Significato di "лиходійський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛИХОДІЙСЬКИЙ IN UCRAINO

лиходійський  [lykhodiy̆sʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ЛИХОДІЙСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di лиходійський nel dizionario ucraino

cattivo, e, e. Prikm. al cattivo - Manderò un uomo venti, quindi cancelleranno il boschetto del furfante (Pushkin, Dub., Trans. Tereshchenko, 1937, 209).

лиходійський, а, е. Прикм. до лиході́й. — Вишлю чоловік двадцять, так вони й очистять лиходійський гай (Пушкін, Дубр., перекл. Терещенка, 1937, 209).

TRADUZIONE DI ЛИХОДІЙСЬКИЙ

Conosci la traduzione di лиходійський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лиходійський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лиходійський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 流氓
• Traduttore italiano - spagnolo: villano
• Traduttore italiano - inglese: villainous
• Traduttore italiano - hindi: शरारतपूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: نذل
• Traduttore italiano - russo: злодейский
• Traduttore italiano - portoghese: vil
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বৃত্ত
• Traduttore italiano - francese: infâme
• Traduttore italiano - malese: keji
• Traduttore italiano - tedesco: villainous
• Traduttore italiano - giapponese: ひどいです
• Traduttore italiano - coreano: 하등의
• Traduttore italiano - giavanese: villainous
• Traduttore italiano - vietnamita: bần tiện
• Traduttore italiano - tamil: வில்லத்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: खराब
• Traduttore italiano - turco: iğrenç
• Traduttore italiano - italiano: malvagio
• Traduttore italiano - polacco: nikczemny
• ucraino: лиходійський
• Traduttore italiano - rumeno: mizerabil
• Traduttore italiano - greco: αχρείος
• Traduttore italiano - afrikaans: gemeen
• Traduttore italiano - svedese: skurkaktig
• Traduttore italiano - norvegese: skurken

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛИХОДІЙСЬКИЙ»

Scopri l'uso di лиходійський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лиходійський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... bEdZls] n 1. міський мешканець (громадянин); 2. член парламенту від міста із самоврядуванням. burglar [' bEgldl n злодій-зломщик; нічний грабіжник. burglarious [bЕ'gle(q)rlds] а грабіжницький, лиходійський. burglarize [' bEgldralz] у ...

Гороть Є. І., 2006

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 187

В грудні того ж року, після вбивства С. М. Кірова, він, ні в чому не винний, був по-лиходійськи страчений". Л. Первомайському, який 1968 року у видавництві "Дніпро" в Києві формував збірку вибраних поезій Влизька п. н. "Вогонь ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Stavlenni͡a mudret͡siv Talmudu do nei͡evreïv: za ... - Сторінка 70

"З того колодязя напували отари" - вони збагачувалися (скарбами), що присвячені Богові і зберігаються у Храмі. "І зібралися там усі отари" - це лиходійське царство, яке накладає тіронію на усі народи світу" [203,с.807]. У даному ...

Igorʹ Turov, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:4 О люду ти грішний, народе тяжкої провини, лиходійське насіння, синишкідники, ви покинули Господа, ви Святого Ізраїлевого понехтували, обернулись назад! 1:5 У що будете биті ще, коли неслухняними далі ви будете?

деякі автори, 2015

Quo vadis

... неподалік од Карин, тому найкоротший шлях пролягав нижче Форуму; Петроній, одначе, волів зазирнути до ювеліра Ідомена й наказав нести їх по вулиці Аполлона та Форуму в напрямку Лиходійської вулиці, на розі котрої було ...

Генрик Сенкевич, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 451

... baleful. лиходій, лиходійка villain, evil (wicked) person; miscreant; (негідник) rascal, scoundrel. лиходійство maleficence. лиходійський evil, villainous, wicked. лиходіяти to act villainously. лихоліття hard times, period of social stagnation; ...

Гороть Є. І., 2009

Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 80

Пали! — це лиходійське, панське». Є підстави думати, що причиною особливого йотування гайдамаків у 1750 році були сильні посухи, які за кілька років до того стояли в Малоросії і спричинили погані врожаї у деяких місцевостях.

Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004

Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 134

іпий на одне око; зате видюче око в нього лиходійське і здалека може примітити гарненьку селянку. Одначе воно тоді тільки наведе його на гарненьке личко, як роздивиться добре, чи не стежить звідкись своячениця.

V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Олесь Гончар - Сторінка 243

Є лише страшні наслідки його лиходійської навали на Радянську країну. Героями роману є лише прапороносці ленінських ідей, різні за національністю, за вдачею, але об'єднані в єдиному пориві знищити ворога і принести ...

Олег Бабишкін, 1968

Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 201

Князь же, з малими, розпорошеними рештками своїх військ, пробрався лісами вгору ріки Сейму і засів у Путивлі. І з тієї лиходійської баталії вийшла в Малоросії на обманців відома приповідка народня, що ,,такий от ошуканець ...

Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956