Significato di "хвицати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХВИЦАТИ IN UCRAINO

хвицати  [khvytsaty]

CHE SIGNIFICA ХВИЦАТИ IN UCRAINO

definizione di хвицати nel dizionario ucraino

aspettare, ah, aesh, nedik.1. Conv. e non sofisticato. Battere una o entrambe le zampe posteriori (sugli ungulati); calciare, buttare fuori. Lo spietato assassina quelle [condividi] spine ai cavalli ... ei cavalli cedettero la malvagità al signore phaeton, vagando su di lui con gli zoccoli posteriori (N.-Lev., II, 1956, 204); Egli [Tour] andare al giogo, skoryvshys forza, anche se a volte la rabbia dal sangue gli occhi nalyvalys, e poi ha incaricato hvytsav gambe e le corna ... (Kotsyuba, I, 1955, 334.); Il [cavallo] stava sul dorso della candela, fluttuava di alcuni metri in avanti, con una forte eccitazione delle zampe posteriori (Zbn., Kryl.nonets, 1953, 8); // Giocare, svuotare, difendere, ecc., Battere o fare movimenti bruschi con il piede o le gambe (sulle persone). Pryvyk passare, skipper, calci hvytsaty - e ha anche un sogno che [il figlio] inseguendo una palla o monogrammi sui pattini treccia (capre, Il sole .. 1957, 133.); - Voglio scopare! - Fortemente ricercato, eccitato dai piedi, infastidito da Marinka (Katch., Vyborg., 1947, 186); * Figurativamente. Il vento era egoista, senza limiti, inondato di raffiche, agitato lungo l'erba (Mushk., Day .., 1967, 124) .2. indisturbato., porten., p. Rileva la pussiness; essere imbarazzato Beh, non ti importa molto. Vediamo come sarai sistemato (Tito, Vir, 1964, 106).

хвицати, а́ю, а́єш, недок.

TRADUZIONE DI ХВИЦАТИ

Conosci la traduzione di хвицати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хвицати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хвицати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hvytsaty
• Traduttore italiano - spagnolo: hvytsaty
• Traduttore italiano - inglese: hvytsaty
• Traduttore italiano - hindi: hvytsaty
• Traduttore italiano - arabo: hvytsaty
• Traduttore italiano - russo: хвицаты
• Traduttore italiano - portoghese: hvytsaty
• Traduttore italiano - bengalese: hvytsaty
• Traduttore italiano - francese: hvytsaty
• Traduttore italiano - malese: hvytsaty
• Traduttore italiano - tedesco: hvytsaty
• Traduttore italiano - giapponese: hvytsaty
• Traduttore italiano - coreano: hvytsaty
• Traduttore italiano - giavanese: hvytsaty
• Traduttore italiano - vietnamita: hvytsaty
• Traduttore italiano - tamil: hvytsaty
• Traduttore italiano - marathi: hvytsaty
• Traduttore italiano - turco: hvytsaty
• Traduttore italiano - italiano: hvytsaty
• Traduttore italiano - polacco: hvytsaty
• ucraino: хвицати
• Traduttore italiano - rumeno: hvytsaty
• Traduttore italiano - greco: hvytsaty
• Traduttore italiano - afrikaans: hvytsaty
• Traduttore italiano - svedese: hvytsaty
• Traduttore italiano - norvegese: hvytsaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВИЦАТИ»

Scopri l'uso di хвицати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хвицати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вершник без голови

Потім вонавдалася до іншого підступу, звичайного для мустангів: почала хвицати задом,–іто булощеодне серйозне випробування для вершника, бо втриматисьна коніприцьому дуже важко. З чистого зухвальства мустангер ...

Томас Рід, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 1105

ХВИТКЙЙ (-ка, -кё) пшек, гарЫ, 8реео"у, рготр!. хвицати (-аю, -аеш) 1 «м": (хвицнути Р) (о( а Ьогзе) : 1о к'ск. хвицлйвий (-ва, -ве)* (пзку, гезте, к'ск- т е. хвицнути (-ну, -нёш) РV^,^: (хвицати /). ХВЙща (-Ш.1) / соЫ га'п ог 8по\у «ЦК у/та'.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 393

Хвицати, цаю, вш, гл. О лошади: бить задними ногами. Помолу ходгть коло коня, бо вЫ хвицае. Васильк. у. Знай, ко- било, де брикати, а тут тобг еже не хвицати. КО. 1882. IX. 586. Хвицлйвий, а, е = Врикливий. Хвицнутн, ну. нет. гл.

Борис Хринченко, 1997

Мандри Гуллівера

... до рідного краю цілком замінять їм брак військових знань. Уявіть собі, щото булоб,якбидвадцять тисячїх вдерлося в рядиєвропейської армії, поперекидали обози й почали хвицати солдатів по обличчях копитами. Вони ж бо цілком.

Джонатан Свіфт, 2015

На другому березi - Сторінка 71

Хвицати, мов кГнь копитом. Копнути сонце, наче м'яч. ХГ, хГ, хГ... ЯкГ дерева смГшнГ. Ходять догори верхами. Упасти вГд землГ на хмари. Де втече лГс? Усе перегинаеться. Падаю на плечГ. Дерева ходором. СвГт ходором. До уст ...

Антонич Б., 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... чепурила, немов принцесу, ідолю обрала якусь нелюдську: хіба ж то робота – по сцені, прости Господи, ногами отими довжелезними хвицати на втіху кобелям у залі! От лікар – справа інша, для лікаря ів селі робота знайдеться.

Леся Романчук, 2015

Українська байка

Без нього як іти? Ні, любі діти, ні! Поставте дрюка знов в куточку при стіні І всі клунки мерщій на мене знов пакуйте Та й гетьте всі відсіль! Зі мною не жартуйте, А то як зареву, як хвицати візьму, Та й викличу як стій хазяїна Кузьму..

N. Je Fomina, 2007

А - Н: - Сторінка 839

2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, 1. корінь, розчерк, І. 1. слід, 1. худобина.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 146

Mykola Ponedilok, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 773

хвись, виг. хвйськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш / хвйсиути хвицання, -я хвицати, -аю, -аеш хвицатися, -аюся, -аеш- ся хвициути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хвицонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хв!ртка, -и, I)-м. -ш, мн. -ткй, -ток ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003