Significato di "літопис" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛІТОПИС IN UCRAINO

літопис  [litopys]

CHE SIGNIFICA ЛІТОПИС IN UCRAINO

cronaca

Літопис

Cronaca - un lavoro storico e letterario in Russia, in seguito in Ucraina, Mosca e Bielorussia, dove la narrazione è stata condotta nel corso degli anni. Furono scritti principalmente nel linguaggio slavo della Chiesa, con molti vocaboli locali locali. In altri paesi cristiani tali opere antiche sono chiamate "cronache", scritte, di regola, in latino. Il nome "Chronicle" deriva dalla struttura della cronaca, dove le opere cominciarono con le parole "in estate". Le cronache sono importanti punti di vista della letteratura, fonti preziose per lo studio della storia slava dai tempi antichi fino al XVIII secolo inclusivo.

Літо́пис — історико-літературний твір у Русі, пізніше в Україні, Московщині та Білорусі, в якому оповідь велася за роками. Писалися переважно церковнослов'янською мовою, з численними вкрапленнями місцевої лексики. В інших християнських країнах подібні давні твори мають назву «хроніки», які писалися, як правило, латиною. Назва «літопис» походить від структури літопису, де твори починались зі слів «в літо». Літописи — важливі пам'ятки літератури, цінні джерела для дослідження слов'янської історії з давніх часів до XVIII століття включно.

definizione di літопис nel dizionario ucraino

Chronicle, vol. 1, p. Nell'antica Russia - una registrazione cronologicamente coerente di eventi storici fatti dai loro contemporanei. Dalla fine dell'XI secolo. a Novgorod c'era una cronaca che registrava gli eventi più importanti della città (East USSR, I, 1956, 67); Appoggiato in un angolo, accanto alle candele di cera, scrisse una cronaca di questi giorni difficili (SKL Svyatoslav 1959, 478.); // Un libro con tali record. Sulle pagine della cronaca raffigura in dettaglio come sfuggito ai cosacchi sconfitto la polacca Corona Hetman Potocki (L., I, 1958, 273) .2. cosa c'è che non va Registrazione sequenziale di eventi; la storia è qualcosa. Richiede una cronaca completa della vita e del lavoro del poeta [T. Shevchenko] (From Antiquity .., I, 1960, 75); La canzone ucraina ha il suo suono profondamente nazionale, bello, la cronaca storica della gente (Mal., Thoughts .., 1959, 68); Strati di neve e ghiaccio che si depositano anno dopo anno - questa è una cronaca particolare del clima e delle sue trasformazioni negli ultimi tempi (Scienza ... 5, 1960, 24).

літопис, у, ч.

TRADUZIONE DI ЛІТОПИС

Conosci la traduzione di літопис in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di літопис verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «літопис» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 编年史
• Traduttore italiano - spagnolo: crónica
• Traduttore italiano - inglese: chronicle
• Traduttore italiano - hindi: इतिवृत्त
• Traduttore italiano - arabo: وقائع
• Traduttore italiano - russo: летопись
• Traduttore italiano - portoghese: crônica
• Traduttore italiano - bengalese: ধারাবিবরণী
• Traduttore italiano - francese: chronique
• Traduttore italiano - malese: Chronicle
• Traduttore italiano - tedesco: Chronik
• Traduttore italiano - giapponese: クロニクル
• Traduttore italiano - coreano: 연대기
• Traduttore italiano - giavanese: Babad
• Traduttore italiano - vietnamita: niên sử
• Traduttore italiano - tamil: வரலாற்றுக்கூறின்
• Traduttore italiano - marathi: इतिहास
• Traduttore italiano - turco: kronik
• Traduttore italiano - italiano: cronaca
• Traduttore italiano - polacco: kronika
• ucraino: літопис
• Traduttore italiano - rumeno: cronică
• Traduttore italiano - greco: χρονικό
• Traduttore italiano - afrikaans: kroniek
• Traduttore italiano - svedese: krönika
• Traduttore italiano - norvegese: krønike

LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛІТОПИС»

Scopri l'uso di літопис nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con літопис e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...

Боляновський А. Українські військові формування... С. 306–307. ЦДАГО. Ф. 1, оп. 23, спр. 930. Кентий А.В. Українська повстанська армія в 1944–1945 рр... С. 68. Yones, Eliyahu Die Strasse nach Lemberg... S. 177–179. Літопис УПА.

Александр Гогун, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛІТОПИС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino літопис nel contesto delle seguenti notizie.

«Музичний літопис нашого часу»

Новий твір видатного українського композитора прозвучав 19 вересня у Колонному залі ім. М.Лисенка у виконання Національного симфонічного ... «День, set 15»

Дивослово от Дмитрия Крохмалюка

Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я». Київ. ТОВ ВПП «Літопис ХХ», 2015 р., 248 ст. Писательское ремесло сложное. «День, set 15»

Вінничани пишуть кривавий літопис АТО

У Вінниці презентували спецвипуск журналу "Вінницький край" - "Україна в огні" - присвячено героям Майдану й АТО, їхнім родинам, волонтерам, ... «Depo.Вінниця, ago 15»

Літопис Галицький

«Анушкевичус пропонує дозволити вуличну торгівлю в центрі Франківська до закінчення війни. Мер вважає, що в країні надто важка ситуація, аби ... «Галицький кореспонтент, lug 15»

Писательница Оксана Забужко и певицы сестры Тельнюк …

В рамках литературно-музыкального проекта «Жива Книга» в Одессе презентуют антологию «Літопис самовидців. Дев'ять місяців українського ... «Сайт Одессы, mar 15»

Величко. Літопис, лікуючий гідність

На якісно новий рівень осмислення Літопису, як артефакту історичного, наукового, публіцистичного й літературного ґатунку, - згодом вивели тематичні ... «espreso.tv, feb 15»

У Луцьку - творчий тандем: Оксана Забужко та «Сестри Тельнюк …

«Літопис самовидців» – це творчий проект Оксани Забужко, яка зібрала 250 Інтернет-повідомлень користувачів соціальних мереж-очевидців подій в ... «ВолиньPost, dic 14»

У Луцьку Оксана Забужко представить літопис Майдану. Цитати …

Мільйони українців у XXI столітті, як одиниці з них– літописці – в XI століття минулої зими почали писати сучасний літопис – Літопис Самовидців. «Волинські Новини, dic 14»

Порошенко пообіцяв вписати "золотими" буквами подвиг "кіборгів …

Карбувати їхній подвиг в літописі української бойової слави треба буде золотими літерами. Держава належним чином оцінить їх мужність". Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»

ТОП-15 українських книжок про Євромайдан

Оксана Забужко виступила автором проекту, упорядкувала літопис Тетяна Терен, а підготувала передмову Світлана Алексієвич. До збірки увійшли ... «espreso.tv, set 14»