Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ладкання" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛАДКАННЯ IN UCRAINO

ладкання  [ladkannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛАДКАННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ладкання» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ladkannya

Ладкання

L'induzione è un nome popolare per canzoni cerimoniali di nozze usate sulle terre ucraine della regione occidentale dei Carpazi. Eseguita durante la riunione di giovani e giovani. Il dialogo tra le squash dei giovani e delle ragazze è chiamato "mantenere i giovani". Si prega di Matchmaker "per sedersi nobili" e sono stati dati un luogo vicino alla sposa, chiamata "vyladkuvannya." Autori Sirene Transnistria 'dal titolo' Ladkanya "canzoni di nozze ha presentato una serie di diverse aree della Galizia, e Ivan Vahylevych nell'esplorazione delle canzoni popolari scritte sulle credenze precristiane riflesse nei canti rituali. Ла́дкання — народна назва весільних обрядових пісень, вживана на українських землях західного регіону Карпат. Виконуються під час зустрічі молодого з молодою. Пісенний діалог між свахами молодого і дівчатами, що оточують молоду, називається «владкування молодої». Прохання свах, «аби бояри сіли» і їм дали місце біля молодої, називають «виладкування». Автори «Русалки Дністрової» під назвою «Ладканя» подали низку весільних пісень з різних місцевостей Галичини, а Іван Вагилевич у розвідці про народні пісні писав про відображення дохристиянських вірувань в обрядових піснях.

definizione di ладкання nel dizionario ucraino

parto, io, con, gente. Varietà di canti nuziali. Il tipo di maturità del matrimonio, che è così vivo in tutto il territorio ucraino, ha anche trovato la sua strada nel folklore polacco (Nar., TV, et., 4, 1961, 49). ладкання, я, с., фольк. Різновид весільного співу. Тип весільного ладкання, такий живучий на всійукраїнській території, прижився також у польському фольклорі (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 49).

Clicca per vedere la definizione originale di «ладкання» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛАДКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛАДКАННЯ

ладан
ладанити
ладанка
ладанний
ладановий
ладен
ладити
ладитися
ладка
ладканка
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати
ладнатися
ладненький
ладненько
ладний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛАДКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Sinonimi e antonimi di ладкання sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛАДКАННЯ»

Traduzione di ладкання in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛАДКАННЯ

Conosci la traduzione di ладкання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ладкання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ладкання» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ladkannya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladkannya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ladkannya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ladkannya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ladkannya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ладкання
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladkannya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ladkannya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ladkannya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ladkannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ladkannya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ladkannya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ladkannya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ladkannya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ladkannya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ladkannya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ladkannya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ladkannya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladkannya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ladkannya
50 milioni di parlanti

ucraino

ладкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ladkannya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ladkannya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ladkannya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ladkannya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ladkannya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ладкання

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛАДКАННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ладкання» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ладкання

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛАДКАННЯ»

Scopri l'uso di ладкання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ладкання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 178
Серед цього масиву слід окремо виділити трирядкові музично-строфічні форми з експозиційним повтором тексту першого рядка (рідше застосовується також повтор і другого рядка). Вони, безперечно, дуже давні, як і ладкання, ...
Іваницький А. І., 2008
2
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 221
Л. Ладканка (ладкання) — давня назва українських обрядових весільних пісень і обрядового весільного співу, що збереглася і дійшла до нашого часу в Карпатах та Прикарпатті, зокрема на Бойківщині. Відзначаються ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 50
Серед поширених в Україні музично-весільних типів першорядне формульне значення мають ладкання. Їх спів чергується протягом весілля з іншими видами пісень і вони створюють звукову емблематику весілля. За влучним ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 57
З 10-го такту починається тематично центральна частина ладкання і тут гурт бере ще повільніший темп. Це той приклад, коли одиночний спів довідченої виконавиці може дати точну інформацію про фактуру і темпи гуртового ...
Іваницький А. І., 2007
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Такти 1–6 — нецезуроване ладкання, такти 7–9 — ладкання цезуроване (зі смисловим та інтонаційним відчленуванням останніх 3–4-складових сегментів пісенних рядків). — А. І. 44. Посвятився чернець Як наділи очіпок на молоду ...
Г. А. Скрипник, 2015
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 292
Варто спеціально звернути увагу й на таке: у другому за важливістю для людини обряді – жнивному – широко використовується, серед інших, також і обговорюваний тип весільного ладкання Л-1 (Л-2 також, але рідше)1. Це суттєво: ...
Іваницький А. І., 2009
7
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Відбувались так звані гуски (ладкання). "Гусками" називали тому, бо в народі високо цінилася гусяча перина, а кожна дівчина мала мати у придане перину і парнюшок (подушку). Тому всіх гусей і качок общипували і пір'я диркали, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
8
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
1835 Велика і всехвальна була гадка писателя сего діла, згорнути ладкання, привести їх в лад і приложити к ним опис обрядів весільних народа руського. Потрудився пнсатель не мало, заким їх зпомеж народа, з вічної, казавбись, ...
Luke Luciw, 1963
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 211
Зате весільні українські ладкання не находять майже точних паралелей у чужих збірниках; подібно мається справа і з похоронними голосіннями та кобзарськими думами. Пояснюється це самим характером тих пісень. Хочу власне ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
10
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 64
Скажімо, для Бойківщини характерною була специфічна назва весільного обрядового співу - "ладнання", "ладкання" (збережена й до нашого часу), одне з найголовніших і найбільш яскравих виражальних засобів традиційного ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛАДКАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ладкання nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Ці ладкання – унікальна традиція весільного співу, яка збереглася лише у Карпатському регіоні, в тій його частині, яку відносять до Гуцульщини, ... «Pravda.if.ua, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ладкання [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ladkannya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su