Significato di "любування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛЮБУВАННЯ IN UCRAINO

любування  [lyubuvannya]

CHE SIGNIFICA ЛЮБУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di любування nel dizionario ucraino

amore, io, con. Azione per il significato ama e divertiti. Due anni di seguito Pet [Petro] brucia le persone. E quando raggiunsero, confessarono che lo facevano per amore dell'amore (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 268).

любування, я, с. Дія за знач. любува́ти і любува́тися. Два літа підряд палив [Петро] хати людям. А коли впіймали, признався, що робив те ради любування вогнем (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 268).

TRADUZIONE DI ЛЮБУВАННЯ

Conosci la traduzione di любування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di любування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «любування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 摩挲
• Traduttore italiano - spagnolo: caricia
• Traduttore italiano - inglese: caress
• Traduttore italiano - hindi: दुलार
• Traduttore italiano - arabo: عناق
• Traduttore italiano - russo: любование
• Traduttore italiano - portoghese: carícia
• Traduttore italiano - bengalese: আদর
• Traduttore italiano - francese: caresse
• Traduttore italiano - malese: panggilan mesra
• Traduttore italiano - tedesco: streicheln
• Traduttore italiano - giapponese: 愛撫
• Traduttore italiano - coreano: 애무
• Traduttore italiano - giavanese: endearment
• Traduttore italiano - vietnamita: vuốt ve
• Traduttore italiano - tamil: பேரன்பின்
• Traduttore italiano - marathi: ममता
• Traduttore italiano - turco: tatlı söz
• Traduttore italiano - italiano: carezza
• Traduttore italiano - polacco: pieszczota
• ucraino: любування
• Traduttore italiano - rumeno: mângâiere
• Traduttore italiano - greco: χάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: vertroetel
• Traduttore italiano - svedese: smekn
• Traduttore italiano - norvegese: kjærtegn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЮБУВАННЯ»

Scopri l'uso di любування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con любування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387

Харьк. Любування, ня, с. 1) Ласки; любовныя ласки. 2) Удовольствіе, наслажденіе чѣмъ-либо. Любувати, бую, еш, гл. 1)–когó. Любить; ласкать, осыпать любовными ласками. Чужi жонки любувати. Вх. Уг. 251. Мій миленький iде ...

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЛЮБОЩ1, кохАння, любое; (любування) пёстоий, мнлувАння. ЛЮБУВАТИСЯ, (чим) милувАтися, вп- шатися, б.з. любувАти на що; (собою) пишАтися; Г, кохАтися. ЛЮБ'ЯЗНЙЙ, любий, привггеий, ласкА- вий, увАжний, кн. обхшливий; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 325

-ею люблшський люблячий любов, -I, ор. -в'ю любовний любомудр, -а любощ1, 1В любування, -я любувати, -ую, -уеш любуватися, -уюся, -уешся любчнк, -а люб'язний люб'язнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ люверс, -а люгер, -а 1 логер люд, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ж-Н - Сторінка 387

юбовньія ласки. 2) Удовольствіе, наслажденіе чЬмь-либо. Любувати, бую, єш, пл. 1)—когó. Любить; ласкать, осьшать любовньми ласками. Чужі жонки любувати. Вх. Уг. 251. Мій миленький іде тихою ходою з инчою милою, ...

Борис Хринченко, 1958

Сповіді - Сторінка 46

Автобіографію Ліванію значно більшою мірою можна назвати прообразом жанру, оскільки вона сповнена інших, побутових деталей, опису, людей, природи, любування собою ісамокритики. Внутрішній пафос експресивність і ...

Августин, 2014

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 118

Опанувати кого, що (а не: чим): — I пустиню опанують веселії села Шевч. Любувати що і на що (рос. любоваться чем): — Старий любував картинку Стор. 196. Любує на землю, що як писанка красується Гр. Також: — Любував тим, ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Специф1чний В1дпнок — любуватися собою, своею зовшшшстю, поведшкою та ш. — поет вщтворюе сино- Н1мом красуватися: «Там полтавчанки молодо Немов то- пол1 при вод1, Красуючися гордовито, Заводять шсню про ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 132

Якість і натугу почуттів якогось забарвлення відкривають синонімні ряди дієслів: здивуватись, зчудуватись, тішитись, натішитись, любити, любуватися, радуватися, оду- шевлятися, упоюватись. Два перші дієслова здивуватись ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Українські дієслова нехтувати, знехтувати, понехтувати можуть керувати також 5а, милуватися — з 5§ і на 5а, любуватися — на 5а, пор.: нехтувати небезпекою /небез- пеку, милуватися дітьмиїз дітей/на дітей, любуватися ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 110

Оглядають, любують... Та ласа Ганя любує, любує, а нараз лише закусила зубами в хліб. Такий їй жаль, що не могла видержати... Плаче... Просить, щоб нені не виказали. — ...А це що? То хто закусив? Нема нікого. Ні одно не знає.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЮБУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino любування nel contesto delle seguenti notizie.

Шевченко забронзовів?

Він розумів, що це — любування якоюсь містечковістю, дивною сумішшю мови, діалекту, чогось такого наносного, трошки літературного. З його точки ... «Високий Замок, mar 13»

Півмільйона доларів коштує стіл від Катерини ІІ

Висміював переважно чоловіче самолюбство, честолюбство, любування власним тілом. Ось бачимо на гравюрі — чоловік запеленаний, наче немовля. «Gazeta.ua, dic 12»

Символи миру на Прикарпатті

Крім любування птахами, поціновувачі могли також придбати представників порід, що їм сподобались у власність. Адже виставка – це не лишень гарне ... «Коломия ВЕБ Портал, feb 10»