Significato di "місяцевий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МІСЯЦЕВИЙ IN UCRAINO

місяцевий  [misyatsevyy̆]

CHE SIGNIFICA МІСЯЦЕВИЙ IN UCRAINO

definizione di місяцевий nel dizionario ucraino

Luna e luna, luna, luna. Adj. Alle montagne 1i saltavano le albe, e la foschia della luce lunare illuminava la quercia, come se fosse toccata dal ramo arricciato (Vovchok, I, 1955, 382); Sulla faccia della [Luna], una luna argentea e una lunga barba (N.-Lev., IV, 1956, 10) sostenuta da dietro la foresta; Dudaryk si è seduto su una cavalletta e va verso il cielo. Siamo arrivati ​​al padre della luna (Tychy, I, 1957, 148).

місяцевий і МІ́СЯЦІВ, мі́сяце́ва, мі́сяце́ве. Прикм. до мі́#сяць 1И Вже зорі поскакували, й тонесенький серпанок місяцевий блищав над дубом, ніби зачепивсь за кучеряву гіллячку (Вовчок, І, 1955, 382); За лицем [Місяця] висунулась з-за лісу місяцева сива та довга борода (Н.-Лев., IV, 1956, 10); Сів Дударик на коника та й їде під небо. Приїхали до місяцевого батька (Тич., І, 1957, 148).

TRADUZIONE DI МІСЯЦЕВИЙ

Conosci la traduzione di місяцевий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di місяцевий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «місяцевий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 太阴
• Traduttore italiano - spagnolo: lunar
• Traduttore italiano - inglese: lunar
• Traduttore italiano - hindi: चांद्र
• Traduttore italiano - arabo: قمري
• Traduttore italiano - russo: Месяцев
• Traduttore italiano - portoghese: lunar
• Traduttore italiano - bengalese: চান্দ্র
• Traduttore italiano - francese: lunaire
• Traduttore italiano - malese: lunar
• Traduttore italiano - tedesco: Mond-
• Traduttore italiano - giapponese: 月の
• Traduttore italiano - coreano: 달의
• Traduttore italiano - giavanese: lunar
• Traduttore italiano - vietnamita: Mặt trăng
• Traduttore italiano - tamil: சந்திர
• Traduttore italiano - marathi: चंद्राचा
• Traduttore italiano - turco: kameri
• Traduttore italiano - italiano: lunare
• Traduttore italiano - polacco: księżycowy
• ucraino: місяцевий
• Traduttore italiano - rumeno: lunar
• Traduttore italiano - greco: σεληνιακός
• Traduttore italiano - afrikaans: maan
• Traduttore italiano - svedese: lunar
• Traduttore italiano - norvegese: lunar

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МІСЯЦЕВИЙ»

Scopri l'uso di місяцевий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con місяцевий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Вже зорі поскакували і тонесенький серпок місяцевий блищав над дубом, ніби зачепивсь за кучеряву гіллячку. Мелася, теж втомившися, лежала й ворушилася, дрімала й питалася, чого се досі діда нема. А діда як нема, то й нема, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 70

Отже одного вечора, втомивши ся, лежав Михайло на траві у пасіці і дививсь у небоі Вже зорі поскакували й тонесенький серпок місяцевий блищав над дубом, ніби зачепивсь за кучеряву гіллячку. Маруся, теж втомивши ся, лежала ...

Marko Vovchok, 1910

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Три долі

Далі Остап так собі вигодив, що, яку там годину у якому кутку ставши, бачив частиш<у ба ясного й променя сонячного удень, а вночі _ купку ›очок, або ріжок місяЦевий, кінчичок або крайчт/ш повка місяЦя. Найперша ж річ була в його ...

Марко Вовчок, 2012

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 433

Пошлина за право Місяцёвий, а, е. Относящійся къ лунѣ, лунный. Катиръ місяцевих чoтирi. Дещо. Місяць, ця, м. 1) Луна, мѣсяцъ. Із-за хмари, з-за байраків місяць виглядае. Хата, 16. Не подоба зірці без місяця та зiходити. Мет. 81.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 126

1дучи лісом, зайшла вона далеко, так шо назад вже годі вертатися, та, блукаючи по лісі, натрапила якось на одну хатину, де жила стара місяцева ненька. — Звідкіль ти, дитино? Зостанься тут жити! — каже їй місяцева мати.

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

То Місяцева хатинка була. В ній його мати жила. Підійшла Гадогашпарова жінка до віконця хатинки тієї в годину вечірню. В хатинці бабуся біля печі сиділа. Постукала жінка в віконце. Бабуся насторожилась, але не встала із стільця ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 12

Та дівчина зайшла в страшні хащі й потрапила до Місяцевої матері. Поклонилася: — Добрий вечір, мамко! — Доброго здоров'я, донько! Що тебе сюди привело? В цьому краю живої душі ще не було... Дівчина відповіла: — Так і ...

Валерій Войтович, 2006

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 480

Місяцева наречена, місяцева жона, - ще так говорять про неї. Але садили: як немае її, по тебе місяць не забариться. Спиватиме кров, замість місяцевої води, і ти зісохнеш, побліднеш... Зате цю квітку широко використовували до ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 55

„Тоді злякався король слонів і пішов разом з зайцем до місяцевої криниці. Куций велів йому глянути вниз у воду: „Спусти свого носа в воду та запитай місяця.“ Слон спустив свого хобота в криницю. Зараз же вода збрижилась, і ясне ...

M. Kharchenko, ‎I. Truba, ‎Ludwig Bechstein, 1919