CHE SIGNIFICA КВІТЧАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «квітчання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di квітчання nel dizionario ucraino
fioritura, io, con. Azione per il significato flirtare [Marusya (prendendo un kibalka e un cardigan in mano):] La Vergine è già passata. Non ci sarà fioritura! (N.-Lev., II, 1956, 432); Ora era possibile iniziare la vera procedura per la fioritura del giovane battesimo valvinkom (Smolich, Mir .., 1958, 58). квітчання, я, с. Дія за знач. квітча́ти. [Маруся (взявши у руку кибалку й віночки):] Минулося вже дівоцтво. Не буде квітчання! (Н.-Лев., II, 1956, 432); Тепер вже могла починатися справжня процедура квітчання молодих хрещатим барвінком (Смолич, Мир.., 1958, 58).
Clicca per
vedere la definizione originale di «квітчання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КВІТЧАННЯ»
Scopri l'uso di
квітчання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
квітчання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233
К. Досв. Квітчання, ня, с. Убраніе цвѣтами. Жаль мені дівування i дитячого квітчання. Чуб. V. 44. Квітчастий, а, е. 1) Цвѣтистый, усѣянный цвѣтами. Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая квітчастим злаком! Певч. 628 ...
2
Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 47
для української весільної обрядовості характерне квітчання «гильця» всюди на дівич-вечорі у молодої 51, тоді як у Білорусії виготовлення для молодої «йолки» та у росіян — «елки» або «девьей красотьі» зустрічалось зрідка52.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Убраиіе цв'Ьтаии. Жаль мені дівування і дитячою квітчання. Чуб. У. 44. Квітчіістий, в, е. 1) Цвіѕтистнй. ус'Ьяиннй цв'Іѕтаии. Радуйся, ниво депо/витая! Радуйся, земле, не повитая квітчастим злаком! Шевч. 628. Ми знайдемо, мій ...
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 795
А сина (сотник був жонатий, КВІТЧАЄ 1 207А 0389 І барвінком, і рутою, / І рястом квітчає / Весна землю, мов дівчину КВІТЧАЛАСЯ 1 044В 0041 На шлях битий дивилася. / Квітчалася, прибиралась, / Що день божий сподівалась.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 286
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk. (Починають квітчати Хведосці стрічками голову). Ой дай, мати, масла, Я ж твою корiвоньку пасла: Виганяла в ранню росу, Дай помазати косу. Ой попе, попе Гордію, Не дзвони рано в ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
6
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 457
Хай пісня бренить веселіш, Веселіш! Шлях до щастя квітчає, квітчає вона! Світлана і ансамбль. Друзі! Надходить прощання хвилина, Хвилина. Зустрічі нашій сьогодні кінець, Кінець, кінець. Зникнуть у безвісті доларів царства ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
7
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 629
Квітчає й не говорить, яких гостей увечері ждати. Долівка була притрушена травою, а поміж нею рясніли лісові квіт» й рожеві пучки духмяного чебрецю. — Гарно хату прибрала, — похвалила Ольга двоюрідну сестру. — Яких же ти ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
8
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Буду квітами квітчати Яблінки, як ті дівчата!" Слово його не порожнє! Словом гратися не можна! Всю в роспуці і відчаю Він вже яблінку квітчає. "Подивись, якая зміна! — Кажуть дві копички сіна. — Ох, сверблять до танцю п'яти!
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
9
Твори у двух томах - Сторінка 210
Дівчата прийнялися її квітчати. Кожна прикладала своїх рук, свого зілля, своїх квіток. Незабаром Маринка зовсім готова. Дівчата рушили з села. Марія, як поводарка, несла в руках, мов корогов, розкидясту гілку чорнокленини, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
(Скінчили квітчати). Чикалка. Старосто, пане підстаросто! Пилип. А ми раді слухати! Чикалка. Благословіть, дискать, гільце квітчати. Раз, і вдруге, і втретє! Пилип. Бог благословить! Всі три рази бог благословить. Дружки (співають).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КВІТЧАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
квітчання nel contesto delle seguenti notizie.
У неділю в Києві активісти прибиратимуть місце загибелі …
Акцію зініціювали учасники протестних акцій 2013-2014 років, які закликають усіх небайдужих приєднатися до прибирання і за квітчання території. «День, ott 15»
Виставка фіалок
Свій перший маленький ювілей — 5 місяців з дня створення, 5-ма днями квітчання відзначають засновниці клубу «Фіалки Прикарпаття». Тут можна не ... «ОТБ «Галичина», ott 13»
