Significato di "балабайка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЛАБАЙКА IN UCRAINO

балабайка  [balabay̆ka]

CHE SIGNIFICA БАЛАБАЙКА IN UCRAINO

balalaica

Балалайка

Balalaika, balabike - strumento musicale popolare. Conosciuto fin dall'inizio del XVIII secolo, ha tre stringhe, provenienti dall'antico strumento musicale turco dombr. Alcuni studiosi credono che B. nasce nella vita dei clown di russo di Kiev, rivitalizzato e modernizzato da Vladimir Andreev alla fine del XIX secolo e diffuso in Ucraina. Sul gioco del balalaika, colpendo le dita della mano destra sulle corde. Alla fine del XIX secolo V.V. Andreev migliorò Balalaika, creò le sue varietà. Applicato: Balalaika prima, Balalaika-secondo, Balalaika-alto, Balalaika-basso, Balalaika-double bass. DOS.

Балала́йка, балабайка — народний щипковий музичний інструмент. Відома з початку 18 століття, має три струни, походить від старовинного тюркського музичного інструменту домбри. Деякі дослідники вважають, що Б. виникла у побуті скоморохів Київської Русі, була відрожена й модернізована В. Андрєєвим у кінці 19 ст., набула поширення й в Україні. На балалайці грають, ударяючи пальцями правої руки по струнах. Наприкінці 19 століття В. В. Андрєєв удосконалив Балалайку, створив її різновиди. Застосовуються: ▪ Балалайка-прима, ▪ Балалайка-секунда, ▪ Балалайка-альт, ▪ Балалайка-бас, ▪ Балалайка-контрабас. Осн.

definizione di балабайка nel dizionario ucraino

balabayka, e, w., quadrante. Balalaika. Il trambusto delle danze, se non interrotto, balla la musica; Un topo sulla lingua, come un Balabai, sta buttando giù (Peaceful, II, 1954, 194); Il giovane combattente non era più al potere - ha il sole davanti a sé, i contorni di una città lontana, la merda del balabay .. o sfuma ancora (Smil., Meetings, 1936, 7).

балабайка, и, ж., діал. Балалайка. Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балабайці, вибиває (Мирний, II, 1954, 194); Молодий боєць уже не в силі був розплутати — існує перед ним сонце, обриси недалекого міста, бренькіт балабайки.. чи це він все ще снить (Сміл., Зустрічі, 1936, 7).

TRADUZIONE DI БАЛАБАЙКА

Conosci la traduzione di балабайка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di балабайка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «балабайка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: balabayka
• Traduttore italiano - spagnolo: balabayka
• Traduttore italiano - inglese: balabayka
• Traduttore italiano - hindi: balabayka
• Traduttore italiano - arabo: balabayka
• Traduttore italiano - russo: балабайка
• Traduttore italiano - portoghese: balabayka
• Traduttore italiano - bengalese: balabayka
• Traduttore italiano - francese: balabayka
• Traduttore italiano - malese: balabayka
• Traduttore italiano - tedesco: balabayka
• Traduttore italiano - giapponese: balabayka
• Traduttore italiano - coreano: balabayka
• Traduttore italiano - giavanese: Balabayka
• Traduttore italiano - vietnamita: balabayka
• Traduttore italiano - tamil: balabayka
• Traduttore italiano - marathi: balabayka
• Traduttore italiano - turco: balabayka
• Traduttore italiano - italiano: balabayka
• Traduttore italiano - polacco: balabayka
• ucraino: балабайка
• Traduttore italiano - rumeno: balabayka
• Traduttore italiano - greco: balabayka
• Traduttore italiano - afrikaans: balabayka
• Traduttore italiano - svedese: balabayka
• Traduttore italiano - norvegese: balabayka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЛАБАЙКА»

Scopri l'uso di балабайка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con балабайка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. балаболка, балагур, балалайка. балалайка «музичний шетрумент», [балабайка] «тс. Г; вид дитячоТ гри Я», балалаечник, [балабайник] Я, ст. балабайка (XVIII ст.); — бр. балалайка, [балабайка], п. ЪаЫа}ка, Ьа!аЪа}ка, ч. слц.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Балалаечное исполнительство в Сибири: Опыт ... - Сторінка 49

Его корпус выполнен из пяти клёпок и сравним с усовершенствованными В. В. Андреевым балалайками. Ещё один инструмент под названием «балабайка» был приобретён сотрудниками музея в 1906 году в селении Богучаны [6].

Аверин Владимир Александрович, 2013

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 443

лухаю. — Принеси балабайку. Та швидко, одна нога тут, а друга... Друга щоб за хвилину теж була тут, а то розчахнешся. Пойняв? — Точно буде!.. САШКО закрив двері. Пройшовся сюди. Пройшовся туди, торсаючи ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...

бука. БАЛАБАйКА,—чыще(ув.)—aечка (ум.)—балалайка. Грam” у балабайку— играть на балалайкѣ. БАЛАБ0ЛКА— круглый колокольчикъ, бубенчикъ. БАЛАТБУХ, м. р. а (подольск.)– комъ; балабух: плыны. 90) БАЛАТБУШ0К, м. р.

Каленик Шейковський, 1861

Vybrani tvory - Сторінка 140

Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 73

Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 98

Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Твори: Сценарії - Сторінка 98

Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.

Юрій Яновський, 1959

Забавные рассказы о русской народной музыке и не только о ...

Марина Корнева, Александр Гяурский. На словах, что на гуслях, на деле что на балалайке. Не правда ли, эти поговорки раскрывают характер инструмента? Ведь корень слов «балайка» (ее еще называли «балабайка») близок ...

Марина Корнева, ‎Александр Гяурский, 2015

Большая книга вопросов и ответов. Где? - Сторінка 73

Корень слова «балалайка», или, как ее еще называли, «балабайка», давно привлекал внимание исследователей родством с такими русскими словами, как «балакать, балабонить, балаболить, балагурить», что значит «болтать, ...

Марина Почкина, ‎Наталья Гончарук, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЛАБАЙКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino балабайка nel contesto delle seguenti notizie.

Михаил Буснюк: «Всей пятерней по трем струнам...»

Возможно, вы не знаете, что еще ее называли «балабайка», имея в виду нечто веселое и дурашливое. И появилась она довольно любопытным ... «Postimees, lug 15»

Луганчане учились дружить и дарить друг улыбки

Инициаторами проведения данного мероприятия выступили ребята из группы «Crazy Family» Евгений Головацкий и и Дмитрий Балабайка. «Мы взяли ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, lug 13»

«Мы полюбили друг друга под свист пуль»

БАЛАБАЙКА Иван Павлович, 1920 г.р. БАРАН Василий Иванович, 1923 г.р. БАРБАРА Александра Сергеевна, 1922 г.р. БАШТАКОВА Анна Гавриловна ... «Комсомольская Правда в Украине, mar 10»