Significato di "куплений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУПЛЕНИЙ IN UCRAINO

куплений  [kuplenyy̆]

CHE SIGNIFICA КУПЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di куплений nel dizionario ucraino

comprato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per i valori. compra 1, 2. Uno molto tempo fa, non ancora nella nostra memoria, arrivò .. una signora-signora polacca nella sua tenuta, comprata in Volyn (N.-Lev., I, 1956, 130); I mobili in legno acquistati l'anno scorso, durante l'inverno, sono crollati (Rud., Last saber, 1959, 188); // nel segno adj. Gli agenti che hai acquistato il tuo Nammar che ci hai inviato - Come le torri nere della capitale. Cadranno ai nostri piedi (Sos., I, 1957, 463); Chiudi l'aspetto severo del tuo mantello al tuo largo E più lontano - dal peccato e comprato con divertimento! (Rylsky, I, 1960, 252).

куплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. за знач. купи́ти 1, 2. Колись давно, ще не за нашої пам’яті, приїхав.. один польський пан-дідич в свій куплений на Волині маєток (Н.-Лев., І, 1956, 130); Дерев’яні меблі, куплені минулого року, протягом зими покололися (Руд., Остання шабля, 1959, 188); // у знач. прикм. Агентів куплених своїх Намарне ви до нас послали,— Як чорні вежі капіталу. Вони впадуть до наших ніг (Сос., І, 1957, 463); Закрий суворий вид плащем своїм широким І далі — від гріха та куплених утіх! (Рильський, І, 1960, 252).

TRADUZIONE DI КУПЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di куплений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di куплений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «куплений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 购买
• Traduttore italiano - spagnolo: comprado
• Traduttore italiano - inglese: bought
• Traduttore italiano - hindi: खरीदा
• Traduttore italiano - arabo: اشترى
• Traduttore italiano - russo: купальный
• Traduttore italiano - portoghese: comprou
• Traduttore italiano - bengalese: কেনা
• Traduttore italiano - francese: acheté
• Traduttore italiano - malese: Dibeli
• Traduttore italiano - tedesco: gekauft
• Traduttore italiano - giapponese: 買いました
• Traduttore italiano - coreano: 구입
• Traduttore italiano - giavanese: tuku
• Traduttore italiano - vietnamita: mua
• Traduttore italiano - tamil: வாங்கி
• Traduttore italiano - marathi: खरेदी
• Traduttore italiano - turco: satın
• Traduttore italiano - italiano: comprato
• Traduttore italiano - polacco: kupiony
• ucraino: куплений
• Traduttore italiano - rumeno: cumparat
• Traduttore italiano - greco: αγόρασε
• Traduttore italiano - afrikaans: gekoop
• Traduttore italiano - svedese: köpt
• Traduttore italiano - norvegese: kjøpt

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУПЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di куплений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con куплений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Капітал - Сторінка 272

Політика куплена, газети й радіо куплені, тіві — ти сам знаєш всю правду про тіві! Мао мертвий. Фідель мертвий, * не давай себе найобувати! мережа контролюється, вибори з куплені, демократія мертва, парламент куплений, ...

Сергій Жадан, 2006

Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...

... (з 1694) Февронш Андрпвна Солонина, а) Ганна Івашвна Мазараюй (? - 1700 - 1714 _ ?). Сп!чка Стефан Васильович (? - 1699 - 1720) - у 1699 р. за заповггом дща отримав лю з садом 1 хатою в Бпв- цях у Гната Москаля куплений ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

Anarchy in the Ukr - Сторінка 55

Політика куплена, газети й радіо куплені, тіві — ти сам знаєш всю правду про тіві! Мао мертвий, Фідель мертвий, не давай себе найобувати! мережа контролюється, вибори куплені, демократія мертва, парламент куплений, ...

Сергій Жадан, 2005

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 223

за двєсте золотих купленим; вилчатьш кон рослий єзджальш за золотих пултораста куплений; гнєднм кон єзднни за золотих сто купленим; сивий яблковитнн кок за золотих сто купленим; сивьш шпаковатнм конь за золотих ...

M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993

Мазепина книга - Сторінка 116

Девятий дворъ куплений Нестеренкомъ у мужика Евфима Березюка, ннъ живет в оном здешний жител Грицко Семеренка. Десятий дворъ Пархомовский куплений Нестеренкомъ, живет ннъ в ономъ здешний жител Лаврънъ ...

I. M. Sytyĭ, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2005

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 18

Прныїрп: п: куплений (пе куплений, нутілш); снлюх (спйпт); куплю (нуннт); тішя (жін(шт); куплять і кулями. (купило). б: любити? (не люйпєннй, любйшм); модно (лаобнш); зяй/гя (3:96нутн); летять і лнЭШгть (любимо). в: левлєшнї (не ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

17:12 А кожен чоловічої статі восьмиденний у вас буде обрізаний у всіх ваших поколіннях, як народжений дому, так і куплений за срібло зпоміж чужоплемінних, що він не з потомства твого. 17:13 Щодо обрізання, нехай буде ...

деякі автори, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУПЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino куплений nel contesto delle seguenti notizie.

Зелений чай для схуднення, куплений через інтернет …

Китайський зелений чай іноді викликає гостре запалення печінки. Як приклад наводять випадок, що стався з 16-річною британкою. Дівчина намагалася ... «Український інформаційний портал, set 15»

Позов "Нафтогазу" проти "Газпрому" в міжнародному суді зріс до …

"Нафтогаз" вимагає від "Газпрому" повернення понад 12 мільярдів доларів за газ, куплений у "Газпрому" протягом 2010-2014 років за цінами вище ... «espreso.tv, set 15»

Через Франківськ курсуватиме потяг, куплений за 110 мільйонів …

ДТГО «Львівська залізниця» 21 вересня замовила ПАТ «Крюківський вагонобудівний завод» пасажирський дизель-поїзд за 109,80 млн. грн. Про це ... «Версії, set 15»

Український стартап куплений за рекордні 150 млн доларів

Популярний американський сервіс для миттєвого обміну повідомленнями Snapchat придбав стартап Looksery, заснований у 2013 році в Одесі. Про це ... «CRI, set 15»

Настоятель Лаври прокоментував сварку з поліцією: Mercedes не …

Священнослужитель також заявив, його Mercedes - зовсім не новий, а був у вжитку і куплений у "однієї людини" замість старої зламаною машини. «espreso.tv, set 15»

У Києві розбився новий тролейбус, куплений за гроші ЄБРР (фото)

В ДТП на Минском массиве разбился один из новых троллейбусов, купленных Киевом за средства ЕБРР. Об этом на своей странице в Facebook ... «Украинские Новости, ago 15»

Радник Президента розповів про ріки контрабанди що тече на …

«Спокійно сідають за кермо, розуміючи, що на якомусь блоці вже заплатили мзду, що є куплений прокурор, є куплений суддя. Вони прут, незважаючи ні ... «ВолиньPost, lug 15»

Італієць купив новий «джип» для потреб АТО – волонтери …

Волонтерам Слов'янська не вистачає грошей на пальне, аби перегнати в зону АТО автомобіль, який був куплений італійцем для української армії. «Hromadske Radio, lug 15»

Янукович: будинок у Межигір'ї куплений за власні кошти

Віктор Янукович, що був Президентом в 2010-2014 роки, заявляє, що купив будинок площею 630 кв. м на території резиденції "Межигір'я" за власні ... «Украинские Новости, giu 15»

Куплений бізнес швидше приносить прибутки

Куплений бізнес швидше приносить прибутки. Куплений бізнес швидше приносить прибутки. Люди, які купують готовий бізнес, швидше отримують ... «Знай.ua, mag 15»