CHE SIGNIFICA МОЦУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di моцуватися nel dizionario ucraino
per essere nutrito, ho paura, vai via, a volte., p.1. 3 grandi sforzi per fare qualcosa; combattere Osservando [Olexa], come i ragazzi falciano attorno agli abeti, e lei è in piedi (Hotk., Dovbush, 1965, 375); L'uomo era pesante con il carico. Combatti, misura il potere. Lui [Yura] pianse come un lupo sulla montagna, avvolgendosi attorno alla nuvola, gemendo con lei (Kotsyub., II, 1955, 341).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОЦУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
моцуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
моцуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï
Його етимоном є моцуватися «1. Стараться, силиться, крепиться. 2. — з ким. Бороться, меряться силами с кем». Грінченко при тлумаченні цього слова посилається на словник Е. Желехівського 34. У цьому нас переконує не лише ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1972
2
Камiнний хрест - Сторінка 544
Моспане — звертання: шановний добродгю. Мотилиця — тут: заборговангсть. Моц — мгць, сила («вгд Божо моцг нгхто не сховаеси»); дуже, сильно («за ню вони моц розпитують»). Моцуватися — напинатися, натягатися (про жили, ...
Моцуватися _боротися, мірятися силою. М р И Ч _ туман, імла. Н а б іл _ молоко, молочні продукти. Н а б і р _ у борг, без грошей. Намітка _ покривало з тонкого серпанку, яким зав,язують поверх очіпка голову заміжні жінки. егура ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 513
мщнйй. моцуватися (-уюся, -уешся) / и (з чим, Ким): 1о 81ги»д1е ул1Ь; ю \уге*(1е TMИЬ. моцювати (-цюю, -цюеш) / VI 1о 51геп^Ьеп, (опНу. моцюголов (-ва) т Ъ'щ \уооиеп паИ (рев). моч (-41) / иппе, р1з&; в)ддавати моч, ю иг!па1е; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Матура — випускт іспити па атестат зршость Менажерья — зв1ринець. Моцуватися — боротися, мірятися силою з ким-небудь. Мудь — неотеса, грубип чоловж, мужик. Мурга — тут: чорт, заб1яка. Набилити — натякнути, шдказати ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... е в и — чайки Мешти — чоботи, взуття Моримуха — мухомор Моцуватися — змагатися, * боротися руками Мус — примушування Мушля — черепашка Настолбчити — наступити Небаром — незабаром Непрйчком — ненароком, ...
7
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 418
8
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 105
Мотилиця — тут: заборгован1сть Мои, — мщь; сила Моцарствовий — державн и й Моцуватися — натужуватися Мочари — болото; багно Му — йому Мут — будуть Мушш — шкщлива муха Н Набезпешно — напевне Набрешти ...
9
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Куратор — церковний староста Леквар — повидло Любас — коханець Моцуватися — мірятися силою; примоцувати — закріпити щось Намісник — піп з певними адміністративними й церковними повноваженнями Нанашко, ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur,
1966
1. прогулянка. моцуватися див. 1. боротися. мочалка див. мачулка. мочар, мочарі див. 1. болото. мочаруватий див. 1. багнистий. МОЧИТИ (робити мокрим), НАМбЧУ- ВАТИ, ЗАМОЧУВАТИ; ЗМОЧУВАТИ, УМОЧАТИ [ВМОЧАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999