Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "мелькнути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI МЕЛЬКНУТИ IN UCRAINO

мелькнути  [melʹknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA МЕЛЬКНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «мелькнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di мелькнути nel dizionario ucraino

lampeggiante, beh, no, dock Odnokr. lampeggiare 1, 2. Le mani di Ivasyev sono peggiorate, qualcosa gonfia. Ivasi lo guardò - solo un'impronta gialla nel palmo della cavalletta, e qualcosa sfolgorò davanti ai suoi occhi (Mirny, I, 1954, 176); Nella sua mente sfavillava antiquato .. fiabe su drappi, ragazze della foresta, dee degli alberi, che a volte appaiono alla gente (Ven, III, 1950, 89); Nei suoi occhi, un'incertezza lampeggiò, ma lui immediatamente la prese a calci (Smolich, We together .., 1950, 259); Scivolò attraverso il ponte, oltrepassò il consiglio del villaggio, i pioppi, i salici, l'acacia lampeggiò (Tutt., Vir, 1964, 68). † Solo la coda (coda) da lampeggiare scompare molto rapidamente. "Un bersaglio sciocco", ha detto Tanya, e così spaventato il suo [mouse] con il fatto che ha appena sfoggiato la coda (Epik, Tv, 1958, 465); - In primavera, mentre le nostre riserve inesauribili vengono spinte, - il tedesco balenò solo con una coda (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 69). мелькнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до мелька́ти 1, 2. Засвербіла Івасева долоня, щось загурчало. Івась глянув — тілько жовтий слід на долоні, де лежав коник, та перед очима щось мелькнуло (Мирний, І, 1954, 176); В його умі мелькнули старинні.. казки про дріад, лісових дівчат, богинь дерев, що іноді являються людям (Фр., III, 1950, 89); В його погляді мелькнула непевність, але він зразу її пригасив (Смолич, Ми разом.., 1950, 259); Проскочили міст, мимо сільради.., мелькнули тополі, верби, акації (Тют., Вир, 1964, 68).

◊ Ті́льки хвосто́м (хво́стиком) мелькну́ти — дуже швидко зникнути. — Дурне мишеня, — сказала Таня і так перелякала її [мишу] цим, що та тільки хвостиком мелькнула (Епік, Тв., 1958, 465); — Весною, як натиснуть наші невичерпні резерви, — німець тільки хвостом мелькне (Хор., Незакінч. політ, 1960, 69).


Clicca per vedere la definizione originale di «мелькнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МЕЛЬКНУТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МЕЛЬКНУТИ

мелун
мельдувати
мельдуватися
мелькати
мелькатися
мельком
мелькома
мелькотіти
мельник
мельників
мельниківна
мельникувати
мельничиха
мельничка
мельничок
мельничук
мельнути
мельхіор
мельхіоровий
мельчком

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МЕЛЬКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Sinonimi e antonimi di мелькнути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МЕЛЬКНУТИ»

Traduzione di мелькнути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI МЕЛЬКНУТИ

Conosci la traduzione di мелькнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di мелькнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мелькнути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

melknuty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melknuty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melknuty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melknuty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melknuty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелькнуты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melknuty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melknuty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

melknuty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melknuty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melknuty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melknuty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melknuty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melknuty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melknuty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

melknuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melknuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melknuty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melknuty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melknuty
50 milioni di parlanti

ucraino

мелькнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melknuty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

melknuty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melknuty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melknuty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melknuty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di мелькнути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МЕЛЬКНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «мелькнути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su мелькнути

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕЛЬКНУТИ»

Scopri l'uso di мелькнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мелькнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 482
МЕЛЬКНУТИ: мелькнути п'ятами див. мигнути. тільки хвостом мелькнути, ірон. Дуже швидко піти, поїхати, побігти, втекти і т. ін. — Весною, як натиснуть наші невичерпні резерви, — німець тільки хвостом мелькне (Хор.). тільки ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 416
Мелун, на, м. Болтунъ, пустомeля. утнути мелуна. Солгать. Ном. No 6930. Мелькати, каю, еп, одн. в. мелькнути, ну, нёш, л. Мелькать, мелькнуть. П хвіет мелькнув. Ном. No 1890. Мелькатися, каюся, ешся, гл. Касаться, соприкасаться.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... мелькнути, блиснути; 2. побіжно (мигцем) глянути; 3. побачити на мить: 4. поет. починатися; пробуджуватися. glіnt [gllnt] п 1. спалах; блиск, блискання; яскраве світло; 2. мерехтливе (блимаюче) світло; слабкий проблиск; 3. погляд ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 490
(о{ %ппА'т^). мельд увати (-ую, -уеш) / VI (о аппоипсе, героП: -ся I VI ю героП (ргезепО опезеН; г^унок (-нку) т героП. мелькати (-йю, -аеш) I и; мелькнути (-ну, -нёш) Р VI 1о йа^Ь. арреаг ап(1 1ттесИа1е1у «Пкарреаг; [о ё1апсс, цНиег, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 480
Річ у тім, що 24/Х мав мелькнути в Києві, від'їжджаючи "домів", як кажуть галичани, майже фантастичний Донат, тож я сподівався його розпитати про Вас і вже тоді написати Вам. Та де! — Донат так і мелькнув десь у Києві, ...
Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998
6
Ж-Н - Сторінка 416
мелькнуть. Д. хвіст мелікнув. Ном. No 1890. Мелькатися, каюся, єшся, мл. Касаться, соприкасаться, Пола з полото мель«кається, побратим, 3 побратимом на здоіров'є питається. Лукаш, б1. Мелькнути. См. Мелькати ...
Борис Хринченко, 1958
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... мелькания; блйскання; мерехл'ння, блймання мелькать, мелькнуть мигтГти, миготГти, мигну'ти, мелькати, мелькнути; (сверкать) блйскати, блйснути; (мерцать) мерехт!ти, блймати, блймнути мельница млин, -а; м. вальцовая млин ...
Roman Kinash, 2005
8
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
... щоб лизнути сестру в носа, заражаючи й її своєю непов- здержною, через край, молодечою пустотливістю, і Ганнусі за тим бурхливим вовтузінням устигло мелькнути, новим подивом, теж доти не завважуване: наскільки ж сестра ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще метикувати. змеженіти — див. межень. [змельнути] «змигнути, зморгнути»; — очевидно, префіксальне утворення від мелькнути із спрощенням кореневої групи приголосних. — Пор. мелькати. Ізмендикати І «зім'яти, зібгати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
... мау, їгага, Р1зН1 слухов1 1 зоров1 прояви окремих предмет1в та IX д1Й: бі-бі — машина, бах — адай, цень — дзвшок, мель — мелькнути, слова, за допомогою яких кличуть 1 вщга- няють тварин: т'у (до курей), ш' (а уш), вйо, їс'та, ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕЛЬКНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мелькнути nel contesto delle seguenti notizie.
1
Усе буде добре? Тільки після танцю «попи»!
А й справді, навіщо паритися, коли під боком - ще не вичавлені до стану лимонної цедри люди, яким зайвий раз мелькнути на екрані - суцільне ... «Telecriticism, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Мелькнути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/melknuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su