Significato di "маскування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАСКУВАННЯ IN UCRAINO

маскування  [maskuvannya]

CHE SIGNIFICA МАСКУВАННЯ IN UCRAINO

mascherare

Маскування

▪ Masking - possibilità di cambiare il colore o la forma dell'animale, permettendogli di fondersi con la natura e diventare invisibile agli altri animali. ▪ Masking - negli affari militari - il tipo di supporto al combattimento, organizzato e realizzato in tempo di guerra e in tempo di pace al fine di nascondere al nemico delle forze di proprie truppe e rendere fuorviante in quanto alle loro intenzioni e la posizione delle loro truppe, strutture, ecc postazioni di tiro. ▪ Masking - nella scienza - un modo di elaborazione di valori livello di bit per ottenere un insieme di bit o bit di numeri, parole o byte.

▪ Маскування  — властивість змінювати колір або форму тварини, що дозволяє їй злитися з навколишньою природою і стати невидимою для інших тварин. ▪ Маскування  — у військовій справі — вид бойового забезпечення, що організовується та здійснюється у воєнний та мирний час з метою приховування від противника складу сил власних військ і введення його в оману стосовно власних намірів та розташування своїх військ, споруд, вогневих позицій тощо. ▪ Маскування  — у інформатиці — спосіб обробки даних на бітовому рівні, для одержання значення якогось біта або набору бітів з числа, слова або байта.

definizione di маскування nel dizionario ucraino

mascheramento, I, p.1. L'azione dei valori. maschera e travestimento. Non c'era accordo tra i leader. Alcuni, immagino Darka rimase per quella lotta aperta, senza compromessi modo .. ma gli altri, guidati da Steph Sidor, ha difeso la politica di trucchi e di mascheramento (Wilde, Povnol bambini, 1960, 206.); Esponendo liberali sotto mentite spoglie Democratici Kotsyubynsky crea una vera immagine liberale che giocherà su parole con i contadini, ma di fatto loro e che agiscono di concerto con l'autocrazia (Ukr anni 9, 1957, 207..) Trucchi; I soldati che scavavano sotto il pozzo del salice per le macchine di mascheramento lo notarono (Tyt., Vir, 1964, 404) .2. Quelli con cui la maschera (in 3 cifre) è mascherata. Nell'occhio [nebbia] caduta sul bordo camuffamento pryv'yale verde (punzone, e nel 1956, 107); Ai bordi serbatoi zarevly e rami spazzati verde mimetico precipitò da tutte le parti del fiume (Potter, III, 1959, 416).

маскування, я, с.

TRADUZIONE DI МАСКУВАННЯ

Conosci la traduzione di маскування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di маскування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «маскування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 伪装
• Traduttore italiano - spagnolo: camuflaje
• Traduttore italiano - inglese: camouflage
• Traduttore italiano - hindi: छलावरण
• Traduttore italiano - arabo: تمويه
• Traduttore italiano - russo: маскировки
• Traduttore italiano - portoghese: camuflagem
• Traduttore italiano - bengalese: ছদ্মবেশ
• Traduttore italiano - francese: camouflage
• Traduttore italiano - malese: menyamar
• Traduttore italiano - tedesco: Tarnung
• Traduttore italiano - giapponese: カモフラージュ
• Traduttore italiano - coreano: 위장
• Traduttore italiano - giavanese: nyamarake
• Traduttore italiano - vietnamita: ngụy trang
• Traduttore italiano - tamil: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Traduttore italiano - marathi: सोंग
• Traduttore italiano - turco: gizlemek
• Traduttore italiano - italiano: camuffamento
• Traduttore italiano - polacco: kamuflaż
• ucraino: маскування
• Traduttore italiano - rumeno: camuflaj
• Traduttore italiano - greco: καμουφλάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: camouflage
• Traduttore italiano - svedese: kamouflage
• Traduttore italiano - norvegese: kamuflasje

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАСКУВАННЯ»

Scopri l'uso di маскування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con маскування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Інженерна підготовка:

Маскування. особового. складу,. озброєння,. бойової. техніки. підручними. засобами. маскування. Маскуванням називаються заходи, які проводяться особовим складом з метою приховати раптовість дій та зменшити втрати в живій ...

Banderfund, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

masking masking 1. маскування//замаскування, накладання//накладення маски | маскувальний 2. вуалювання//завуалювання | вуалювальний ['md:skim I'maeskIn] aural — маскування звуку, слухове маскування sound — маскування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Стосовно маскування аеродромів і важливих військових об'єктів до цього часу нічого суттєвого не зроблено. Аеродромні поля не всі засіяні, злітні смуги під колір місцевості не пофарбовані, аеродромні будівлі, різко виділяючись ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 20

Складність маскування полягає в тому, що сторонні не можуть збагнути, якою є насправді людина, котра в різний час і в різних обставинах поводила себе неадекватно. Проти таких людей завжди напоготові моральні звинувачення ...

Bohdan Horynʹ, 2008

Порадник переможцю: - Сторінка 8

Боєць завжди шукає позицію, яка відповідає вимогам: маскування і широкий сектор стрільби. 88. Діри в стінах мають бути також посилені мішками з піском, як і вікна. Необхідно робити діри неправильної форми, щоб забезпечити ...

Banderfund, 2015

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 328

СОВЄТСЬКО-МОСКОВСЬКІ МОРДИ ЗА КОРДОНОМ І СПРОБИ ЇХ МАСКУВАННЯ Актуалізуючи в Інструкції Тереновим Проводам (від 4.12.1961 р.) питання пропаґандивної підготовки до судового процесу в Карлсруе над Богданом ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1137

Nam Nguyen. 29995 disgruntle сердити 29996 disgruntled незадоволений 29997 disgruntles disgruntles 29998 disgruntling дратівливий 29999 disguise маскувати 30000 disguised замаскований 30001 disguisement disguisement ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 76

В око впало на самому узліссі прив'яле зелене маскування. Із-за нього метушливо з'являлись і зникали чорні силуети. Туманов хотів уже оглянутися назад па пастушка, що все ще виводив свої рулади, як раптом між маскуванням ...

Petro Panch, 1981

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 559

Ми хочемо звернути увагу, що це є звичайні "легенди", про що мова буде пізніше, а ціллю яких є маскувати вербовку та показати перед нами типа невинного. Додамо ще, що цілі десятки, а то й сотки енкаведистів і енкагебистів по ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Tvory - Том 1 - Сторінка 109

В око впало на самому узліссі прив'яле зелене маскування. Із-за нього метушливо з'являлись і зникали чорні силуети. Туманов хотів уже оглянутися назад на пастушка, що все ще виводив свої рулади, як раптом між маскуванням на ...

Petro Panch, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАСКУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino маскування nel contesto delle seguenti notizie.

Бойовики маскують озброєння під Маріуполем

Під Маріуполем на окупованих територіях противник проводить маскування свого озброєння, також спостерігається певне пересування ворожої техніки. «Укрінформ, set 15»

Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …

Після цього Особа 2 робить димову завісу для маскування самого кидка гранати. Сам вибух гранати стався о 13-ій годині, 43 хвилини і 56 секунд. «espreso.tv, set 15»

Затриманих в Криму солдатів ВСУ оштрафують і передадуть …

"Слідству ще належить розібратися, чи це був випадковий перетин кордону або маскування для зустрічі з агентурою, або закладка диверсійного ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Українські бійці розповіли про те, як терористи "маскуються" від …

... під час однієї з таких вилазок захисники України помітили і нейтралізували противника, який наближався, незважаючи на його "маскування". «5 канал, ago 15»

Невдале маскування російського номеру на авто у Києві (ФОТО)

Невдале маскування російського номеру на авто у Києві (ФОТО). Фото - Російський номер на BMW Російський номер на BMW. У Києві маскують номери ... «ICTV, ago 15»

Перша хвиля декомунізації. Метро

Крім того, у метро забезпечили виконання робіт з демонтажу чи маскування елементів зовнішнього оформлення станцій метрополітену, що містять ... «КИЇВ1, ago 15»

Аси маскування. Оприлюднено фото секретних військових …

Британське видання The Daily Mail оприлюднило знімки фотографа Лева Фабриціо, на яких зображено колись секретні військові бункери Швейцарії. «Корреспондент.net, lug 15»

У Миколаєві розпочалися навчання снайперів, ініційовані …

Досвідчені інструктори розповідають бійцям правила маскування, стрільби, стратегію і тактику снайперської справи. Спеціальні збори триватимуть ... «5 канал, mag 15»

Волонтери вчитимуть снайперів ЗСУ

Волонтери Combat-UA організували повноцінний снайперський курс для бійців АТО - протягом багатьох тижнів солдатів навчають маскування, стрільбі, ... «UkrMedia, apr 15»

Є кіт - нема кота: пухнасті ніндзя демонструють майстерність …

Деяких котів можна назвати справжніми професіоналами маскування. Запросто "зливаються" з фоном, вибираючи місце, точнісінько підходяще під їх ... «Gazeta.ua, mar 15»