Significato di "мар’яж" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАР’ЯЖ IN UCRAINO

мар’яж  [marʺyazh]

CHE SIGNIFICA МАР’ЯЖ IN UCRAINO

definizione di мар’яж nel dizionario ucraino

Marijuana, sei, nei giochi di carte - un re e una donna di un seme in un giocatore. "Questa è una scienza per te, giovanotto," disse il vecchio cardigan nel suo gilet. - Marijuana: non sempre una bustarella (Golovko, I, 1957, 437); // Gioco di vecchi cartoni animati, il cui vincitore è la presenza di un re giocatore singolo e donne dello stesso seme. Giocavano i passeri con Robak nella marijuana. Il giudice che voleva colpire la vela, avendo alzato la mappa, proprio come le pietre (Mickey, P. Tadeusz, tradotto da Rylsky, 1949, 82).

мар’яж, у, ч. У картярській грі — король і дама однієї масті в одного гравця. — Оце вам, юначе, наука, — сказав літній картяр у жилетці. — Мар’яж — не завжди взятка (Головко, І, 1957, 437); // Старовинна картярська гра, умовою виграшу якої є наявність в одного гравця короля та дами однієї масті. Сопліца з Робаком в мар’яжа саме грали. Суддя, що вдарити козиркою хотів, Піднявши карту, враз немов закаменів (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 82).

TRADUZIONE DI МАР’ЯЖ

Conosci la traduzione di мар’яж in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мар’яж verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мар’яж» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 纸牌游戏
• Traduttore italiano - spagnolo: juego de naipes
• Traduttore italiano - inglese: card game
• Traduttore italiano - hindi: कार्ड खेल
• Traduttore italiano - arabo: بطاقة المباراة
• Traduttore italiano - russo: марьяж
• Traduttore italiano - portoghese: jogo de cartas
• Traduttore italiano - bengalese: কার্ড খেলা
• Traduttore italiano - francese: jeu de cartes
• Traduttore italiano - malese: permainan kad
• Traduttore italiano - tedesco: Kartenspiel
• Traduttore italiano - giapponese: トランプゲーム
• Traduttore italiano - coreano: 카드 게임
• Traduttore italiano - giavanese: game kertu
• Traduttore italiano - vietnamita: trò chơi thẻ
• Traduttore italiano - tamil: அட்டை விளையாட்டு
• Traduttore italiano - marathi: कार्ड खेळ
• Traduttore italiano - turco: kart oyunu
• Traduttore italiano - italiano: gioco di carte
• Traduttore italiano - polacco: gry w karty
• ucraino: мар’яж
• Traduttore italiano - rumeno: carte de joc
• Traduttore italiano - greco: χαρτοπαίγνιο
• Traduttore italiano - afrikaans: kaart spel
• Traduttore italiano - svedese: kortspel
• Traduttore italiano - norvegese: kortspill

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАР’ЯЖ»

Scopri l'uso di мар’яж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мар’яж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сватання на Гончарівці

Бендер, кардаш, Дюпень, мар,яж, Йок пшик, йок пшик. (Топит свечку в воде). Банжур, мадам Одаріє, снято! Ат каво прІ/пїішло, на таво пайшло. Паздравляю, мадам Одаріє! не рябєй! Вота, сматрітє усє у воду смєлаво: хоЧ би тебе ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Українська драматургія. Золота збiрка:

Скорик. Французская, паусьому вижу, што французская насилка; унас, у ваєнних,єтоне диковина. Злая насилка! Адначе справимсята. (Поет.) Тара,бара,мара, дєларжан! Пуру, буру,туру, акерман! Бендер, кардаш, Дюпень, мар'яж, ...

Золота збiрка, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 483

Мар'я (-р'1) I = Мар!я. мар'яж (-жу) т сап! га»ч' I '"Г 1«о) ; таг* па^е. мае (-са) т зта11 гонт) \пу>- ТаЫе. маса (-си) / тазз, Ьи1к, Ьеар; ти1мис!е, (Ьгопр: народи! маси, реор1е Пп ртпсга!) ; II раз(е; папербва маса, ри!р. масаж (-жу) т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русско-белорусский словарь - Сторінка 30

МАРЫ ИСКИ Й марыйсю. МАРЬ I см. марево 2. МАРЬ II (таёжный заболоченный кустарник) мар, род. мары ж. МАРЬ III см. лебеда. МАРЬИНА ГОРКА Мар'ша Горка. МАРЬИНОГОРСКИЙ мар'шагор- ск! МАРЬЯЖ разг., карт, мар'яж, ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... тіснийсоюз;4) карт. мар'яж married [ ́mærɪd]adj 1)одружений; заміжня; 2)шлюбний; подружній marrow [ ́mærәʋ] n1)кістковий мозок; 2)суть marrowless [ ́mærәʋlɪs] adj1) безмозкий; 2) беззмістовний; 3) безсилий; легкодухий marry ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 471

~ий автобус express bus; ~e таксі fixed-route taxi. мар'яж карт. matrimony. мас||а (у різн. знач.) mass; гравітаційна ~а фіз. gravitational mass; критична ~а critical mass; основна ~а (чогось) the bulk (of); ~и the masses, the multitude; ...

Гороть Є. І., 2009

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 20

А сватання — воно по-французьки — мар'яж, чи як? А як молодий? А молода? А вінчатися? — як воно по-французьки?» Вірочка сказала: «Ні, таких слів чомусь воно не чутно...» «Віро, їй, ти бачу, мені не так якось сказала? Вважай ...

Ivan Franko, 1976

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 867

... ceremony весільна церемонія; to arrange a — влаштувати весілля; 3. тісне єднання, тісний союз; the — of line and colour гармонія лінії та кольору; 4. тех. точна пригінка деталей, 5. стикування; з'єднання; 6. карт. мар'яж; 9 — broker ...

Гороть Є. І., 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уго, -уеш мйрнм, -1п (прибережш лукп) иарш-кидбк, -дка марш-манёвр, -у маршовйй маршовйк, -а маршрут, -у маршрутизйщ'я, -Т, ор. -сю маршрутнпй марюка, -п, д.-м. -щ мар'яж, -у, ор. -ем мар'яжний Мар'ян, -а I Маржи Мар'яна, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 675

МАРЭННЕ II ср. спец. морёние; см. марыць II. МАРЭННЫ геол. морённый. МАРЭОГРАФ м. спец. мареограф. МАРЗЯ ж. п-в уст. Морёя. МАР'ЯЖ, -жа м. разг. карт, марьяж. МАР'ЯЖНЫ разг. карт, марьяжный. МАР'ЯНШК, -ку м. бот.

Кандрат Крапива, 1988