Significato di "куплетний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУПЛЕТНИЙ IN UCRAINO

куплетний  [kupletnyy̆]

CHE SIGNIFICA КУПЛЕТНИЙ IN UCRAINO

definizione di куплетний nel dizionario ucraino

versetto, a, e. Che ha il carattere dei versi. Guida il coro, lui [P. Stelmashchuk ha scritto molte melodie su vari testi, tra cui le parole di T. Shevchenko. Di regola, queste sono canzoni della struttura a couplet (Nar. TV e et. .. 3, 1964, 39).

куплетний, а, е. Який має характер куплетів. Керуючи хором, він [П. СтельмащукІ написав багато мелодій на різні тексти, в тому числі й на слова Т. Шевченка.. Як правило, це пісні куплетної будови (Нар. тв. та етн.. 3, 1964, 39).

TRADUZIONE DI КУПЛЕТНИЙ

Conosci la traduzione di куплетний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di куплетний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «куплетний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 对联
• Traduttore italiano - spagnolo: copla
• Traduttore italiano - inglese: couplet
• Traduttore italiano - hindi: दोहा
• Traduttore italiano - arabo: الاثنان
• Traduttore italiano - russo: куплетной
• Traduttore italiano - portoghese: par
• Traduttore italiano - bengalese: শ্লোক
• Traduttore italiano - francese: distique
• Traduttore italiano - malese: Couplet
• Traduttore italiano - tedesco: Verspaar
• Traduttore italiano - giapponese: カプレット
• Traduttore italiano - coreano: 이행 연구
• Traduttore italiano - giavanese: couplet
• Traduttore italiano - vietnamita: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• Traduttore italiano - tamil: ஜோடி
• Traduttore italiano - marathi: दोहरा
• Traduttore italiano - turco: beyit
• Traduttore italiano - italiano: distico
• Traduttore italiano - polacco: dwuwiersz
• ucraino: куплетний
• Traduttore italiano - rumeno: cuplet
• Traduttore italiano - greco: δίστιχο
• Traduttore italiano - afrikaans: koeplet
• Traduttore italiano - svedese: kuplett
• Traduttore italiano - norvegese: couplet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУПЛЕТНИЙ»

Scopri l'uso di куплетний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con куплетний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...

На занятті слід проаналізувати вокальні твори, написані в куплетній формі, можна показати українську народну пісню "Ой сива та зозуленька" як таку, що розкриває особливості і закономірності куплетної форми пісенного жанру: ...

Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 229

На відміну від дум історичні пісні мають куплетну будову, сталу кількість складів у рядку, часто виконуються хором» (?). Виникають питання: а) Чи буде мати з цього читач уяву про стиль українських історичних пісень? б) Чи дійсно ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Solospivy: - Сторінка 62

Зробили вони зовсім небагато у порівнянні з Л. Ревуцьким і його послідовниками. Вони лише дозволили собі переносити мелодію куплетної пісні з однієї тональності в іншу залежно від характеру тексту в даному куплеті та іноді, ...

I︠U︡liĭ Malyshev, 1968

Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 239

За структурою — це куплетні пісні з заспівом і приспівом. Автор інколи видозмінює хорову фактуру деяких куплетів, що зумовлює наявність елементів куплетної варіаційності. Однак ці видозміни незначні й не виходять за межі ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977

Vybrani poeziï - Сторінка 40

Найтиповішим зразком куплетної будови сатиричного твору може бути «Ельдорадо», убивча сатира на самодержавство, що перетворило багатонаціональну Росію в «тюрму народів». Крім першого й останнього, всі куплети твору ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1963

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 155

Вщповщно «водевыпзований» 1 музичний матер1ал. Чшьне м11с- це в п'ес1 посщають жарт1вливо-танцювальш шсш: в "!х метро-рит- міічпу структуру вкладаеться бшышсть куплетних текст1в — моноло- Г1В 1 д1аЛ0Г1В дШОвИХ ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1989

Starohalyt́︠s︡̀ʹka solʹna pisni︠a︡ XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 113

Щодо форми у цілому спостерігаємо виразний розвиток від пісні чисто куплетної до наскрізної, причому тричастинна форма зберігається протягом цілого п'ятдесятиріччя. Відмирання куплетної форми показує наступний ...

Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Vasil' Vitvic'kij, 2004

Poetyka Pavla Tychyny: osoblyvosti virshuvanni︠a︡ - Сторінка 51

Якщо на шдготовчому еташ твор- чост1 поет наслщував куплетну форму насшвного в1рша, то в наступний перюд штонащйна система його вірша стае незр1Вняно бшьш оригшальною 1 багатою. Як 1 ран1- ше, поет вчиться у ...

Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1982

Anatoliĭ Ĭosypovych Kos-Anatol's'kyĭ - Сторінка 32

Таке зіставлення двох музичних образів іде від куплетної пісні, основу якої складають заспів і приспів. Тут збережено типове співвідношення ладів: мінор у заспіві і мажор у приспіві. У заспіві широко узагальнений музичний образ, ...

Ĭosyp Zel'masovych Volyns'kyĭ, 1965

Muzychne z︠h︡ytti︠a︡ Zakarpatti︠a︡ 20-30-kh rokiv XX ...

Для них характерна куплетна будова, мелодична і гармонічна простота, структурна квадратність. Xарактерним прикладом цього є мініатюра "Ластівочки ". Для розкриття змісту пісні - радість зустрічі з першими провісниками весни ...

Teti︠a︡na Rosul, 2002