I, 1957, 94); Zinka urlò qualcosa e resistette dalle sue mani. Ma non spezzarla (Golovko, II, 1957, 175); Oh, come Gamalia gridò: "Fratelli, viviamo", viviamo, beviamo vino. Yanishara ha battuto e tende con i tappeti. Copri il velluto! "(Shevch. I, 1963, 202); Sebaste qualcosa è diventato molto verhovodyty per vischos gridato Motria (Pacifico e, 1949,396) .◊ a gridare ad alta voce (bocca piena); Piangere per tutta la casa (strada, villaggio, ecc.); Piangere le lingue (come, per esempio, ecc.) Sullo stomaco (fegato, ombelico, ecc.); Grido non nella sua voce - urlo molto forte, esitante. Osatanila attaccò la donna e gridò allo stomaco (Kotl. I, 1952, 182); A quel tempo qualcosa scivolò dietro il palmo e uno degli uomini gridò non nella sua voce: - Tedeschi !! (T., Vir, 1964, 262); Cry [on] sample see

крикнути, ну, неш, док. Однокр. до крича́ти 1-4. Йому хотілось гукнути на всі легені словами пісні або хоч крикнути (Коцюб., І, 1955, 340); З дупла старої липи крикнула сова (Фр., VII, 1951, 120); Далекий потяг востаннє крикнув, і даленіють залізні гами… (Сос., І, 1957, 94); Зінька крикнула щось і пручнулася з рук. Та не вирватись їй (Головко, II, 1957, 175); Ой як крикнув Гамалія: «Брати, будем жити,— Будем жити, вино пити. Яничара бити, А курені килимами. Оксамитом крити!» (Шевч., І, 1963, 202); Явдоха щось уже стала дуже верховодити, за віщось крикнула на Мотрю (Мирний, І, 1949,396).

TRADUZIONE DI КРИКНУТИ

Conosci la traduzione di крикнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di крикнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «крикнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 喊
• Traduttore italiano - spagnolo: grito
• Traduttore italiano - inglese: shout
• Traduttore italiano - hindi: चिल्लाना
• Traduttore italiano - arabo: صيحة
• Traduttore italiano - russo: крикнуть
• Traduttore italiano - portoghese: grito
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্কার
• Traduttore italiano - francese: cri
• Traduttore italiano - malese: Shout
• Traduttore italiano - tedesco: Schrei
• Traduttore italiano - giapponese: シャウト
• Traduttore italiano - coreano: 외침
• Traduttore italiano - giavanese: bengok
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu la
• Traduttore italiano - tamil: சத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: अशी गर्जना
• Traduttore italiano - turco: bağırmak
• Traduttore italiano - italiano: urlo
• Traduttore italiano - polacco: krzyk
• ucraino: крикнути
• Traduttore italiano - rumeno: strigăt
• Traduttore italiano - greco: κραυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: skree
• Traduttore italiano - svedese: shout
• Traduttore italiano - norvegese: shout

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРИКНУТИ»

Scopri l'uso di крикнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con крикнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

I лек- сично, 1 граматично тяжать вони до з'еднання з шшими словами, наприклад: Червоний твень, схожий на сердитого турка в чалш, побачивши незнайомих людей, щось три- вожне крикнув на курячий гарем (Г. Тютюнник, Вир, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Кайдашева сім’я:

крикнув старий Кайдаш, махаючи поламаним мотовилом. - Чи ти хочеш бути найстаршою в xaтi, чи що? Чи ти хочеш, щоб мати була тобi за наймичку? Я тобi полiчу ребра оцим мотовилом. Кайдаш махнув на Мотрю мотовилом i ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім’я

_ крикнув ста1аш, махаючи поламаним мотовилом. _ Чи ти хочеш :таршою в хаті, чи що? Чи ти хочеш, щоб мати була тобі чку? Я тобі полічу ребра оцим мотовилом. аш махнув на Мотрю мотовилом і зачепив її по руці. Затьком і ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Запорожці

Високий та плечистий отаман Сірко кинувся в натовп, як тигр, протовпився до середини мосту і крикнув: — Ану, хлопці, разом! Бийте отих поганців, недовірків та недоляшків! Бийте от-так-о-о! — крикнув Сірко і, вхопивши обіруч ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 849

КРИК 2 016В 0139 Своє єдинеє дитя, / І перший крик його почути... / Ох, діти! Діти! Діти! 016В 0364 Не чуть нічого. Час минає. / А потім крик, а потім гвалт, / І плач почули із палат - КРИКНЕ 4 061 А 1712 Оксано! Оксано! / Де ти?

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Фортеця на Борисфені

ся хоче крикнути на всю силу, голосно, дзвінко, Щоб зіт почув, а натомість шаріється, наче маківка, і ледь іепоче: [о згоді, отче, по любові... Розділ двсятий и вранці виявилось, Що повстанців під Лубнами неэтоцький велів спішно ...

Валентин Чемерис, 2011

Острів Скарбів

Япригадав усе, що чув про людожерів, і вже збирався було крикнути, щоб покликати на порятунок. Та думка,що переді мною всеж таки людська істота, хоча і дика,трохи втішила мене. До того ж у мені ожив страх перед Сильвером.

Стівенсон Л., 2014

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 53

крикнув Марко. - Мар-морра поранена і маиже сліпа, їи так просто в нас не влучи... Другии плювок потвори трусонув вепром. Кулемет не даху перестав існувати, там де мить тому була турель стирчали тепер тільки білі уламки.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

крикнув Вікторові Яковенко. — Так я й знав! — крикнув Віктор. — Що ж тепер буде? — крикнув Юрчик. — Вони всі кинулися до шлюпок! — крикнув Яковенко. — Рятують шкури! — крикнув Віктор. — Боягузи! — крикнув Юрчик.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 260

Тату, не бийте Мотрі, — крикнув він несамовито, — яке право ви маете бити мою жінку? — А чом же вона не слухае матері та тільки збивае бучу в моїй хаті? — Ба не Мотря винна, а мати. Мати всю важку роботу скидае на Мотрю, ...

V. S. Bilova, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРИКНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino крикнути nel contesto delle seguenti notizie.

Мама випускниці: у ситуації з випускним я вважаю винними три …

Побажання незгодним батькам: саме зараз під загальний шум ви можете голосно крикнути: “Я не буду здавати на це, і на це, і на це!”. Цим ви зробите ... «Галицький кореспонтент, set 15»

Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану

Нам нікому крикнути: прийди і допоможи! Самим доведеться шукати менше зло, вибирати між героями і законом. Мучитися в моральних суперечках про ... «Укрінформ, set 15»

Протест без відповідальності

А якщо провокатору ще й дати шанс крикнути кілька маніпулятивних гасел, то мирний мітинг спершу перетвориться на силове протистояння, а згодом ... «Польсько-український портал, set 15»

Політолог: після відставки українські чиновники завжди …

Але якщо голосно крикнути «Зрада» і всім розповідати, що звільнили не за некомпетентність, а за прагнення до реформ, можна стати народним героєм ... «Украинские Новости, set 15»

Львів'яни поки що не помічають роботи поліції

... може декілька гарних слів крикнути, чого ти ходиш, але ти не можеш йти по тротуру, бо там машина припарокована», — нарікає львів'янка Соломія. «ZAXID.net, set 15»

Подерв'янський мав рацію, або Про безглуздість вибору між …

Головне ж гучно крикнути "пропалофсьо!" і кинути черговий інформаційний камінь. По-друге, повертаємось до елементарного вміння читати. НІДЕ,- ні в ... «Українська правда - Київ, ago 15»

А експерти хто?

Бо дуже хочеться сказати, а часом і крикнути. І почути те, що хочеться чути, а не є насправді. Останні кілька років показали, наскільки важливим може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Невільна воля української Жанни д`Арк

І обговорення, що саме крикнути Надії, як махати їй рукою, квітами, щоб вона побачила, почула, відчула, що не одна в столиці країни-агресора, здаються ... «Укрінформ, mag 15»

Чого ти кричиш, чоловіче?

Звісно, і пристойно крикнути раз-другий доводиться. Як от Крістіан Бейл в «Американскому психопаті». Втім, не варто це робити у всіх незрозумілих ... «espreso.tv, apr 15»

Вахтанг Кікабідзе приїхав до Львова з концертом на підтримку …

Так вистачить уже! Люди вже втомилися. Дайте нам жити! Треба так крикнути і все!» Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть ... «ZAXID.net, mar 15»