10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КИГИТКА»
Scopri l'uso di
кигитка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кигитка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 237
Кигикати, гичу, чеш, одн. в. кигикнути, кну, неш, гл. Кричать, крикнуть (о чайкѣ). Чайка кииче—зинь ти куличе. Лукаш. 85. (Чайка) лiтала над його могилою i китикала. Чуб. П. 62. Кигитка, ки, ж. Чайка. Желех. Кигиця, ці и кигичка, ки, ж.
2
Нарис історії українського радянського мовознавства: 1918-1941
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1991
3
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 157
... народів=римляни-люди+степовики-нашвлюди-кентаври-люди, Орфеї, кращД за богів), внутрппшй 1 зовшшшй монологи, ддалоги ОВ1д1Я 1 КИГИТКИ, ПОЛ1ЛОГ (ОвВДШ — ЦвНТурЮН — КиГИТКа), ПОТ1К свщомост1, поеднання ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
4
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 243
Крізь брами з гербами Кр1зь камшш костьоли Півв1ку йшла До моря безм1рного Аж на берег новий П винесла Влада нова Робітничо-селянська Море вступае в небо В небі-вод1 Чайка скиглить Кигитка бша Колиска на хвил1 ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Яке? — Кигитка звати мене, за хменем птаха, якого ти школи не бачив / не чув. Якби йому того вечора вернулася молодкть/ Якби ця юна танщвниця й ствачка могла покохати його, зшкчемныого, зктареного, вс 'ша забутого ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Избранные стихотворения - Сторінка 352
Пани нам служит как прачка наймитка, А пан плывет и ему на лицо садится кигитка Нет, Ьгарче, то негоже — Парча отстоит от рогожи. АВТОПОРТРЕТ КРЫМСКОЕ Вольный размер - Турки. Вырея блестящего и мимоходом.
7
Разговор о Хлебникове: с приложением "Изборника" 1914 г
Пановъ сплавляемъ по р'Ькамъ А дочери ходили по рукамъ Была веселая пора И съ ставкою большою шла игра. Пани намъ служить какъ прачка наймитка, А панъ плыветъ и ему на лицо садится кигитка». Н'втъ, старче, то негоже ...
Виктор Вениаминович Кравец, Велимир Хлебников, 1998
8
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Родственно укр. пигичка (наряду с диал. кигичка, гтчка, кигитка); ср. 1 пол. р1е§2а «травник»; рус. диал. еще пивик К Мало похожее подражание — междометие Ы Ьок, Ы Ьок в хорватском, отсюда название пигалицы — ЫЬок.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
9
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 25
В мене є власне. — Яке? — Кигитка звати мене, за іменем птаха, якого ти ніколи не бачив і не чув. Якби йому того вечора вернулася молодість! Якби ця юна танцівниця и співачка могла покохати його, знікчемнілого, зістареного, 25.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 224
Негоже дочці першого карбівничого племені носити чиєсь ім'я. В мене є власне. — Яке? — Кигитка звати мене, за іменем птаха, якого ти ніколи не бачив і не чув. Якби йому того вечора вернулася молодість! Якби ця юна танцівниця ...
