Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ладан" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛАДАН IN UCRAINO

ладан  [ladan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛАДАН IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ладан» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ладан

incenso

Ладан

Ladaan - succo secco, resina, molte piante del genere Boswellia - Boswellia sacra, Boswellia carterii ed altri, una famiglia di bursa che cresce nell'Africa orientale, in Yemen, in Somalia. Ла́дан  — висушений сік, смола, багатьох рослин роду Boswellia — Boswellia sacra, Boswellia carterii та ін., родини бурзерові, що зростають у східній Африці, у Ємені, у Сомалі.

definizione di ладан nel dizionario ucraino

incenso, a. Resina aromatica estratta dall'albero boswelliano tropicale; Solitamente utilizzato per fumare durante l'esecuzione di riti religiosi. Nastia si precipitò a pulire la casa e portico uporaty e Naum accese candele e incenso pokuryv (aprile-DOS, II, 1956, 85.); Nella chiesa buia umidità, odori plisnyavynoyu, incenso e cera (Kochur, Zol. Diploma, 1960, 219) .◊ incenso e prendersi cura di (e) la bara, zast.- prepararsi alla morte. - Pho, per te, satana! Avresti il ​​tempo di occuparti della bara e dell'incenso, ma l'ha fatto a te! (N.-Lev., IV, 1956, 221); [E] non puoi fumare qualcuno con un casino - non puoi liberarti di nessuno. E a volte il fratello Cosacco, come uberetsya in casa, poi l'incenso non è vykurysh (Pacifico, e il 1949, 183); Sull'incenso da respirare - essere vicini alla morte. [Motry:] Sto respirando sull'incenso, forse, morirò presto (Krop., II, 1958, 360); Come il diavolo [dell'immondo] per scappare dall'incenso (fuga) da qualcun altro, è assolutamente necessario evitare qualcuno, qualcosa. Matrimonio - Clim è lì, Clim sa come banchettare, ma gli affari? Arramp, come un diavolo dalle fughe di incenso (Bor., T., 1957, 136); Come l'incenso del diavolo (diavolo) è di temere qualcuno, che è - molto spaventato da qualcuno, qualcosa. Se la sua infanzia ha insegnato a rispettare il lavoro .. non ha paura come l'inferno di incenso, nessun paese, nessun insediamento del lavoro (zban., Peredzhnyv'ya, 1960, 63). ладан у, ч. Ароматична смола, яку добувають із тропічного дерева босвелії; використовують звичайно для куріння під час виконання релігійних обрядів. Кинулася Настя хату прибрати і сіни упорати, а Наум засвітив свічечку і ладаном покурив (Кв.-Осн., II, 1956, 85); У напівтемній церкві вогко, пахне пліснявиною, ладаном і воском (Кочура, Зол. грамота, 1960, 219).

◊ Дба́ти про ла́дан і (та) домови́ну, заст.— готуватися до смерті. — Пху на тебе, сатано! Тобі час би вже про домовину та ладан дбати, а він тобі он що! (Н.-Лев., IV, 1956, 221); [І] ла́даном не ви́куриш кого — ніяк не можна позбутися когось. Та часом і свій брат запорожець, як було убереться в хату, то й ладаном не викуриш (Мирний, І, 1949, 183); На ла́дан ди́хати — бути близьким до смерті. [Мотря:] На ладан дихаю, мабуть, скоро здохну (Кроп., II, 1958, 360); Як чорт [нечи́стий] від ла́дану тіка́ти (втекти́) від кого —чого — всіляко уникати кого-, чого-небудь. Весілля — Клим мій там, Клим бенкет носом знає, А діло? Клим, як чорт від ладану тікає (Бор., Тв., 1957, 136); Як чорт (ді́дько) ла́дану боя́тися кого, чого — дуже боятися кого-, чого-небудь. Коли б її змалечку привчили шанувати труд,.. вона б не боялась, як чорт ладану, ні села, ні робітничого селища (Збан., Переджнив’я, 1960, 63).

Clicca per vedere la definizione originale di «ладан» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛАДАН


майдан
may̆dan
хмельницький богдан
array(khmelʹnytsʹkyy̆ bohdan)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛАДАН

лад
ладі
ладівниця
лада
ладанити
ладанка
ладанний
ладановий
ладен
ладити
ладитися
ладка
ладканка
ладкання
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛАДАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
банан
чамайдан
чемодан
чудан

Sinonimi e antonimi di ладан sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛАДАН»

Traduzione di ладан in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛАДАН

Conosci la traduzione di ладан in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ладан verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ладан» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incienso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ладан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incenso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লবান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemenyan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weihrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குங்கிலியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buhur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incenso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadzidło
50 milioni di parlanti

ucraino

ладан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tămâie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμίαμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speserye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rökelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ладан

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛАДАН»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ладан» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ладан

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛАДАН»

Scopri l'uso di ладан nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ладан e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 412
Ладан получают от деревьев рода Босвеллия (Boswellia), семейство Burseracea, таких как B. frereana, B. bhaw–dajiana и B. carteri, произрастающих в Сомали, Хадрамауте, Йемене и Омане, Индии. Из фитоэссенций наиболее ...
Leana Golan, 2006
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 71
3, 194, 209 * Выкадить —кадя, израсходовать (ладан). Ладан на вороту, а чёрт на шее — Сим, 119; Сн. 1848, 201; ДП 1, 34; Ан. 1988, 158 * На вороту/—т. е. в ладанке. ДП1, 34. Ладан — на чертей, а тюрьма — на воров — ДП 2, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Почему мы так говорим? - Сторінка 327
Мокиенко Валерий Михайлович. Примерно такое же соотношение значений наблюдается И в употреблении уже упомянутых белорусских И украинских «родственников» русского оборота — дыхаць на ладан И на ладан дйхати.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
4
Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия
После этого собирали засохшую камедь и сортировали ее на ладан отборный и ладан обыкновенный. Первый представляет собой круглые или продолговатые кусочки, похожие на светло-желтые или розоватые капли с ...
Елена Львовна Исаева, 2013
5
Магия: магия на каждый день - Сторінка 532
ГАДАНИЯ ПОД РОЖДЕСТВО Гадание на ладан Гадание на ладан нужно делать в одиночестве. Около 12 часов заприте двери, опустите шторы, постелите чистую скатерть, поставьте на стол два прибора, зажгите свечу, сядьте ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
6
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Е. Н. Гусляров. Тогда они и открыли сокровища свои и предложили богатые дары Марии и Иосифу. И каждый из них принес Младенцу особые дары. Один предложил золото, другой — ладан, третий — мирру. Евангелие ...
Е. Н. Гусляров, 2002
7
Слова-лекари от измен, потерь и недобрых сглазов: - Сторінка 555
Третьим по качеству аромата выступает смола дерева ВозшеПйа Зеггата, произрастающего в Индии и на территории Древней Персии. В начале Х|Х века ладан добывали, делая надрезы на ветвях деревьев, из которых тек ...
Елена Львовна Исаева, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛАДАН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ладан nel contesto delle seguenti notizie.
1
Террористы все больше приходят к выводу, что проект …
Террористы все больше приходят к выводу, что проект "Новороссия" на ладан дышит. 28 сентября 2015. 21:59. 737. Поделиться: В пресс-центре АТО ... «Интернет-обозрение Главное, set 15»
2
Ладан: благовоние или лекарство
Ладан состоит из высушенных кусков сока, полученного из деревьев из рода Boswellia. Эти деревья произрастают в Омане, Йемене и на Африканском ... «E-News: новости Украины и мира, set 15»
3
Ладан может быть токсичнее сигарет
Горящий дома и в церквях ладан может подвергать Ваше здоровье большому риску, чем сигареты, так как в дыме ладана содержатся токсичные ... «Новости Армении, ago 15»
4
Горящий в храмах ладан вызывает рак чаще, чем сигареты
Они решили проверить воздействие дыма от ладана на клетки, сопоставив результаты с эффектом от сигаретного дыма. Было использовано два типа ... «Rus.tvnet.lv, ago 15»
5
На православную ярмарку в Калининград привезли ладан из …
В Калининграде открылась традиционная международная православная выставка-ярмарка "Русский край 2015". Она приурочена к 1 000-летию ... «Российская Газета, lug 15»
6
"Дышащий на ладан" Дворец культуры ВЭФ отремонтируют за …
Департамент собственности Рижской думы объявил конкурс на реконструкцию и реновацию Дворца культуры ВЭФ, чтобы привести здание в порядок ... «DELFI.lv, giu 15»
7
Запахи музыки: дождь, ладан и другие ноты мюзикла «Мастер и …
Более того, на протяжении всего спектакля зритель будет ощущать аромат, связанный с определенной сценой: обещают запахи цветов, ладана (он, ... «РБК, mag 15»
8
Система электросетей в Украине давно дышит на ладан
Система электросетей в Украине давно дышит на ладан — эксперт. 07:1105.05.2015 (обновлено: 08:11 05.05.2015 )33020. Аварийность в украинской ... «РИА Новости Украина, mag 15»
9
Узнаем веру: тайны фимиама и ладана
Одним из трех даров, принесенных волхвами в дар Иисусу Христу, был ладан. С тех пор эта ароматическая смола неразрывно связана с Церковью и ... «СЕГОДНЯ, apr 15»
10
На Западе выяснили, что банковская система РФ "на ладан
В результате экономического кризиса в России закрываются сотни банков. Об этом говорится в обзоре ситуации в банковском секторе России, который ... «Joinfo.ua, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ладан [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ladan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su