CHE SIGNIFICA МУГИРЯКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «мугиряка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di мугиряка nel dizionario ucraino
moogyaraka, e, w., miscredente, lyle. Maggiore, al muschio. [Marfusha:] Lo capisco, è vero perché amava un ragazzo semplice? .. Beh, se è vero, allora ... ha scambiato la pala per un tampone: un diacono per una mummia! (Corona, II, 1958, 333). мугиряка, и, ж., зневажл., лайл. Збільш, до муги́р. [Марфуша:] Довідаюсь, чи правда ж тому, що вона покохала якогось простого парубка?.. Ну, якщо тому правда, то.. виміняла шило на швайку: дияконенка на якогось мугиряку! (Крон., II, 1958, 333).
Clicca per
vedere la definizione originale di «мугиряка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МУГИРЯКА»
Scopri l'uso di
мугиряка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мугиряка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 104
ного трапу стояв мугиряка з кліщами, він брав між коліна по черзі кожну мамину ногу, вправно витягав з копит вухналі й кидав у відро підкови. Воронок скористався моментом, тицьнувся між ноги, піймав губами дійку, але ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452
214. Ув. Мугиряка. Зміев. у. Мугирька, ки, ж. Неотеса, мужичка, грубая женщина. Мугиряка, ки, м. Ув. отъ мугирь. Мудёрний, мудёрcький, а, е. Искусный. Желех. Вх. Зн. 38. Мудзуля, лі, ж. Большая мозоль, шишка, наростъ. Мнж. 185.
3
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 13
Хто ж той мугиряка? У білому комірці, їз штучно закучерявленою чуприною і навіть із правильно оформленими рисами, — а таки мугиряка. Він весь час пасе її очима, а Гаїна не хоче цього помічати. Якийсь технік, мабуть .
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 82
... а жінку сперіщив поворозкою так, що довелося завезти її до шпиталю, а він, діставши за це п'ять років, сидів з одним злочинцем з Жижкова, який послав дитину за пивом, а дитина загубила решту з п'ятдесяти крон і той мугиряка ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
З одного погляду на нього булозрозуміло,що цей брутальний мугиряка недалеко відбіг відсвоїх голодранцівматросів. Спітніла,аж бурякова, мармиза, плескатийніс не робили його привабливим, а відсутність одногоока та відвисла ...
6
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 97
А втім, він, либонь, ту ж мить зріозумів, що теє питанняі _ тільки чемність з боку іпацієнта, що пацієнт _ не якийсь мугиряка з фаворизованого тепер від влади робітництва, а чемна, вихована людина. Та -й зовнішній вигляд пацієнта ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... зарозуміха, зневажаючий, зневажливий, кокошистий, кочршний, коноза, конозистий, ламота (про молодих), мацапура, мацапуристий, мордодзвон, мугир, мугиряка, мурло, набакирений, набундючений, надутий, непендючений, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 178
промовив трохи з неспокоєм Николаідос. — Та то якийсь мугиряка купається. Це — животина, що нічого не тямить у нашому житті, в нашому залицянні і навіть не постереже, що ми милуємось. З-за другої скелі знов виплив на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 86
Візьмем хоч би й на машині: сідаєш у третій клас, так на тебе й кондухтор нагримає, а іноді й межи плечі наштовхає, а такісінький собі мугиряка, як і наш братчик, тільки що з ґудзиками... А пан за великі гроші сідає до первого класу, ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 121
Конфлікт вибухнув на черговій висвяті! Я і ігумен одночасно плигонули до заблук- лої, вловленої на кордоні, чудесної персіянки. Господи! Не жінка — осяяна красою східна зоря! Монастирська мугиряка, не маючи жодного уявлення ...
