Significato di "метіль" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МЕТІЛЬ IN UCRAINO

метіль  [metilʹ]

CHE SIGNIFICA МЕТІЛЬ IN UCRAINO

bufera di neve

Завірюха

Zaviryukha è un fenomeno atmosferico, cioè il trasferimento di neve sopra la superficie della terra con un deterioramento della visibilità. Le focolai riducono la visibilità sulle strade, interferiscono con i lavori di trasporto. Nel velo può partecipare come la neve che si trova al suolo, e la neve che cade dalle nuvole. Su questa base ci sono: ▪ una cella in cui la maggior parte dei fiocchi di neve aumenta alcuni centimetri sopra la copertura della neve ▪ il pendio inferiore se i fiocchi di neve salgono a 2 o più; ▪ Cavallo o piuma generale - neve che scende sotto venti forti.

Завірюха  — атмосферне явище, що являє собою перенесення вітром снігу над поверхнею землі з погіршенням видимості. Заметілі зменшують видимість на дорогах, заважають роботі транспорту. У завірюсі може брати участь як сніг, що лежить на землі, так і сніг, який падає з хмар. За цією ознакою розрізняють: ▪ поземок, коли більшість сніжинок піднімається на кілька сантиметрів над сніжним покривом ▪ низову завірюху, якщо сніжинки піднімаються до 2 м і вище; ▪ верхову або загальну завірюху — випадання снігу при сильному вітрі....

definizione di метіль nel dizionario ucraino

coraggio, e, lo stesso, quadrante. Farfalla (1 punto). [Old:] Che colpi terribili e il vento soffia! (Sam., 1958, 62); Meteli mete, semina di tempeste di neve (Mal., Love, 1946, 4); La porta della panetteria era come una tempesta: Onisy corse via - come se il diavolo fosse saltato via (N.-Lev., III, 1956, 179). METAL2, calf, ch., Dial. Farfalla (1 punto). Era un giorno, due, e da lei il fiore era rovinato, e Makivka era orfana; L'ape era in un fiore diverso, il Tufan portò via le anime malvagie (Greb., I, 1957, 54); * In confronto Inondò qualcosa come una grande vita notturna, gioiosa, eccitata (tu., II, 1959, 311).

метіль, і, ж., діал. Метелиця (у 1 знач.). [Старий:] Як страшно б’є метіль і завиває вітер! (Сам., , 1958, 62); Метіль мете, пурга снігами сіє (Мал., Любов, 1946, 4); Двері з пекарні неначе бурею одчинило: Онися вибігла — неначе метіль дмухнула (Н.-Лев., III, 1956, 179).

TRADUZIONE DI МЕТІЛЬ

Conosci la traduzione di метіль in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di метіль verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «метіль» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 雪堆
• Traduttore italiano - spagnolo: ventisquero
• Traduttore italiano - inglese: snowdrift
• Traduttore italiano - hindi: snowdrift
• Traduttore italiano - arabo: snowdrift
• Traduttore italiano - russo: метель
• Traduttore italiano - portoghese: monte de neve
• Traduttore italiano - bengalese: তুষারঝটিকা
• Traduttore italiano - francese: congère de neige
• Traduttore italiano - malese: ribut salji
• Traduttore italiano - tedesco: Schneewehe
• Traduttore italiano - giapponese: 雪の吹きだまり
• Traduttore italiano - coreano: 눈 더미
• Traduttore italiano - giavanese: snowstorm
• Traduttore italiano - vietnamita: đống tuyết
• Traduttore italiano - tamil: பனிப் புயல்
• Traduttore italiano - marathi: snowstorm
• Traduttore italiano - turco: kar fırtınası
• Traduttore italiano - italiano: cumulo di neve
• Traduttore italiano - polacco: zaspa
• ucraino: метіль
• Traduttore italiano - rumeno: snowdrift
• Traduttore italiano - greco: χιονοστιβάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: sneeu bank
• Traduttore italiano - svedese: snödriva
• Traduttore italiano - norvegese: snøfonn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕТІЛЬ»

Scopri l'uso di метіль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con метіль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сочинения - Том 1 - Сторінка 297

Муравьинокислый метиль (СН3) (СНО), О. 375 : 0,977 = 384. 0,9771 (15°,6) Корр. а) УК = 397. Ь) Кипит при 36°. 365. Уксуснокислый метиль. (СН3) (С2Н30), О. 462,5 : 0,908 = 509,3. 0,8668 Р1егге, 0,9374 Корр 1847, 0,919 Оитаз, ...

Дмитрий Иванович Менделеев, 1934

Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 127

Простий деревний алькоголь містить тимчасом завсїгди у собі крім метиль-алькоголю велику скількість ацетону ... з головною складовою субстанциєю етиль-алькоголю, при чім одначе дїланє метиль-алькоголю так перевисшує, що ...

Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

Периодический закон. Дополнительные материалы - Сторінка 84

863,6 851 +12,6 Муравьинокислый метиль . . 399,8 397 -|— 2,8 Валерьяновокислый метиль . 949,4 932 +17,4 Щавелевокислый метиль . . 730,9 727 + 3,9 Щавелевокислый эфиль. . . 1005,7 1044 —38,3 Бензойнокислый амиль .

Д.И. Менделеев, 2013

Ж-Н - Сторінка 420

Борис Хринченко, 1958

Хлиб, що пахне порохом - Сторінка 115

...Для першого свого візиту Новодворський обрав голову «громадського господарства» в Закутинцях Петра Метіля. Двоє партизанів лишилися у дворі, а Петро з Миколою зайшли в хату. Метіль знав Новодворського ще до війни, ...

Мыхайло Кравченко, 1984

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 86

Найбільш повноваго звучать ті твори Афанасьєва-Чуж- бинського (чи їх уступи), в яких художня думка поета пульсує навколо конкретних предметів, узятих у своєму реальному бутті («Огнище», «Могила», вітер — у вірші «Метіль», ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Отец Арсений - Сторінка 684

воздух, и Тиль и Метиль почти теряются среди Великого Хаоса и бредут по проходу, — и даже грусть, что Синяя птица не найдена, не огорчала. Все было таинственно и прекрасно. Помню, когда на сцене возник огромный зал ...

Владимир Воробьев (протоиерей.), ‎Православный Свято-Тихоновский Богословский институт (Мосцоw, Руссиа), 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 86

Найбільш повноваго звучать ті твори Афанасьєва-Чуж- бинського (чи їх уступи), в яких художня думка поета пульсує навколо конкретних предметів, узятих у своєму реальному бутті («Огнище», «Могила», вітер — у вірші «Метіль», ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996

Гетьманський скарб

«Піявки приймав і пігулки, й лексацію після них мав хорошу». «Оглядав свинарник, поросних свиней 15, кабанів 3». «Метіль була велика, тетеруків і рябчиків повно». «Золотарю Івану за позолоту до рондів і шаблі дав червінець».

Юрій Мушкетик, 2013

Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...

... и Жестокость трескъ, не приводилъ въ разстройку обѣихъ линій, и "Р” «пишь: таетчть и мять «качаемыхъ, «т»«т» «т» т. метиль”” воины, заступая мѣста убиваемыхъ, стояли какъ крѣп кія стѣны, Пвтвъ въ семъ ужасномъ дѣйствіи ...

Иван Иванович Голиков, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕТІЛЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino метіль nel contesto delle seguenti notizie.

У Ясінях ти відчуваєш, що потрапив у справжню Україну (Фото)

Заметіль та жахливий снігопад змусили вівчара з його помічниками зупинитись, аби перечекати завірюху. Але метіль мела і мела. День, два, тиждень. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»