definizione di куфайка nel dizionario ucraino
kufayka, e, w., p. La stessa cosa di una felpa. Il blu cinese maldiviano Kufayk stava esplodendo, come se stesse correndo tra le spine (N.-Lev., III, 1956, 268); Per la prima volta dopo l'inverno, butto via il mio muffin di lana di cotone (Gonchar, M. Bratus, 1951, 57). куфайка, и, ж., розм. Те саме, що фуфа́йка. Синя китаєва молдавська куфайка на ньому вся попроривалась, неначе він біг через терен (Н.-Лев., III, 1956, 268); Вперше після зими скидаю свою ватяну куфайку (Гончар, М. Братусь, 1951, 57).
Clicca per
vedere la definizione originale di «куфайка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУФАЙКА»
Scopri l'uso di
куфайка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
куфайка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portrety z ridnoho korenja: opovidannja, narysy, statti - Сторінка 140
КУФАЙКА. Я знайомий з нею з дитинства. Хоч мати чи носити куфайку мені не довелося. Але незважаючи на це, здається, на все життя запам'ятав запах, похмурий чорний колір універсального одягу українського села. Дякувати ...
2
Царь славян - Сторінка 525
У В. Даля находим старое русское слово КУФАЙКА ж. новг. род женской куртки, коротайки, фуфайки. Здесь виден переход Т-Ф(фита). Русское слово КАФТАН, КУФАЙКА тоже, как мы сейчас увидим, отразилось «в глубокой ...
3
Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 109
Дща Кирила поблизу не було, може, Л1Г прикуня- ти, бо куфайка його висша надвор1. На кшочку. Я крадькома прошмигнув до шопи. Промшчик св1тла, який теж прошмигнув разом з1 мною у прочинет двер1, вихопив у темному ...
4
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 277
І до рукавів татової куфайки пришию крила. Куфайка широка, у небі надується і теж буде нести, якби я змучився крилами мотати. У татову куфайку сам залізу, а якби так пришив крила до рукавів своєї куфайчини, то треба було б ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
5
Povernenni︠a︡ v nebo: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 170
dokumentalʹna povistʹ Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov. Прочинилися двері, і біля мене на долівку впала ватяна куфайка. Я встиг побачити молоде обличчя жінки, запнутої старою чорною хусткою. Зібгав куфайку, вимостив з неї ...
Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, 1972
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 242
Подивися там де хліба круглого. Ганя в коридорчику поставила відро на лавку і лапала на вішалці свою куфайку. — Пожди-но, Петро, вдягнуся, та й підемо разом. Петро поправляв клапанчики на кишенях пальта; оглянувся по кухні ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
Подивися там де хліба круглого. Ганя в коридорчику поставила відро на лавку і лапала на вішалці свою куфайку. — Пожди-но, Петро, вдягнуся, та й підемо разом. Петро поправляв клапанчики на кишенях пальта; оглянувся по кухні ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
тирали об куфайки й холоші вимащені кров'ю та грязюкою долоні. Жінки попід руки підвели Ларису, яка все ще схлипувала, втупившись невидющим зором кудись у простір перед собою. Котрась із білетерок підняла з землі її ...
9
Kazky Bukovyny - Сторінка 35
Пішов він знов до Марини. Дала йому Марина куфайку на знак. Він ту куфайку приніс додому. Мами дома не було. Він куфайку порізав і поклав жарити. А та куфайка піймалася і згоріла. Сів \#&Я^±У%&Ь&Ь (би КАЯКИ БУКОВИНИ ...
10
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
... свого вішають та дві куфайки. Як мені тра до худоби чи на город, я випрошую в тата куфайку, а вони на куфайки чогось скупі і довго не дають. Вони думають, що мені на службі куфайка положена, і гукають, щоб ішов там брав ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУФАЙКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
куфайка nel contesto delle seguenti notizie.
Бомжі підпалили івано-франківську ратушу (фоторепортаж)
В результаті загорілося сміття та його куфайка, він сам трохи підгорів. Решта його "колег" швидко розбіглись, далі приїхали пожежники та й погасили", ... «Pravda.if.ua, lug 15»
Волинський активіст прокоментував підпал його авто. ФОТО
То ви з..ці перли за них так голусувати, що куфайка завералася. Де ваші очі були...що ви раніше про лапіна нічого не знали... чи єремеєва ні фотографію ... «Волинські Новини, apr 15»
Звідки взявся "Великий ватний мір" -- мультдослідження українців
«Вата думати не хоче і не може, а українська куфайка поворушити мізками ще може. Коротко про мульт, чи як казав Лесь Подерв'янський «Від'ї**ться від ... «Еxpress.ua, ott 14»
Ірена Карпа порадувала черговою серією мультфільму про …
«Вата думати не хоче і не може, а українська куфайка поворушити мізками ще може. Коротко про мульт, чи як казав Лесь Подерв'янський «Від'ї**ться від ... «Преса України, ott 14»
У Києві відкрили унікальний арт-проект
... генетичного і соціального матеріалу, який ми успадкували: м'якого і піддатливого, як глина, неоковирного, як куфайка, безборонного, як м'яка іграшка. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 14»
Абетка для патріотів
... “Г” — гордість (автомат Калашникова), “І” — істина (“одкровення” Кисельова), “Ф” — філософія російського народу (куфайка і балалайка), “Ц” — цар… «Високий Замок, mag 14»
Петро Гончар: “Я довів те, що це наша національна ідея …
Я їздив по всій Україні. Кожна куфайка підібрана від Сяну до Дону, з Півночі до Півдня. Я довів те, що це наша національна ідея - фуфайка. Це ще одна ... «Вікна online, apr 13»
Как сварить кофе «Куфайка»
Как сварить кофе «Куфайка» Этот мастер-класс бариста львовской кофейни «На бамбетлі» специально проводит для тех, кто думает, что нет никакой ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, mag 10»
