Significato di "мілітаризований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МІЛІТАРИЗОВАНИЙ IN UCRAINO

мілітаризований  [militaryzovanyy̆]

CHE SIGNIFICA МІЛІТАРИЗОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di мілітаризований nel dizionario ucraino

militarizzato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. militarizzare. Entrambi consideravano un serio pericolo per lo sviluppo della scienza in quanto le due industrie più importanti, la fisica atomica e l'aeronautica, erano completamente militarizzate in Occidente e oltre oceano (Rybak, Chas., 1960, 697); // nel segno adj. Industria militarizzata.

мілітаризований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мілітаризува́ти. Обидва вони вбачали серйозну небезпеку для розвитку науки в тому, що дві її найважливіші галузі, атомна фізика та аеронавтика, були на Заході і за океаном цілком мілітаризовані (Рибак, Час.., 1960, 697); // у знач. прикм. Мілітаризована промисловість.

TRADUZIONE DI МІЛІТАРИЗОВАНИЙ

Conosci la traduzione di мілітаризований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мілітаризований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мілітаризований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 军事化
• Traduttore italiano - spagnolo: militarizado
• Traduttore italiano - inglese: militarized
• Traduttore italiano - hindi: सैन्यीकृत
• Traduttore italiano - arabo: عسكرتها
• Traduttore italiano - russo: милитаризованный
• Traduttore italiano - portoghese: militarizado
• Traduttore italiano - bengalese: সামরিকায়ন
• Traduttore italiano - francese: militarisée
• Traduttore italiano - malese: ketenteraan
• Traduttore italiano - tedesco: militarisierten
• Traduttore italiano - giapponese: 軍事
• Traduttore italiano - coreano: 군사
• Traduttore italiano - giavanese: militarized
• Traduttore italiano - vietnamita: quân sự
• Traduttore italiano - tamil: இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: militarized
• Traduttore italiano - turco: militarize
• Traduttore italiano - italiano: militarizzato
• Traduttore italiano - polacco: zmilitaryzowane
• ucraino: мілітаризований
• Traduttore italiano - rumeno: militarizată
• Traduttore italiano - greco: στρατιωτικοποιημένη
• Traduttore italiano - afrikaans: gemilitariseerde
• Traduttore italiano - svedese: militariserade
• Traduttore italiano - norvegese: militarisert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МІЛІТАРИЗОВАНИЙ»

Scopri l'uso di мілітаризований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мілітаризований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vidnovlenni︠a︡ i zmit︠s︡nenni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoï vlady na ...

Донецько-Криво- різький басейн лишався основним джерелом постачання руди, чавуну та' готових металевих виробів у межах всієї Федерації. За рішенням Укррадтрударма Криворізький залізорудний басейн був мілітаризований ...

Mykola Kyrylovych Kolisnyk, 1958

Зачарована Десна

Форна` Плятц! _ вигукував мілітаризований фашист Курт з був товстий рожевий свиноподібний німецький . Не дивлячись на повноту, він був меткі/пїі і жва[ого постать, рухи, улеслива посміцп<а і .лексикон в ньому дрібного крамаря ...

Олександр Довженко, 2014

Etnichna ta etnokulʹturna istorii͡a Ukraïny: u trʹokh tomakh

... що розвивалися під прогресивним впливом землеробської прото- цивілізації Балкан. Наслідком контактів з останньою стала трансформація автохтонів праіндоєвропейців у ранньоскотарське рухливе мілітаризоване суспільство.

H. A. Skrypnyk, 2005

Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ...

... час відбувається трансформація праіндоєвропейців у ранньоскотарське мобільне мілітаризоване суспільство і поступовий розпад єдиної праіндоєвропейської мови на інші індоєвропейські мови. Рухливі скотарі-праіндоєвропейці ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004

Voi͡enno-politychna dii͡alʹnistʹ OUN u 1929-1939 rokakh

М. Капустянський зазначав, 5 що без збройної сили, яка спирається на мілітаризований на- : род, не можна визволити батьківщину: «Лиш меч, а не слово здо- ЕІ будуть нації права»197. В іншому рефераті він проаналізував ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2010

Svitovyĭ rukh za zaboronu protypikhotnykh min: vidpovidʹ ...

Зрозуміло, що перетворити теперішнє мілітаризоване міністерство на повністю функціонуючу цивільну оборонну організацію буде нелегко, зокрема через сьогоднішній менталітет, сформований тривалою радянською традиціею ...

V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999

Honcharivna: oderz︠h︡yma keramikoi︠u︡ - Сторінка 100

Під прапором комунізму було створено могутню мілітаризовану імперію, в якій Сталін був диктатором з необмеженими правами, тому, на думку Миколи Бердяева, опубліковану ще за життя Сталіна, «комунізм періоду будівництва, ...

Leonid Afanasʹevich Smorzh, 2004

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Визнати організовані робітничі факультети мілітаризованими, поширивши на них усі обов'язки (в розумінні шкільно-трудової дисципліни) і користі (в розумінні забезпечення), встановлені для мілітаризованих вищих шкільних ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

... Буковини. Землі історичної Буковини опинилися поділеними між Австрійською та Османською імперіями, причому в складі Османської залишилася Хотинщина, яка була перетворена на турецьку райу, тобто мілітаризовану зону.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Накопичена за десятиріччя адміністративно-централізованої системи деформованість визначалась цілями розвитку економіки з орієнтацією на мілітаризованість, пов'язаний з цим надмірний розвиток базових галузей важкої ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МІЛІТАРИЗОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мілітаризований nel contesto delle seguenti notizie.

«Яценюк-бойовик» більше вразив українців, ніж росіян

... виборчу кампанію Арсенія Яценюка в 2010 році, коли українські виборці не сприйняли мілітаризований образ тодішнього лідера «Фронту змін». «Радіо Свобода, set 15»

Безпека країн Балтії: загрози Росії, можливості НАТО та фактор …

... на ситуацію в Україні, яка опиниться затиснутою між Росією, Придністров'ям і анексованим Кримом, який перетворюється в мілітаризований анклав. «Євроатлантична Україна, giu 15»

ЄС нагадує Україні про створення Служби фінансових …

«Окремо розглядаємо питання щодо мілітаризованого складу. Ідеться про те, що мілітаризований склад ДФС, можливо, потрібно буде передати в МВФ ... «Finance.ua, giu 15»

Про "Дніпро", Черданцева та канадський гімн

Так ось цей брутальний, мілітаризований, пропагандистський телеканал НТВ має дуже слабкі контакти з супутниковим телебаченням системи ... «Укрінформ, mag 15»

Чому росіяни воюють на Донбасі на боці Києва - AFP

Не всі в Росії підтримують Путіна і його режим ... режим мілітаризований, режим поліцейський, який робить все, що хоче, зі своїм народом ». «Корреспондент.net, mar 15»

Які перспективи чекають на туристичну галузь Криму

Він вказує на те, що відсутність транспортного сполучення, а також перетворення Росією півострова на мілітаризований регіон, ставлять під питання ... «Гал-Info, mar 15»

Агітація під дулом автоматів: таке тут, на кордоні з Євросоюзом …

Натомість такий мілітаризований візит викликав хвилю обурення серед громадськості області, журналістів, політиків. Мовляв, із таким підходом зараз ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ott 14»

Анексія Криму – геополітична втрата України

Усі військові експерти констатують той факт, що Крим перетворюється з туристичного регіону на мілітаризований. По суті, після загарбання Абхазії та ... «Українська правда, giu 14»

Ірак: оминаючи стереотипи

Сам кордон нічим не відрізняється від сотні інших – в міру мілітаризований, поділений на кілька коридорів і з тими самими дьютіками. Пройшли ми усі ... «iPress, set 13»

Міліцію хочуть перейменувати в поліцію. Фото

... любов дуже незначна, тому треба мати при собі такий потужний, добре озброєний мілітаризований кулак в особі Державної служби правопорядку. «ZAXID.net, lug 12»