МІСЯЧНИЙ - Significato e sinonimi di місячний nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA МІСЯЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di місячний nel dizionario ucraino

Mensile, e, e.1. Adj. alla luna 1. Il raggio di luna ruppe attraverso le nuvole strappate (L. Ukr., III, 1952, 565); Lo scopo dei sogni eterni si è avverato! Già nell'orbita lunare il nostro ciondolo brilla di notte nella luna! (Ter., Heart .., 1962, 50); * Figurativamente. Sopra il villaggio fiorisce un'inondazione mensile (Stelmakh, II, 1962, 32); // Illuminato dal mese. Era chiaro, una notte di luna (Ven, IV, 1950, 101); Nadia attese che la sua figura scomparisse, sciolta nella cornice verde del cielo lunare (Smolich, II, 1958, 117) .2. Quello che sta succedendo avviene entro un mese. Vacanza al chiaro di luna; II Calcolato al mese. - Ho un'eco lunare per più di un centinaio di tiranni (Mirny, V, 1955,130); Presso l'Istituto di Costruzione Macchine di Zaporizhzhya, ci sono corsi mensili in cui i dipendenti del livello medio delle imprese studiano problemi economici con la separazione dalla produzione (Regno Unito, 8, 1967, 48); // Buono per il mese; che succede, si ottiene, ecc. per un mese. I Burlakes dovevano togliere non tutti i loro canoni mensili (N.-Lev., II, 1956, 210); Il fatto che i mesi fossero più caldi o più freddi si trovano dalle temperature medie mensili (Phys. Geogr., 5, 1956, 82) .3. Che cresce, raggiunge, ecc. per un mese. Lamponi [aria] puzzolenti e luce lunare (L. Ukr., III, 1952, 660); Voleva [Pasija] piantare lì un ravanello lunare [nel giardino], ma loro balenarono nel negozio e diedero i semi della rapa (Mart., Vol., 1954, 383) .4. nel frattempo loro. mese, giorno, s. Come le mestruazioni. Con una leggera lunare: prendete un brodo di foglie di rutilo mescolato con semi di prezzemolo (Doctor, Plants, 1958, 106). місячний, а, е.

1. Прикм. до мі́сяць 1. Місячне проміння пробивалось крізь порвані хмари (Л. Укр., III, 1952, 565); Збулась мета одвічних мрій! Уже на місячній орбіті наш вимпел сяє в млі нічній! (Тер., Серце.., 1962, 50); * Образно. Над селом вибілюється місячна повінь (Стельмах, II, 1962, 32); // Освітлений місяцем. Була ясна, місячна ніч (Фр., IV, 1950, 101); Надя почекала, поки його постать зникла — розтанула в зеленавій безкрайності місячного неба (Смолич, II, 1958, 117).

2. Який триває, відбувається протягом місяця. Місячна відпустка; II Розрахований на місяць. — У мене одного місячного розходу більше, ніж на сотню набереться (Мирний, V, 1955,130); При Запорізькому машинобудівному інституті працюють місячні курси, на яких з відривом від виробництва вивчають питання економіки працівники середньої ланки підприємств (Ком. Укр., 8, 1967, 48); // Належний за місяць; який буває, одержується і т. ін. за місяць. Бурлакам довелось забрати не всю свою місячну плату (Н.-Лев., II, 1956, 210); Про те, в якому місяці було тепліше чи холодніше, дізнаються з середніх місячних температур (Фіз. геогр., 5, 1956, 82).

3. Який виростає, достигає і т. ін. за місяць. Пахло [повітря] малинами і місячною рожею (Л. Укр., III, 1952, 660); Хотіла [Пазя] там [на грядці] посадити місячну редьку, але в крамниці обмахнулися й дали насіння ріпи (Март., Тв., 1954, 383).

4. у знач. ім. мі́сячне, ного, с., розм. Те саме, що менструа́ція. При незначному місячному: приймають відвар листків рути, змішаних з насінням петрушки (Лікар, рослини, 1958, 106).

Clicca per vedere la definizione originale di «місячний» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МІСЯЧНИЙ

bahatotysyachnyy̆

bezmisyachnyy̆

bezsonyachnyy̆

bundyachnyy̆

vdyachnyy̆

konʹyachnyy̆

kilʹkamisyachnyy̆

lyachnyy̆

mayachnyy̆

mryachnyy̆

navkolomisyachnyy̆

navkolosonyachnyy̆

nevdyachnyy̆

podyachnyy̆

pivmisyachnyy̆

pivtysyachnyy̆

pivtoramisyachnyy̆

pidsonyachnyy̆

pʺyatymisyachnyy̆

pʺyatytysyachnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МІСЯЧНИЙ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МІСЯЧНИЙ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МІСЯЧНИЙ»

TRADUZIONE DI МІСЯЧНИЙ

Conosci la traduzione di місячний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di місячний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «місячний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

每月一次

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensual

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monthly

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मासिक

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

شهريا

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

месячный

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensal

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাসিক

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mensuel

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulanan

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monatlich

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毎月

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월별

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saben wulan

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

hằng tháng

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதாந்திர

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासिक

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aylık

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mensile

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miesięcznie

50 milioni di parlanti

ucraino

місячний

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lunar

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

μηνιαίος

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

maandelikse

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

månatlig

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

månedlig

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МІСЯЧНИЙ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «місячний» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МІСЯЧНИЙ»

Scopri l'uso di місячний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con місячний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Від дядечка Яся Веснянка вже знав, щопо той бікдзеркала, біля входу в Країну Сонячних Зайчиків, його чекатиме місячний зайчик, братик Сяйвик.Цей місячний зайчик показуватиме Веснянці дорогу. Адорога далека й важка. Пугач і ...

Всеволод Нестайко, 2015

Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 10

Якою є місячна орендна плата? Місячна сума в доларах Ь. Чи ця місячна орендна плата включає якесь харчування? • Так • Ні Е 'Я Дайте відповіді на запитання 47а — 53, якщо ви чи хтось із ^^ ваших домочадців володіє чи купує ...

United States. Bureau of the Census, 1999

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 230

побачила Країну Місячних Зайчиків усю одразу з висоти пташиного польоту (у буквальному розумінні цих слів). Залита місячним сяйвом надхмарна вершина гори Селенги являла собою казкове розмаїття прекрасних нічних квітів.

Всеволод Нестайко, 2015

1848 - 1900 - Сторінка 362

21), місячно 15000 мп., ц. одного пр. 600 мп. (1923 ч. 22—58), місячно 20000 мп., ц. одного пр. 800 мп. (1923 ч. 59 — 78), місячно 25000 мп., ц. одного пр. 1000 мп. (1923 ч. 79 — 82), місячно 35000 мп., ц. одного пр. 1500 мп. (1923 ч.

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎M. V. Halushko, 2001

Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст: матеріали до ...

(1902 — 1908); в Австро-Угорщині з пересилкою: місячно 2,70 к., чвертьрічно 8 к., піврічно 16 к., цілорічно 32 к., за границею з пересилкою: піврічно 22 к., цілорічно 44 к., у Львові: місячно 2,34 к., чвертьрічно 7 к., піврічно 14 к., ...

Н. В Антонюк, ‎ЛЬвівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 1998

"Dilo", 1880-1939 rr: postup ukraïnsʹkoï suspilʹnoï dumky

У Львові (без доставки): місячно — 2,40 к. чвертьрічно — 7 к. піврічно — 14 к. цілорічно — 28 к. 10 с, в провінції — 12 с У Львові: місячно — 4 к. чвертьрічно — 12 к. піврічно — 22 к. цілорічно — 44 к. Один примірник коштує у Львові 16 ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 1999

Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...

цілорічно 28 к., за границею: піврічно 20 к., цілорічно 40 к., у Львові місячно 2 к., чвертьрічио 6 к., піврічно 12 х., цілорічно24 к., (1915); в Австро-Угорщині; місячно 2,40 х., чвертьрічио 7 к., піврічно 14 к., цілорічно 28 к., у Львові без ...

L. F. Bondarenko, ‎Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, ‎Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Звірятком. Під місячним промінням. Вона бачила вже втретє труп батька. Вона вже не могла плакати ані за батьком, ані за своїм місячним коханням. Під місячним промінням в неї спорожніла душа в німому стремлінні до Тебе. Під ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Одіссея

Кратеіда (сильна) _ мати жахливої Скілли. 129-136. Сім черід худоби й сім овечих отар, по півсотні голів у кожній (корови і вівці символізують дні і ночі), _ міфологічний образ п2ятдесяти тижнів, що становлять грецький місячний рік, ...

Гомер, 2014

Зворотний бік світла:

Тож вона хоче подарувати своїмрідним правдивий, майже місячний відпочинок, безнеї,без їїдурнуватих закидонів. Авона ліпшепоїде в табір, так буде правильно, і користі від неї більше. Якщо,правда, Птаха не заперечуватиме.

Дара Корній, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МІСЯЧНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino місячний nel contesto delle seguenti notizie.

Goldman Sachs зберігає свій 12-місячний прогноз по євро/долару

1. Наша європейська команда економістів очікує, що програма придбання активів (QE) на суму 60 млрд євро щомісяця буде продовжена після вересня ... «Gazeta.ua, set 15»

Міськрада Одеси повернула місту Місячний парк, який хотів …

Виконком Одеської міської ради офіційно включив до переліку зелених зон загального користування Місячний парк, який розташовується на нижній ... «Depo.Одеса, ago 15»

У смертельній нічній ДТП на Полтавщині постраждав 4-місячний …

На Полтавщині розбилася багатодітна родина з Франції. В аварії загинули батьки та однорічна дитина, за життя ще трьох тепер уже сиріт борються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени …

На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени (ФОТО) · На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени. У неділю, 17 ... «Молодий Буковинець, mag 15»

На Трухановому острові влаштують 6-місячний спортивний …

На Трухановому острові влаштують 6-місячний спортивний фестиваль. Версія для друку · Додати коментар -. 29.04.2015 11:41. Фото kati.com.ua. «Українська правда - Київ, apr 15»

На Рівненщині у ДТП загинули батько та 3-місячний син: ще двоє …

Як повідомила власкору IAZIK керівник прес-служби УДАІ Рівненщини Світлана Марко, внаслідок ДТП загинув 28-річний батько-водій та його ... «Західна інформаційна корпорація, apr 15»

Допомоги небайдужих потребує 8-місячний Ілля

8-місячний Ілля Сокол має дуже рідкісну хворобу - лейциноз (хвороба кленового сиропу). Це вроджена вада обміну. У дитини на 25-й день настала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»

Місячний посівний календар на березень

Що робити в саду, на городі, квітнику у перший місяць весни 2015 року. Новий механізм надання субсидій. Чи небезпечний жировик і як лікують гігрому? «ОГО, mar 15»

5-місячний малюк в тяжкому стані: потрібна допомога

5-місячному Роману Рудьку лікарі поставили страшний діагноз – вроджений імунодефіцит (гіпогаммаглобулінемія), а ще знайшли у нього кишкову ... «Волинські Новини, mar 15»

Посівний місячний календар на 2015 рік

Календар складений на основі двох місячних циклів – обертання Місяця навколо Землі та змін Місячних фаз, які характеризують біоритми рослин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mar 15»

Significato di "місячний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МІСЯЧНИЙ IN UCRAINO