6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛОВРАНОК»
Scopri l'uso di
ловранок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ловранок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ь ділили за прийняттям їжі: на Закарпатті — «фриштик» або «шнідання», «підповyдeнок» чи «підповуденча», «повуденок» (полуденок), «ловранки», «ровланки» (підвечірок), вечеря; на північній Лемківщині — «обід» або ...
Stepan Petrovič Pavlûk,
1999
2
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Сторінка 94
iñskich zanotowano 'lovranok (p. 81, 83, 96, 98) i 'loüranok (p. ... 101), potraktowane w OKDA jako osobny leksem, wystçpujace na Rusi Zakarpackiej w bezposrednim sa^siedztwie formy 'lovranok. Formy siowackie uwazane ...
3
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
... spod Lovran, aj da će ti on spe|at najlepšu Lovranku. 2, 77. — b) zaplesti u prenesenom smislu. On spejo sve moje konce pa pobigo. S naznač. akc. zabiležio u okol. Vinkovaca Pavičić. b. pas. Particip pasivni spe|an u atrib. i predik. službi.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani,
1956
4
Presječeni puti: historijski roman - Сторінка 137
upita žena nekako tajanstveno. — Kako ne bih znao? Ta ja sam prije nekoliko vremena dopratio ovamo djevojku jednu . . . — Neku mladu Lovranku? — upade žena. — Da. — E, a sad znajte, da je tu više nema. Ni nje ni one njene prijateljice, ...
5
Odtajnené trezory slov - Том 1 - Сторінка 199
Preto zmenilo lovrant na lovranok, resp. podobu olovrant na olovranky. Podobné „poslovenčenie" urobili aj Slováci v Novohrade a v Honte. Podobu ovrant zmenili na ovranka, asimiláciou samohlások na avranka. Ale ani slová so začiatočným ...
6
A nyelvkeveredés: a magyarországi szláv nyelvjárások ...
ban lovranok formában fordul elő, vö. Csopei 171, Hrinő II, 374 („Uhor"), Boksay 476, a szlovákiai lemák községekből Stieber: Atl 66 olowrant, olowranok változatban közli; ad 727: falat - magyar eredetű szó a ksz.-ban (Czam: SR 506, Kál 131, ...