Significato di "муркотіння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МУРКОТІННЯ IN UCRAINO

муркотіння  [murkotinnya]

CHE SIGNIFICA МУРКОТІННЯ IN UCRAINO

definizione di муркотіння nel dizionario ucraino

sbadigliando, io, p. Azione per il significato fusa. Senti le frustate del gatto. [Jimmy (dribblare una figa):] Bene, bene ... cantare, cantare (Koch., II, 1956, 166); Corsi verso le scale sotto la frusta del nostro buonista bidello (Willde, Pov. E Op., 1949, ZO).

муркотіння, я, с. Дія за знач. муркоті́ти. Чути котяче муркотіння. [Джимі (голубить кицьку): ] Ну, ну… співай, співай (Коч., II, 1956, 166); Я вбігла на сходи під муркотіння нашого добродушного двірника (Вільде, Пов. і опов., 1949, ЗО).

TRADUZIONE DI МУРКОТІННЯ

Conosci la traduzione di муркотіння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di муркотіння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «муркотіння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发出喉音
• Traduttore italiano - spagnolo: ronroneo
• Traduttore italiano - inglese: purr
• Traduttore italiano - hindi: म्याऊँ
• Traduttore italiano - arabo: خرخرة
• Traduttore italiano - russo: мурлыканье
• Traduttore italiano - portoghese: ronronar
• Traduttore italiano - bengalese: গরগর আওয়াজ
• Traduttore italiano - francese: ronronner
• Traduttore italiano - malese: dengung
• Traduttore italiano - tedesco: schnurren
• Traduttore italiano - giapponese: 鳴らします
• Traduttore italiano - coreano: 푸르르
• Traduttore italiano - giavanese: purr
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng khò khò
• Traduttore italiano - tamil: Purr
• Traduttore italiano - marathi: समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
• Traduttore italiano - turco: mırlamak
• Traduttore italiano - italiano: fusa
• Traduttore italiano - polacco: mruczenie
• ucraino: муркотіння
• Traduttore italiano - rumeno: tors
• Traduttore italiano - greco: γουργούρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: purr
• Traduttore italiano - svedese: spinnande
• Traduttore italiano - norvegese: purr

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МУРКОТІННЯ»

Scopri l'uso di муркотіння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con муркотіння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 96

схопилися Ягунов і Матвєєв. Всі, схвильовані, сторожко наслухали. В лісі знову запанувала тиша. Раптом у кущах праворуч затріщало гілля, і звідти почулося спокійне муркотіння тигра. Пржевальський схопив штуцер у вистрілив у ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989

А - Н: - Сторінка 854

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1. МУРКОТАТИ [МУРКОТІТИ] (про котів та інших котячих), МУРЧАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

... яб померла від спробипояснень. Ханнея нічогоне повідомляла. Ханне —моя подруга. Зараз вона відпочивала в Туреччині, і, навіть незважаючи на тещо відпочинок гармонізує її думки, а легенький бриз та муркотіння турецьких.

Лариса Денисенко, 2014

Зворотний бік темряви:

Жахливогучне ричання розірвало спокій лісу, ричаннярисі проти нього— то муркотіння кішки. Птахабула всередині цього безжалісного звіра і водночас контролювала його. Вона зараз могларозчавити хижу рись, як мураху.

Дара Корній, 2013

Помилка:

Муркотіння під ніс якоїсь невизначеної пісеньки чоловіком, його пильні погляди, що свердлили її, постукування кісточкамипальців по столу— усе цедовечора перетворилося для Вероніки на справжні тортури.Унеї розболілася ...

Світлана Талан, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

“Тільки не тепер”, подумала Софія. Їїдуша прагла ніжності, після довгого, сповненого вражень іпраці дня вона хотіла тихо полежати біля чоловіка, послухати його муркотіння на вушко. Стомлене тіло геть не хотіло ставати до ...

Леся Романчук, 2015

Світанок

Колись давно муркотіння такого двигуна викликáло вмене заздрісний стогін, але сьогодні я заледве міг зосередитися, щоб змусити машину рухатися. Я намацавручку, яка відпускала сидіння, йвідсунувсь якомога далі, а тоді щосили ...

Стефені Маєр, 2015

Дебілка (збірник)

Алежцене звичне муркотіння голубів,що зазвичай злітаються на терасу,аби зклювати заздалегідь накришений ним хліб! Хтось настирливо вовтузиться на підвіконні, вимагаючи уваги! Розтулює очіівідразу заплющує знову,не в ...

Вікторія Андрусів, 2014

Маленькі дикуни

... терлисьодна об одну.Ось вамі моторошнізавивання банші, які перелякали всіх,окрім Турка. Псам невідомі забобони, іТурок не звертав уваги на звичайнісіньке тертя гілляк на вітрі. А от навіть дуже тихе муркотіння кішки змусило ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Сутінки

Я починаю звикати дотихого муркотіння. Впевнена, що ревіння пікапа налякає мене, коли знову доведеться сісти за кермо. Я розсміялася. – Думаю,ти правий. Здається, я спалахіба нахвильку довшеза тебе. – Б'юся об заклад, що ...

Стефені Маєр, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МУРКОТІННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino муркотіння nel contesto delle seguenti notizie.

В Америці реп-гурт випустив альбом з котячими звуками

... it is disabled in your browser. Як повідомляв 5.ua, у травні 2015 року кіт із Великобританії потрапив до Книги рекордів Гіннеса за найгучніше муркотіння. «5 канал, set 15»

5 звичок вашого кота, які здивують (ФОТО)

Є три види муркотіння, один з них дуже поширений, і два інші зустрічаються рідше. Всі вони створюються м'язами голосових зв'язок. Ви чуєте звичайне ... «ICTV, ago 15»

Лікарі назвали найбільш "цілющих" тварин для людини

Учені зазначають, що коли людина їх гладить, відбувається стимуляція особливих точок на долонях, а муркотіння цих тварин, що знаходиться в ... «Корреспондент.net, ago 15»

Найстаріший кіт у світі живе в Орегоні

Нагадаємо, британський кіт Мерлін встановив світовий рекорд із найголоснішого муркотіння. Все по темі: кіт, США, Книга рекордів Гіннесса, Орегон, ... «espreso.tv, ago 15»

Британська кішка Мерлін встановила рекорд Гіннесса за …

Власниця кішки прийняла рішення звернутися до експертів, котрі виміряли гучність муркотіння кішки за допомогою професійної техніки. Мерлін змогла ... «Корреспондент.net, mag 15»

У Великобританії знайшли кота-рекордсмена, який муркоче як …

13-річний кіт Мерелін визнаний рекордсменом за гучністю свого муркотіння. Домашній улюбленець намуркотів на 67,5 децибелів та встановив світовий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»

Кішки лікують головний біль та серце

Корисне навіть муркотіння котів, завдяки якому покращується мозковий кровообіг, нормалізується серцевий ритм, зміцнюється імунітет. Звичайно ж ... «Молодий Буковинець, mar 15»

Вчені створили першу в світі музику для кішок

Ритм цих композицій наслідує муркотіння, а мелодії - нявчання на високій частоті. Про нову музику розповідається в журналі Applied Animal Behaviour ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»

Любов Максименко і щастя: жити потрібно душею

Я люблю гуркіт дощу по дахах будинків, спів солов'я літньої ночі, шурхіт опалого листя під ногами в осінньому парку, муркотіння кота, шум гірської ріки... «НародUA, feb 15»

Котом лікуються 20 хвилин

Автор: ФОТО З САЙТА www.pikabu.ru Лондонський інститут лікувальних методів заміряв діапазон муркотіння кішок. Він становить від 27 до 44 герц. «Gazeta.ua, ott 14»