10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КВАЦАТИ»
Scopri l'uso di
квацати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
квацати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 367
КВАЦАТИ: квацати (квацяти) дьогтем кого, що. Ганьбити кого-, що-небудь. Колись він умів гнути чи пригинати добрих майстрів і розумників, а тепер доводилося задовольнятися тим, що їхню славу квацяв дьогтем... (Стельмах).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
6/1—2, 120—121; ККЛ ЬТМ 15, 160—161; ШсппагсП 17; Фасмер IV 187; 51а\узк1 I 221; Маспек Е5ЛС 141; Младе- нов 660; 5кок I 126—127; уУа1ае— НоГт. II 299; Рпзк II 996. квацяти «розмазувати», квацати «тс.», квацнути, квацьнути ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 97
(в игре) разг. квацати, квацяти, мазати (мажу, мажеш). пятнаться плямуватися, -муеться, плямйтися, -мйться. пятнашки квач, -а. ПЯТНИСТОСТЬ ПЛЯМЙСТ1СТЬ, -Т0СТ1. пятнистый плямйстий. пятнить разг. см. пятнать 1. пятниться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 379
... -ве ае 1азо1е. квасоля, -л) (азо1е. квасоляний, -на, -не с1е !азо1е. квасольовий, -ва, -ве (1е 1азо1е. кватйрка, -ки {егез1гшса. квацати, -цаю, -цаеш 1 квацяти, -цяю, -цяеш а ип#е рез!е (о1 ; а гтгдйН си уорзеа ; а тшл, а тигаап. квач, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок кватроченто, нев1дм., с. квацати, -аю, -аеш I квацяти, -яю, -ябш квач, -а, ор. -ём квачик, -а кваша, -1, ор. -ею квашений квашенина, -и квашения, -я квершлаг, -у квёстор, -а квестура, -и квилйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё квилшня, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 280
-ею кватйрка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок кватйрковий кватроченто, нев1дм., с. квацати, -аю, -аеш / квацяти, -яю, -яеш квач, -а, ор. -ем кваша, -1, ор. -ею квашений квашенйна, -и квашення, -я квершлаг, -у квестор, -а квестура, -и квилйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 223
квацати, квацяти, ма- затн (мажу, мажеш). салиться 1. насалюватися, -лююся, -люешея, смальцюватися, -цююся, -цюешея, сали- тися, висалюватися; 2. засмальцьбвува- тися, -цьбвуюся, -цьбвуешея, заялбжу- ватися, -жуюся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 60
... гасати - гайсати, квацати - квацяти, лжа — олжа, рам 'я — рамтя, розшолопати — розчолопати, селюк - селюх, славослів'я - славослов'я, славутний - славутнш, стариган — старигань, сія ти - сяти, сяйво - сяево, уста - вуста (див.
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вишмаровувати, віхтювати, возюкати, возькати, гладити (мазане), єлозити, замазувати, квацати, квацювати, квацяти, мазюкати, мастити, наквацьовувати, намазувати, намащувати, нашмаровувати, наяложувати, перемазувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Bŭlgarski etimologichen rechnik
Срв. укр. квацати. квйцаю 'мажа', квацяти, квацяю също, словен, коасаИ 'пляскам, удрям', чеш. диал. коас междум. за шум от внезапно падане, нем диа1всН междум. 'шляп'. 5 I а \у 5 к1 3, 452 — 453, смята за сродно с укр. квацати, ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1977
