Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "квітниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КВІТНИЦЯ IN UCRAINO

квітниця  [kvitnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КВІТНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «квітниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di квітниця nel dizionario ucraino

fiore, e, v.1. Una mosca di colore verdastro-bronzo, colture dannose. C'è anche una mosca chiamata giardino fiorito. Si nutre di miele floreale, vola da fiori di prezzemolo a carote, e da carote - a mal di testa, ecc. (Campi Shkidnye .., 1949, 35) .2. La ROM è rara Lo stesso dell'aiuola - Ho una ragazza meglio di una principessa, sono meglio di una regina in questo fiore (L. Ukr., III, 1952, 493). квітниця, і, ж.

1. Муха зеленувато-бронзового кольору, що завдає шкоди сільськогосподарським рослинам. Є ще муха, що називається квітницею. Живиться вона квітковим медом, перелітаючи з квіток петрушки на моркву, а з моркви — на болиголов тощо (Шкідн. поля.., 1949, 35).

2. розм., рідко. Те саме, що квітни́к 1. — Мені в дівчини краще, ніж у княгині, мені в цій квітниці краще, ніж цариці (Л. Укр., III, 1952, 493).


Clicca per vedere la definizione originale di «квітниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КВІТНИЦЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КВІТНИЦЯ

квітневий
квітнення
квітний
квітний тиждень
квітник
квітникар
квітникарка
квітникарство
квітникарський
квітниковий
квітництво
квітницький
квітничок
квітнути
квітнючий
квітогриз
квітоніжка
квітонька
квіточник
квіття

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КВІТНИЦЯ

воротниця
ворітниця
відмітниця
газетниця
гусятниця
домробітниця
житниця
заворітниця
заколотниця
замітниця
захребетниця
збитниця
зенітниця
злістниця
знатниця
кагатниця
каламутниця
капустниця
картниця
іспитниця

Sinonimi e antonimi di квітниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КВІТНИЦЯ»

Traduzione di квітниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КВІТНИЦЯ

Conosci la traduzione di квітниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di квітниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «квітниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

kvitnytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kvitnytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kvitnytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kvitnytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kvitnytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квитниця
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kvitnytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kvitnytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kvitnytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kvitnytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kvitnytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kvitnytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kvitnytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kvitnytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kvitnytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kvitnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kvitnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kvitnytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kvitnytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kvitnytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

квітниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kvitnytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kvitnytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kvitnytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvitnytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvitnytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di квітниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КВІТНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «квітниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su квітниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КВІТНИЦЯ»

Scopri l'uso di квітниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con квітниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
Вистачить кількох прикладів: квітниця — оранжерея («Згадай-но: квітницю, розкішно барвінком обвиту» — 10; польськ. кл^іесіагпіа) , заласся («Ні красні дівчата Тобі не приносють заласся» — II; префікс за- з суперлятивним ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 57
Квітчаний–цвѣтной. Квітистость-колоритъ. Квітковий–цвѣточный. Квітницяцвѣточница. Квітникъ–цвѣтникъ. Квочка–1, звѣзда Альціона въ созвѣздіи Плеадъ. 2, Курица сидящая на яйцахъ, или же имѣющая маленькихъ цыплЯТЪ.
Fortunat Piskunov, 1873
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 546
Ці посхиляли голівки, байдужі до мене, сплять, сни свої марять... Зорями дивиться у вікно на їх квітниця-ніч... Ні, не б'ється серце... Спіть, блакитні очі, не мої — чужі, а я осідлаю коні вороні, за ріки вітром помчусь серед ночі, туди, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ... - Сторінка 52
З цієї статті виберемо деякі цікавіші назви оцих 14 великих свят, що вживаються в поодиноких україномовних регіонах: Квітна Неділя: Бечкова, Шутна, Шуткова, Шутка, Квітниця; Великдень: Паска, Ускрес, Великий день, Вельканоц; ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 37
Ще мені в дівчини краще, ніж у княгині, мені в цій квітниці краще, ніж цариці,— красую, пишаю, лишенька не знаю! Моя люба Мар'я- ночка краща мені, як сестричка, — як на неї подивлюся, мов до сонечка всміхнуся. А дівчинонька ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
6
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 63
Керамічний цех Художпрому н Косові випускає цікаві декоративно- побутові предмети — «вишняки», дзбанки, миски, квітниці, темно-червоні стінки яких вкриті великими квітами, рисками білого, жовтого та зеленого кольорів. Істотні ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 37
Ще мені в дівчини краще, ніж у княгині, мені в цій квітниці краще, ніж цариці, — красую, пишаю, лишенька не знаюі Моя люба Мар'я- ночка краща мені, як сестричка, — як на неї подивлюся, мов до сонечка всміхнуся. А дівчинонька ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
8
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 37
Вийде, моє серце, ухопить відерце, біжить до криниці, набере водиці, щоби було чим поливати квіточки в квітниці. Як нас поливає, то кожного ранку співає веснянку: А в тому саду чисто, метяно ще й хрещатим барвіночком дрібно ...
Леся Українка, 1965
9
Works - Том 7 - Сторінка 37
Ще мені в дівчини краще, ніж у княгині, мені в цій квітниці краще, ніж цариці,— красую, пишаю, лишенька не знаю! Моя люба Мар'я- ночка краща мені, як сестричка, — як на неї подивлюся, мов до сонечка всміхнуся. А дівчинонька ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
10
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 16
Єва тремтить, мабуть од передвранішньої прохолоди, й собі тулиться мені до грудей, що так і жахкотять. її кучерики лоскочуть мені губи, пахнуть нагідками з тітчиної квітниці, що теплими ночами душіе на весь наш закуток. П'янію ...
Fedir Ti͡uti͡unnyk, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КВІТНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino квітниця nel contesto delle seguenti notizie.
1
Треба казати не батарея, а нагрівало - як діти вигадують нові …
"Треба казати не батарея, а нагрівало". Або "не ваза, а квітниця", - іноді повчають дорослих діти. "У дворічних та трирічних дітей таке сильне чуття мови ... «Gazeta.ua, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Квітниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kvitnytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su