Significato di "літописець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛІТОПИСЕЦЬ IN UCRAINO

літописець  [litopysetsʹ]

CHE SIGNIFICA ЛІТОПИСЕЦЬ IN UCRAINO

cronista

Літописець

Cronista - nella Russia antica - colui che ha scritto la cronaca. La persona che ha posseduto la lettera e ha descritto in modo coerente determinati eventi. La fonte più importante del cronista era la propria osservazione. Molti dei primi cronisti erano monaci. Per la presentazione accurata, vera e qualitativa degli avvenimenti storici, il cronista dovrebbe avere conoscenza non solo delle lettere, ma anche degli affari militari, dei rapporti commerciali e economici, delle conoscenze politiche, storiche, religiose, geografiche e altre. E anche inviare informazioni in forma vicino alla poetica. La prima menzione dei cronisti in Russia è apparsa a Kyiv a Novgorod quasi allo stesso tempo, ca. XI secolo

Літописець - у стародавній Русі — той, хто писав літопис. Особа, що володіла грамотою і послідовно описувала певні події. Найважливішим джерелом літописця були власні спостереження. Значна частина перших літописців були ченцями. Для точного, правдивого та якісного подання історичних подій літописець повинен був володіти знаннями не тільки письма, але й військової справи, торгово-економічних відносин, політичними, історичними, релігійними, географічними та іншими знаннями. А також подавати відомості у формі близькій до поетичної. Перші згадки про літописців на Русі появились в Києві на Новгороді майже в однаковий час, бл. XI ст.

definizione di літописець nel dizionario ucraino

Chronicler, sc., P.1. Nell'antica Russia - colui che ha scritto la cronaca (in 1 punto). Le cronache consistevano di varie fonti. Il primo di essi - la maggior parte delle proprie osservazioni cronisti (Corso Oriente Ukr anni Lingue e 1958, 30...); - dice la cronaca: il principe Svyatoslav è andato facilmente come leopardo (L., I, 1958, 293) .2. cosa e senza l'applicazione, trasferito. Su chi descrive costantemente determinati eventi. Maestro Kocubej era cronista onesto del suo tempo, in modo da non più o meno importante evento non si svolge al di fuori la sua attenzione (Kucher, Addio .., 1957, 130); Dneproges ha dato vita non solo ai suoi costruttori, ma i loro cronisti - cantanti caldo senso (. Patrigno 8, 1958, 187).

літописець, сця, ч.

TRADUZIONE DI ЛІТОПИСЕЦЬ

Conosci la traduzione di літописець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di літописець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «літописець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 编年史
• Traduttore italiano - spagnolo: cronista
• Traduttore italiano - inglese: chronicler
• Traduttore italiano - hindi: कालक्रम से अभिलेखन करनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: المؤرخ الإخباري
• Traduttore italiano - russo: летописец
• Traduttore italiano - portoghese: cronista
• Traduttore italiano - bengalese: কাহিনীকার
• Traduttore italiano - francese: chroniqueur
• Traduttore italiano - malese: Chronicler
• Traduttore italiano - tedesco: Chronist
• Traduttore italiano - giapponese: 年代記編者
• Traduttore italiano - coreano: 연대기 편자
• Traduttore italiano - giavanese: Penulis buku
• Traduttore italiano - vietnamita: biên niên
• Traduttore italiano - tamil: காலவரிசையாளராகவும்
• Traduttore italiano - marathi: chronicler
• Traduttore italiano - turco: tarihçi
• Traduttore italiano - italiano: cronista
• Traduttore italiano - polacco: kronikarz
• ucraino: літописець
• Traduttore italiano - rumeno: cronicar
• Traduttore italiano - greco: χρονικογράφος
• Traduttore italiano - afrikaans: kroniekskrywer
• Traduttore italiano - svedese: chronicleren
• Traduttore italiano - norvegese: kronikør

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛІТОПИСЕЦЬ»

Scopri l'uso di літописець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con літописець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 250

... to keep а — вести літопис; 2. літописець. chronicle [' krРnlk(а)]] у (past і р. р. chronicled, pres. р. chronicling) 1. заносити (в щоденник тощо); 2. відзначати (у пресі); 9 to — small beer відмічати всялякi дрiбниці; займатися дрібницями.

Гороть Є. І., 2006

Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...

Боляновський А. Українські військові формування... С. 306–307. ЦДАГО. Ф. 1, оп. 23, спр. 930. Кентий А.В. Українська повстанська армія в 1944–1945 рр... С. 68. Yones, Eliyahu Die Strasse nach Lemberg... S. 177–179. Літопис УПА.

Александр Гогун, 2014

100 ключових подій української історії

1116р. ігумен Видубицькогомонастиря Сильвестр створив другу редакцію літопису (дійшла донасускладі Лаврентіївського літопису, написаного 1377 р.). Третя редакція «Повісті» датується 1117—1118 рр.,її створив якийсь ...

Журавльов Д., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

У нашій історичній науці є ряд певних свідчень, які стверджують, що хрещення Русі було в 987 році, а не в 988му, і не в Корсуні, а у нас на Русі в Києві. Свідками цієї події є Яків Мних308, літописець Нестор, арабський автор Ях'я з ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛІТОПИСЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino літописець nel contesto delle seguenti notizie.

Їх об'єднувала любов до Карпатського краю

... науковець, міністр геології України, та Михайло Максимів — педагог, історик, відомий краєзнавець, літописець наших промислів Надвірнянщини. Вони ... «Галичина, set 15»

Рішення Путіна з приводу Херсонеса не мають сили - Мінкульт

У "Повісті минулих літ" преподобний Нестор Літописець згадує про міську соборну церкву: «посеред граду, де збираються корсунці на торг», яка, ... «Українська правда, ago 15»

Цікаві факти про Володимир-Волинський

Саме для перевірки школи до Володимира у 1097 році приїжджав Нестор-літописець. 4. Василівська церква-ротонда по праву – найоригінальніша ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, lug 15»

Про княгиню Ольгу

Як зазначає літописець у запису під 955 роком, "пішла Ольга в греки й прийшла до Царграда". В гавані Золотий Ріг кинула якір армада лодій-човнів з ... «Українська правда - Київ, lug 15»

«Візитні картки» районів

Преподобний Нестор-літописець зображений на гербі Печерського району. В синьому щиті святий із золотим німбом у срібному одязі сидить на ... «Хрещатик, giu 15»

5 березня – День пам'яті святого князя Ярослава Мудрого. Фото

"У ці дні наш літописець рівно 961 рік тому записав: "Отож приспів Ярославу кінець життя, і оддав він душу свою Богові місяця лютого у двадцятий [день], ... «Гал-Info, mar 15»

Величко. Літопис, лікуючий гідність

У козацькій родині, яка мешкала в полтавському селі Жуки, 11 лютого 1670 р. народився Самійло Васильович Величко, майбутній козацький літописець. «espreso.tv, feb 15»

ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ – КОРОЛЬ РУСЬКИЙ, ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ …

Романова княгиня Анна, боячись галицьких бояр, котрі, як пише літописець, «хотіли скоренити плем'я Романове», учинила раду з воєводою Мирославом ... «Кримська Свiтлиця, dic 13»

"Повість минулих літ": тепер у сріблі. Фоторепортаж

На реверсі монети зображено у центрі - Нестор Літописець, а вгорі напис "Повість временних літ" XII ст. Авторами ескізу монети стали художники ... «Укрінформ, dic 13»

У Києві до Хрещення Русі відкрили виставку квітів (фото)

... «Княгиня Ольга», «Нестор Літописець», «Оранта». Одна з інсталяцій – «Шлях до істини» – складається з трьох експозицій: кораблі часів Київської Русі ... «ICTV, lug 13»