CHE SIGNIFICA МЕЛЬДУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «мельдувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di мельдувати nel dizionario ucraino
allettante, yuya, uesh, nedok., pereh., dial. Avvisare, portare a conoscenza. мельдувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Повідомляти, доводити до відома.
Clicca per
vedere la definizione originale di «мельдувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕЛЬДУВАТИ»
Scopri l'uso di
мельдувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мельдувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 355
Через це як доповнення виступае ргжнорщне лето (Нова хата 1926) мёкело: ♢ кёпуло в мёкел1 -» кёпело мелйна вул. шинок, де збираються злодн; злодшська кнайпа (ст) 355 мельдувати рапортувати, повщомляти, доповщати (ст): ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 87
Чвертки не варта, — і кинув курку в кухню. Наливаючи горілку, почав: — А тебе, Михайле, велика біда чекає! Посивієш ц арешті. — Чому? — Васі Полянського дівку спалив. Старий пішов до жандармів мельдувати*. Біда, біда буде!
3
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 126
Всім тодішнім криво- рівнянським літникам відомий указ цісарсько-королівського староства в Косові про негайне мельдування в уряді громад про час свого приїзду до Криворівні та від'їзду з неї. Не менш докучливим було власникам ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
4
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Поліцай-конвоєнт увійшов "спренжистим крокєм" до канцелярії, засалютував і почав службово мельдувати: - "Панє начельніку! Постерункови Зигмунт Бєлєцкі мельдує послушнє, же..." В цьому місці поліцай псевдо-Бєлєцкі нагло ...
5
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 39
С. Петлюра негайно телефонував Й. Пілсудсько- му 49, і я був звільнений, але на вимогу 2-го Відділу Пол[ьського] Генштабу мусив би щодня мельдуватися * у них. Через хворобу я не міг мельдувати- ся. Завідуючий готелем ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
_ Ви куди? _ Пане офіцере, _ заволав одШ1, пориваючись бігти, _ зольте мельдувати, тридцять хлопців з машш1гвером поштрекою побігло, прись мене біг, до полону злапають. _ Ми б ся тримали, _ засапав і другий стрілець,
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 мельдувати 2 матінка 7 мельдуватися 1 матір-вітець 1 мельник 2 матірка 1 мене, займ. 697 матіночка 5 мені матка 9 (на) мені матонька 1 менше 3 маточка 1 меншенький 1 матридуна 7 менший 1 матрос 1 мережити 4 Матрона, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 105
Маиир (з Н1м.) — марш; щи геть Ме — мае, буде Мева — чайка Мельдувати — доповщати; сповщати; заявляти Мельдуватися — зголоситися; повщомити про щось Мельдупок — повщомлення; зголошення Мете — будете Меш ...
9
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Наказували мельдувати про УПА. Відїхали з арештованими до Володави. - с. Линюшки. УБП арештував 3 людей — українців. - м. Біла Підляська. Зі сходу на захід їхав ешелон плятформи, на яких було 22 панцирні авта, 56 танків ...
10
Za Ukraïnu!: zapysky chlena ZP UHVR - Сторінка 15
Поліцай-конвоєнт увійшов «спренжистим крокєм» до канцелярії , засалютував і почав службово мельдувати: «Пане начельніку! Постерункови Зиґмунт Бєлєцкі мельдує по- слушнє, же... » В цьому місці поліцай псевдо-Бєлєцкі нагло ...
I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k, 1999
