Significato di "камуфляж" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАМУФЛЯЖ IN UCRAINO

камуфляж  [kamuflyazh]

CHE SIGNIFICA КАМУФЛЯЖ IN UCRAINO

camuffamento

Камуфляж

Camouflage: ▪ camuffamento naturale - colorazione protettiva di animali - è il risultato di adattamento alle condizioni ambientali esterne. Alcune specie, come passere o un camaleonte può cambiare colore a seconda della effettiva situazione ▪ Camouflage - colorazione protettiva, che è stato progettato per ridurre la visibilità delle persone, edifici, attrezzature, grazie a "fondersi" con aree colorate. ▪ Camouflage - abbigliamento color camouflage. Di solito, camuffamento uso e cacciatori militare, ma capi di abbigliamento usati e civili, anche lì lo stile di "militare" in base agli attributi militari.

Камуфля́ж  : ▪ Камуфляж природній — захисне забарвлення тварин — виникло в результаті пристосування до зовнішніх умов проживання. Деякі види, наприклад, хамелеон або камбала, можуть змінювати власне забарвлення відповідно до обстановки ▪ Камуфляж — захисне забарвлення, яке призначене для зменшення помітності людей, будівель, техніки, завдяки «злиттю» із забарвленням місцевості. ▪ Камуфляж  — одяг із камуфляжним забарвенням. Зазвичай камуфляж використовують військові та мисливці, проте елементи одягу використовуються і цивільними, навіть, існує стиль «мілітарі», який базується на військовій атрибутиці.

definizione di камуфляж nel dizionario ucraino

camuffamento, y, h) colorazione di equipaggiamento militare, edifici con macchie, strisce, al fine di cambiare il loro aspetto naturale e fuorviare il nemico; travestimento. Oggi questa locomotiva esce dal cancello del deposito, ma non è più riconoscibile: le macchie gialle sono fuse con strisce grigio-verdi - la mimetizzazione è sbocciata (Donch., III, 1956, 428); Nel vocabolario militare c'è il termine "camuffamento". Questo è uno dei modi per camuffare - dipingere carri armati (pistole, aerei, ecc.) Con macchie, strisce che distorcono i loro contorni e rendono difficile il rilevamento (Lit. Ukr., 1.X, 1968, 3).

камуфляж, у, ч. Пофарбування військової техніки, будівель плямами, смугами, щоб змінити їх природний вигляд і ввести в оману супротивника; маскування. Сьогодні цей паровоз виходить з воріт депо, але його вже не впізнати: жовті плями зливаються з сіро-зеленими смугами — камуфляж розцвітив його (Донч., III, 1956, 428); Є у військовому лексиконі термін «камуфляж». Це один із способів маскування — фарбування танків (гармат, літаків і т. д.) плямами, смугами, які спотворюють їхні обриси й утруднюють виявлення (Літ. Укр., 1.Х 1968, 3).

TRADUZIONE DI КАМУФЛЯЖ

Conosci la traduzione di камуфляж in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di камуфляж verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «камуфляж» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 伪装
• Traduttore italiano - spagnolo: camuflaje
• Traduttore italiano - inglese: camouflage
• Traduttore italiano - hindi: छलावरण
• Traduttore italiano - arabo: تمويه
• Traduttore italiano - russo: камуфляж
• Traduttore italiano - portoghese: camuflagem
• Traduttore italiano - bengalese: ছদ্মবেশ
• Traduttore italiano - francese: camouflage
• Traduttore italiano - malese: penyamaran
• Traduttore italiano - tedesco: Tarnung
• Traduttore italiano - giapponese: カモフラージュ
• Traduttore italiano - coreano: 위장
• Traduttore italiano - giavanese: kamuflase
• Traduttore italiano - vietnamita: ngụy trang
• Traduttore italiano - tamil: உருமறைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: क्लृप्ती
• Traduttore italiano - turco: kamuflaj
• Traduttore italiano - italiano: camuffamento
• Traduttore italiano - polacco: kamuflaż
• ucraino: камуфляж
• Traduttore italiano - rumeno: camuflaj
• Traduttore italiano - greco: καμουφλάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: camouflage
• Traduttore italiano - svedese: kamouflage
• Traduttore italiano - norvegese: kamuflasje

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАМУФЛЯЖ»

Scopri l'uso di камуфляж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con камуфляж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Камуфляж и самооборона животных: [для младшего и среднего ...

"Страницы из книги природы" - это серия книг об удивительном мире животных. Книги красочно иллюстрированы и посвящены различным ...

Кейт Петти, 2012

Обмани себя: как самообман помогает нам выжить : [пер. с ...

Камуфляж — одно из самых распространенных средств обмана в природе. Окрас большинства животных имитирует цвет окружающего фона; палочники и листотелы являются самым ярким примером. Особо стоит отметить ...

Роберт Триверс, 2012

Бизнес-журнал, 2011/06: Калужская область - Сторінка i

Звездный. камуфляж. Алексей Урусов «Бизнес-клуб «Союз» Главный редактор Калужского Бизнес-журнала представил новые проекты издания. В Калугу потянулись звезды первой величины — спортсмены, музыканты, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

МВД России: 200 лет на страже закона и правопорядка

При этом особое внимания уделяется такому важному компоненту, как камуфляж. Ведь при правильном подборе именно эта часть снаряжения способна облегчить выполнение поставленной задачи даже в условиях скоротечного ...

Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И Горобцов, 2002

Спецзона для бывших - Сторінка 178

В словаре Ожегова есть понятие «камуфляж», то есть когда человек хочет скрыть свою сущность, он меняет облик. Один был в форме ГАИ, другой — в форме ППС. Я это расценил как камуфляж. Один из них подошел ко мне, и я ...

Александр Викторович Наумов, 2012

Российская и советская милиция в мундире: 1943-2001 гг

Однако копирование американского камуфляжа вызывает сильные возражения. Во-первых, сотрудники силовых структур России должны иметь свой собственный неповторимый облик. Камуфляж должен соответствовать ...

Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И. Горобцов, 2000

Выбор: - Сторінка 161

Камуфляж при внешнем, полном жизнеподобии тиражирует заведомо мертвые, бездыханные вещи. — Вы о формализме? — Э, нет! Прошли те времена, когда мы бессознательно, локоточком спихивали все наши проблемы на ...

Александр Васильевич Афанасьев, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАМУФЛЯЖ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino камуфляж nel contesto delle seguenti notizie.

Новинки «Укроборонпрому»: ударний дрон і камуфляж-невидимка

Про це в інтерв'ю "Обозревателю" розповів заступник генерального директора з розвитку "Укроборонпрому" Артур Херувимов. "Щодня у нас ... «Знай.ua, ott 15»

В Швеции создали новый камуфляж для военной техники

Шведская компания Saab представила новый камуфляж для военной техники, который позволит маскировать ее в городских условиях. В основу данного ... «ЛІГА.net, set 15»

У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки

Шведська компанія Saab представила новий камуфляж для військової техніки, який дозволить маскувати її в міських умовах. В основу даного камуфляжу ... «Дзеркало Тижня, set 15»

"Укроборонпром" создаст для армии ударный дрон и камуфляж …

Украинские оружейники создадут ударный дрон, который сравнится с американскими, камуфляж-невидимку, способный скрыть бронетехнику и ждут ... «Обозреватель, set 15»

Під єдинорога - "новий камуфляж" бійців АТО (ФОТО)

Зараз режим припинення вогню. Але наші бійці не сидять склавши руки. Вони розробляють новий камуфляж. Може взяти на озброєння Юрій Бірюков? «ICTV, set 15»

«Ратник-2» получит меняющий окраску камуфляж и …

Следующее поколение боевой экипировки «Ратник-2», которая может сменить экипировку «Ратник», возможно, получит меняющий окраску камуфляж и ... «Взгляд, set 15»

Вышиванка и лозунги как камуфляж

Национальная одежда, лозунги и язык стали неким камуфляжем для людей с явно антигосударственными настроениями. Что уж там говорить, проблем ... «Новое Время, set 15»

Бойовики готуються до провокації - розмалювали свою техніку в …

Цікаво, що схожий «осінній» камуфляж має бойова техніка 128 гірсько-піхотної бригади ЗСУ. Враховуючи цей факт, можна припустити, що бойовики ... «Преса України, ago 15»

Одетые в камуфляж школьники с игрушечными автоматами …

Одетые в камуфляж трое подростков в городе Бердянск Запорожской области Украины решили поиграть в захват школы и ворвались в здание третьей ... «Взгляд, lug 15»

Бірюков показав тестування нового "невидимого" камуфляжу

Сьогодні, 16 червня, радник президента Юрій Бірюков заявив, що стартував проект щодо забезпечення деяких підрозділів 79-ї окремої аеромобільної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»