Significato di "дріботіння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРІБОТІННЯ IN UCRAINO

дріботіння  [dribotinnya]

CHE SIGNIFICA ДРІБОТІННЯ IN UCRAINO

definizione di дріботіння nel dizionario ucraino

dribbling, I, pp., p. Azione per il significato dribotati e suoni creati da questa azione. Il serraggio dei ferri di cavallo lungo il marciapiede e lo strappo di centinaia di tacchi lungo il marciapiede aumentavano di volta in volta (Punch, I, 1956, 78).

дріботіння, я, с., розм. Дія за знач. дріботі́ти і звуки, утворювані цією дією. Клацання підків по брукові й дріботіння сотень каблуків по тротуару з кожним часом збільшувалось (Панч, І, 1956, 78).

TRADUZIONE DI ДРІБОТІННЯ

Conosci la traduzione di дріботіння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дріботіння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дріботіння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dribotinnya
• Traduttore italiano - spagnolo: dribotinnya
• Traduttore italiano - inglese: dribotinnya
• Traduttore italiano - hindi: dribotinnya
• Traduttore italiano - arabo: dribotinnya
• Traduttore italiano - russo: дробь
• Traduttore italiano - portoghese: dribotinnya
• Traduttore italiano - bengalese: dribotinnya
• Traduttore italiano - francese: dribotinnya
• Traduttore italiano - malese: dribotinnya
• Traduttore italiano - tedesco: dribotinnya
• Traduttore italiano - giapponese: dribotinnya
• Traduttore italiano - coreano: dribotinnya
• Traduttore italiano - giavanese: dribotinnya
• Traduttore italiano - vietnamita: dribotinnya
• Traduttore italiano - tamil: dribotinnya
• Traduttore italiano - marathi: dribotinnya
• Traduttore italiano - turco: dribotinnya
• Traduttore italiano - italiano: dribotinnya
• Traduttore italiano - polacco: dribotinnya
• ucraino: дріботіння
• Traduttore italiano - rumeno: dribotinnya
• Traduttore italiano - greco: dribotinnya
• Traduttore italiano - afrikaans: dribotinnya
• Traduttore italiano - svedese: dribotinnya
• Traduttore italiano - norvegese: dribotinnya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРІБОТІННЯ»

Scopri l'uso di дріботіння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дріботіння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 107

Лунке горохове дріботіння Телевого бубна розсипалося по селу і, підхоплене вітерцем, озвалося аж у горах. Юлина вже поспішала на город. Махнула Василеві рукою: — Тікай, синочку, ховайся! Мабуть, знову Лайчук. Боюся Я того ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 91

бігла на дев'яту, Мальцев спускався сходами за п'ятнадцять до дев'ятої, між третім і четвертим поверхами пригальмовував чи зупинявся і, лише почувши грюкання дверей на четвертому поверсі й дріботіння закаблуків на сходах, ...

Rostyslav Sambuk, 1989

Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 37

Ніякісінької відповіді, тільки знову дитяче дріботіння й водночас кілька швидких, ледве чутних сягнистих кроків, немовби хтось навшпиньках ішов до дверей. Але якщо той «хтось» ішов, то як же міг він воднораз імітувати дитяче ...

Stanisław Lem, 1987

Джен Ейр

Невдовзі з холу почулося дріботіння ноженят Аделі, і ось вона стала у дверях. Як і передбачав її опікун, малу годі було впізнати. Замість коричневої суконьки, на ній була рожева шовкова, коротенька, але дуже рясна, ії голівку ...

Шарлотта Бронте, 2004

Аліса в Країні Див: - Сторінка 39

Аліса вмовкла і стала дослухатися. — Мері Ен! Мері Ен! — гукав голос. — Ти несеш рукавички, чи ні? Відтак почулося легке дріботіння по сходах. Аліса здогадалася, що то Кролик повернувся на її розшуки. Геть забувши, що тепер ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Жак-фаталіст

... маленьку Юс, або дивуєшся, чому це дурна публіка нагороджує оплесками маніжну Данжвіль, що так погано грає, а по сцені ходить, майже зігнувшись навпіл, яка своє кривляння за вишуканість уважає, а своє дріботіння за грацію, ...

Дені Дідро, 2014

А - Н: - Сторінка 470

1— 4. дріботати див. 1. дріботіти, 1, 2. торохтіти, 1. трюхати. 1. ДРІБОТІТИ [ДРІБОТАТИ] роям. (іти, ходити дрібними, частими кроками), ТЬОПАТИ розм., ТЮПАЧИТИ [ТЮПА- ШИТИ] розм., ДРІБЦЮВАТИ розм., ДРІ- БУШЙТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269

ДРІБНОТУ: розмінюватися на дрібноту див. розмінюватися. ДРІБОТІТИ: дріботіти язиком. Дуже швидко, скоромовкою говорити. Ненавиджу я тих лепетливих дам.. Якось мені важко на вуха, як хто дуже дріботить язиком (Н.-Лев.).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...

раптом спитав Макс. — Перехотілося, — сухо відповів Карл і продовжував дріботіти виделкою по столу. — Слухай, чого ти завжди переймаєшся якимись дурницями? Карл трохи подумав, а тоді відповів: — Не знаю. — Займи себе ...

Marii͡a Shtelʹmakh, 2007

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 233

ДРЕБІТ ЛСм. , 0хр.7'хід у танці з швидким перебиранням ніг', з дрібними частими кроками.' ДРЕБОТІТИ Вм., Охр.7, дріботїти /С. К-ло Км.7 'дріботіти', 'топа- тж', 'танцювати, часто перебираючи та пристукуючи ногами.' - _По£. длд.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРІБОТІННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дріботіння nel contesto delle seguenti notizie.

Беатифікація Гудзяка

На тлі такого істеричного дріботіння лускокрилих навколо благодатного вогню почали розгортатись воістину кафкіанські мотиви. Так за словами Беня, ... «Вголос, Інтернет-видання, feb 10»