Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "кивнути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КИВНУТИ IN UCRAINO

кивнути  [kyvnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КИВНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «кивнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di кивнути nel dizionario ucraino

annuisci, beh, no, dock Odnokr. gettare 1-3. La mamma aveva chiesto di cenare - annuì bene la testa (Vovchok, I, 1955, 223); Nessuno è stato accolto all'ingresso, senza annuire nemmeno la testa (N.-Lev., II, 1956, 171); Pototsky sorrise in modo soddisfacente ai suoi baffi e fece appena un cenno d'intesa con l'oratore (Tulub, Ludolov, I, 1957, 32); Di nuovo annuì sprezzante verso la foglia (Smolich, I, 1958, 60). "Per annuire con le dita - fai almeno qualcosa, almeno il minimo sforzo. - Avevo almeno una pura gioia .., anche se con un dito, ad esempio, annuivo per essere in quell'abisso oscuro ... almeno leggermente illuminato? (Kotsyub., I, 1955, 260); E non annuire il tuo dito - non fare nulla. [Shramek:] Anche se l'anima ... esausta, nessuno annuì con il dito per aiutare Bozeni (Galan, I, 1960, 532). кивнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до кива́ти 1-3. Мати вечеряти просилавін кивнув головою, що добре (Вовчок, І, 1955, 223); Ніхто до осавули не привітався, не кивнув навіть головою (Н.-Лев., II, 1956, 171); Потоцький задоволено посміхнувся у вуса і ледве помітно кивнув промовцеві (Тулуб, Людолови, І, 1957, 32); Він знову зневажливо кивнув у бік листа (Смолич, І, 1958, 60).

◊ Па́льцем кивну́ти — зробити хоч що-небудь, хоч найменше зусилля. — Чи мав я хоч одну чисту радість.., хоч пальцем, наприклад, кивнув для того, аби в тій темній безодні.. хоч трохи розвиднілось? (Коцюб., І, 1955, 260); І па́льцем не кивну́ти — нічого не зробити. [Шрамек:] Хоч би й душу.. вимотав, ніхто і пальцем не кивне, щоб допомогти Божені (Галан, І, 1960, 532).


Clicca per vedere la definizione originale di «кивнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КИВНУТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КИВНУТИ

кибисть
кибитка
кив
кива
кивання
кивати
киватися
кивач
кивень
кивер
кивок
кивун
кивуха
киги
кигик
кигикання
кигикати
кигикнути
кигитка
кигиця

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КИВНУТИ

беркицнути
беркицьнути
бехнути
бздикнути
блекнути
блеснути
бликнути
блимнути
блисконути
блиснути
блюзнути
блявкнути
блякнути
бліднути
бовкнути
бовтнути
бракнути
брезкнути
бренькнути
бігнути

Sinonimi e antonimi di кивнути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КИВНУТИ»

Traduzione di кивнути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КИВНУТИ

Conosci la traduzione di кивнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di кивнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кивнути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

点头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inclinación de cabeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nod
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिर का इशारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيماءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кивнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aceno com a cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hochement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelulusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うなずき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고개를 끄덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manthuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gật đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருதினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुलकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafa sallama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukłon
50 milioni di parlanti

ucraino

кивнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

da din cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di кивнути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КИВНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «кивнути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su кивнути

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КИВНУТИ»

Scopri l'uso di кивнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кивнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ні, я не можу прийти. поbody Tnoobodil prn ніхто — but you ніхто, крім тебе, — knows that. Ніхто того не знає. o I saw —. Я нікого не бачив. nod, Inpd] п кивок а friendly — дружній кивок; to give smb a — кивнути комусь. nod, Inpd] у ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942
... ноктюрн. nocturnal [' nРktЕn] а нічний; а — bird нічний птах. nod [nРd] n 1. кивок головою (знак згоди або привітання); а friendly — дружній кивок; to give smb a — кивнути комусь, he gave my plans the — він схвально кивнув головою; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Авантюрист
И,. кивнув,. на. секунду. потерял. равновесие. Алана спала под присмотром няньки. Старушка дремала в кресле, время от времени вздыхая так, что колебался огонек свечи; господин Ретанаар Рекотарс стоял посреди гостиной, ...
Марина и Сергей Дяченко, 2013
4
Нагадали мне суженого
хмуро спросил Аксенкин, кивнув на Сеню. — Аналогично, — мрачно прокомментировал тот. — Хватит ругаться, — остановила я назревавшую ссору. — Идемте. Мы поднялись на пятый этаж. Аксенкин с интересом читал надписи ...
Наталья Андреева, 2015
5
Бальтазар. Специалист по магической безопасности
Александра одобрительно кивнула. — Сразу согласиться на такое предложение было бы, вероятно, последней глупостью, которую ты совершил бы в этой жизни, — прокомментировала она. Я открыл было рот, чтобы сказать ...
Алексей Пряжников, 2015
6
Любовник оживает в полночь - Сторінка 2
Я кивнула, медленно вставая. — Конечно, я вам погадаю. Заплатите администратору и заходите. Еще раз кивнув, я направилась в свою каморку. Зажгла свечи, достала порядком потрепанную колоду карт. Девушка появилась ...
Инна Балтийская, 2015
7
Сонячний Птах:
Розпустіть легіон, — наказав Гай своїм командирам і кивнув головою наглядачу рабів, щоб той повів полоненого геть. Але Манатассі ступив уперед, потягши за собою наглядачів, які тримали його ланцюги. — Високонароджений!
Вілбур Сміт, 2013
8
Улица светлячков
Если в ближайшие часы не наступит улучшение, думаю, понадобится еще одна операция. Кейти кивнула. — Пока что не стоит волноваться, миссис Райан. Ваш муж очень сильный. Мы видим, что он борется. — Как вы можете это ...
Ханна К., 2013
9
Двое против ста
Ну и оптика не подвела, – кивнула на арбалет Лена. – Как только увидела меня в чужом камуфляже, сразу все поняла?! – изумился Ротмистр. – Ирешила подыграть господину Гладию, – кивнула Лена. – Главное, тысыграл на ...
Сергей Алтынов, 2015
10
Страшний Суд:
Приступив ближче, кивнув головою й ворухнув губами. Батько важко підвівся з колоди йому назустріч. — КазавГнат мені, що солому маєш. Яз головоюпобалакав, то він не проти. Дамо тобі трохи картоплі й пшінки, може, ще зерна.
Василь Басараба, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КИВНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кивнути nel contesto delle seguenti notizie.
1
Історія одного солдата. Оповідання американського автора про …
Так, він мав рацію, і я лише зміг кивнути йому у відповідь, потиснути йому одну руку, що залишилася, та обмінятися звичайними люб'язностями. «20 хвилин, giu 15»
2
Коли вже вінничани зможуть приміряти окуляри Google Glass?
Для активації потрібно торкнутися до тачпада або кивнути головою. Дастін був приємно вражений якістю розпізнавання команд. Окуляри жодного разу ... «20 Хвилин, set 13»
3
Вашій увазі третя частина декількох фактів про секс, які …
Варіантів привітатися при зустрічі для людини з фантазією - тисячі: можна банально кивнути головою, потиснути руку, розцілувати в щоки і т.д. Кожне ... «ОГО, set 13»
4
Як я не зміг зупинити війну в Боснії
... якщо ви зачитаєте пункти, про які ми домовилися, і ми можемо тільки кивнути головою, підтвердивши нашу угоду з цих питань". У мене були ті пункти, ... «Українська правда, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Кивнути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kyvnuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su