Significato di "лежебок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛЕЖЕБОК IN UCRAINO

лежебок  [lezhebok]

CHE SIGNIFICA ЛЕЖЕБОК IN UCRAINO

definizione di лежебок nel dizionario ucraino

letti, a, ore, stanza Chi non ama lavorare, mente molto, dorme; combattente, lavoratore inattivo. - Il nostro negozio non tollera i letti (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 216); Vero o falso - vissuto Darmoed. E così pigro. Tale leechback (Neh., Tales .., 1958, 34); // Si presenta come una parola squallida. [Capo della polizia:] Ecco un paio di queste torbidità, sono stato a lungo nella mia mente per loro. [Draisiger:] Sì, un paio di clown, forca, lager e vagabondi (L. Ukr., IV, 1954, 236).

лежебок, а, ч., розм. Той, хто не любить працювати, багато лежить, спить; ледар, нероба. — Наш цех не потерпить лежебоків (Хижняк, Невгамовна, 1961, 216); Правда чи неправда — жив Дармоїд. І такий лінивий. Лежебок такий (Нех., Казки.., 1958, 34); // Уживається як лайливе слово. [Начальник поліції:] Се тут є пара таких каламутників, я їх вже давно на оці маю. [Дрейсігер:] Егеж, пара блазнів, шибеників, лежебоків, волоцюг (Л. Укр., IV, 1954, 236).

TRADUZIONE DI ЛЕЖЕБОК

Conosci la traduzione di лежебок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лежебок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лежебок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 懒骨头
• Traduttore italiano - spagnolo: vago
• Traduttore italiano - inglese: lazybones
• Traduttore italiano - hindi: काहिल आदमी
• Traduttore italiano - arabo: المتواني
• Traduttore italiano - russo: лежебок
• Traduttore italiano - portoghese: vagabundo
• Traduttore italiano - bengalese: অলস ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: fainéant
• Traduttore italiano - malese: pemalas
• Traduttore italiano - tedesco: Faulpelz
• Traduttore italiano - giapponese: ぐうたら
• Traduttore italiano - coreano: 게으름 뱅이
• Traduttore italiano - giavanese: lazybones
• Traduttore italiano - vietnamita: người lười biếng
• Traduttore italiano - tamil: சோம்பேறி
• Traduttore italiano - marathi: lazybones
• Traduttore italiano - turco: tembel
• Traduttore italiano - italiano: pigrone
• Traduttore italiano - polacco: leń
• ucraino: лежебок
• Traduttore italiano - rumeno: trântor
• Traduttore italiano - greco: τεμπέλης
• Traduttore italiano - afrikaans: luiwammes
• Traduttore italiano - svedese: LATHUND
• Traduttore italiano - norvegese: lazybones

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЕЖЕБОК»

Scopri l'uso di лежебок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лежебок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лежебокой быть прикольно--: хроники настоящих ленивцев

Из снов Лежебок Снится Лежебокам, что пришли они в дорогой ресторан. Сделали заказ. Дождались. Сидят, пьют, едят. Вдруг из-за занавески шеф-повар выходит. Узнал Лежебок. — Здравствуйте, уважаемые Лежебоки.

Константин Цивилев, 2006

В мире животиков: - Сторінка 176

Однако спячка у лежебок не является сезонно обусловленной. Скорее она обусловлена складом характера этого оригинального зверька. В неволе лежебока быстро приучается извлекать выгоду из своего положения и вымогать у ...

Быков Дмитрий, ‎Ирина Лукьянова, 2005

Отрок. Стезя и место

Может быть, своих лежебок пришлю поучиться, как на складе порядок поддерживать да записи вести, а то вечно у них то одно, то другое. – Если господин воевода дозволит, милости просим, все покажем, – светским тоном ...

Евгений Красницкий, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 75

1986, 79 ПЕЖЕБОК ЛЕЖЕБОК О Лежебок лежит на полу, держится за полу, да и то боится, как бы не упасть — Ан. 1988, 160 Лежебок хочет есть, да не хочет с печи слезть — Ан. 1988, 160 ЛЕЖЕБОКУ О Лежебокуи солнце не в ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

лежень, лежебок, лентяй. Лежанка ж. — лежачее положение. Поднять больного в лежачку — лежачего. | Растенье Уегошса оШсш. Лежанки нар. юж. — лежа, лежучи. Он лежачки пролежал. Лежачки большой тяжести не подымешь.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

A Dictionary of Russian Idioms and Colloquialisms: 2,200 ...

ЛЕЖЕБОК. ЛЕЖЕБОК (или лежебока). Ые-аоео, 1а2у-Ьопеэ. Эх, сын, лежебок, пора проснуться, принаться за работу. Как в ЛЕСУ. А11 а1: зеа. В новом здании нашего учреждения я как в лесу. Сколько ЛЕТ, сколько зим! 1135 адез ...

Wasyl Jaszczun, ‎Szymon Krynski, 1969

Сюжет в художественной системе литературного произведения

Слова «лежебок», «тунеядец», появившись в прямой речи генералов: «Спишь, лежебок!» «не дать ли и тунеядцу частичку?» — по мере развития сюжета переходят в речь рассказчика: «спрашивал . . . мужичина-лежебок», — а ...

Лия Соломоновна Левитан, ‎Леонид Максович Цилевич, 1990

Говоры Урала и Зауралья: межвузовский сборник научных трудов

Значение лексем лежебок (лежебока) и лежобой (лежобой- ник) тождественны значению лексемы лежень — «ленивый человек, любящий полежать». Лежебок больше лежит, а не роботат, вот, скажот, ле- жебок-от. А женьшына ...

Геннадий Андреевич Турбин, 1984

Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...

ЛЕЖЕБОК, -а, м. Разг. Тот, кто любит долго лежать, спать; лентяй, бездельник. — Ишь до чего, лежебок, доспался, что забыл, в какую сторону головами лежал\ (Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе). См. также лежебока.

Li͡udmila V. Dulichenko, 2000

Стилистические разработики по русской классике: - Сторінка 170

Проанализируем употребление близких по значению в данном контексте слов: лежебок — лентяй, праздный человек и тунеядец — не работающий, живущий на чужой счет. В первый раз слово лежебок употреблено в речи ...

Анна Николаевна Васильева, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЕЖЕБОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лежебок nel contesto delle seguenti notizie.

Ученые определили главного "лежебоку" мира животных

Абсолютным рекордсменом среди животных - "лежебок" стал миниатюрный грызун соня-полчок, сообщает Delfi со ссылкой на Journal of Comparative ... «РБК Украина, set 15»

Эффективная утренняя зарядка в постели

Специальная гимнастика для лежебок, которая подарит с утра пораньше заряд бодрости, удовольствия и хорошего настроения. 1. Мостик для тонуса ... «Телеграф, ago 15»

Доброе утро: эффективная гимнастика в кровати для лежебок

Доброе утро: эффективная гимнастика в кровати для лежебок. Заставить себя перед работой мчаться на пробежку — подвиг, который под силу далеко ... «Joinfo.ua, ago 15»

Доброе утро: тибетская гимнастика для лежебок

Доброе утро: тибетская гимнастика для лежебок. Не секрет, что по утрам нелегко, едва открыв глаза, сразу вскочить с постели и отправиться на ... «Joinfo.ua, ago 15»

Под Красноярском появился дом отдыха для собак

Диванных лежебок это избавляет от ожирения. Скорее всего, рынок услуг для домашних животных будет только расти. В конце концов, мы постоянно ... «Прима, lug 15»

Учеными выявлен ген лени

А вот в группе лежебок, подрастали такие же детки. Так что, если ваш отпрыск раздражает вас своей непомерной ленью, то стоит задуматься, от кого ... «E-News: новости Украины и мира, giu 15»

Где пройдет ваш отпуск? Ищем лучшие варианты для всех - от …

Где пройдет ваш отпуск? Ищем лучшие варианты для всех - от экстремалов до лежебок. 16 комментариев. 22 мая 2015 в 9:23. LADY.TUT.BY. Близится ... «TUT.BY, mag 15»

NASA заплатит 18 тысяч за 70 дней в постели

Американское национальное аэрокосмическое агентство NASA приготовило для лежебок особый сюрприз – 18 тысяч долларов они заплатят ... «MIGnews.com, apr 15»

Бегать по утрам опасно для сердца

... и выглядят намного здоровее, вероятность смерти от инфаркта у них такая же, как и у хронических лежебок, которым и думать противно о спорте. «Комсомольская Правда в Украине, mar 15»

Battlefield 4 "Как это работает: Классический режим"

Я говорил про лежебок с печенегами на сошках с глушителями тд. А к снайперам которые через пол карты могут попасть в голову я отношусь очень ... «PlayGround.ru, ago 14»