CHE SIGNIFICA МУШТРОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «муштрований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di муштрований nel dizionario ucraino
armato, e, e. Diyapr. Passare. min. ore di spazzatura. È possibile apprezzare le corone dei Suoi cani, disposte in una diarrea (Bazhan, Vyborg, 1940, 154); // nel segno adj. La piaga delle ossa della gente è un sacco di muskratov (Shevch. I, 1951, 326); Nessuna tortura, nessuna prigione mura reali. Nessuna truppa è armata. Nessun cannone è stipato, nessun mestiere di spyware non lo ha portato [il rivoluzionario] nella sua tomba (Fri, X, 1954, 7); // incagliato, gratuito predicato. sl. Dipartimento militare. Questa è la stanza in cui i loro [studenti] sono così impettiti (Gonchar, Man .. 1960, 10). муштрований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до муштрува́ти. Цінувати вміють вінценосці Своїх собак, муштрованих в поносці (Бажан, Вибр., 1940, 154); // у знач. прикм. Лягло костьми Людей муштрованих чимало (Шевч., І, 1951, 326); Ні попівськії тортури, Ні тюремні царські мури. Ані війська муштровані. Ні гармати лаштовані, Ні шпіонське ремесло В гріб його [революціонера] ще не звело (Фр., X, 1954, 7); // муштро́вано, безос. присудк. сл. Військова кафедра. Це та кімната, де їх [студентів] стільки муштровано (Гончар, Людина.., 1960, 10).
Clicca per
vedere la definizione originale di «муштрований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МУШТРОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
муштрований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
муштрований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 302
Про це свідчила вся зібраність його тіла. Отже в характерних рисах постаті гайдамаки та постаті Івана відчувалась якась помітна для ока різниця. Гнат не муштрований, а проте — зразок героя-козака, який звик до життя і на коні, ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 490
Капітан не знав, як допекти Шевченкові, йому хотілося, щоб цей кріпацький викупленець знайшов нарешті своє місце в рядах цих муштрованих, німих солдатів, збагнув, що він «ніщо» перед офіцером дворянином, скорився, став би ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Курінний Негребецький, муштрований в армії Української Народної Республіки та німецькій армії, карбуючи крок, проходить понад строєм і зупиняється для доповіді полковнику Легарде. – Український курінь імені Тараса Шевченка ...
4
Руководство к познанию российского законоискусства
„О смогарахЬ же полковЬ КомандующимЬ. оными , и „полковымЬ КоммисарамЬ, кромЬ ИнспекшорскихЬ „муштрованій." „Понеже Командующей полками ГенералитетЪ и гарнизон ные Командиры каждой своихЬ иомандЪ и ...
Може, мені підійти і стиснути горлягп<у Цій Муштрованій вівчарЦі, щоб червоні/пїі сік бризнув з усіх жил? Р о лл е р. Отамане! Буря, грім і пекло! Отамане!.. Бач, як закусив він Ш/Іжню губу. Чи не підкинути Мені Цю тварюку догори ...
6
Ukraïnsʹka opovidna proza 50-60-kh rokiv XIX st - Сторінка 93
... жіночка» Євгена Желехівського розробляє сюжет про хвалькуватого, але нерозторопного чоловіка, «Муштрований кінь» Сидора Воробкеви- ча (Данила Млаки) — про незвичайну пригоду селян із купленим муштрованим конем.
7
Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) - Сторінка 127
Байдуже йому, що хуртовина б'є в обличчя,— іде, наче муштрований, несе валізочку в руці. Висока сива шапка на ньому, піднятий од вітру комір, довгі вуса, припорошені снігом. Дивний мандрівник, такого вперше бачить Іван ...
8
Charka medu: - Сторінка 7
А його синки, особливо старший, справили враження звичайних собі військових. їх зустрів старий князь, ще бадьорий, муштрований (видно, військова виправка міцно засіла в ньому). Федько побачив небагато. Не розібрав, як ...
Hryhoriĭ Hryhori︠e︡v, 1969
9
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Так, безмежну ненависть Т. Шевченка до мілітаризму та колоніалізму прекрасно засвідчують рядки поеми «Кавказ»: «Лягло костьми Людей муштрованих чимало» [211, т. 1, с. 324], де поетове утворення надзвичайної сили ...
10
Шевченко і світ: літературно-критичні статті - Сторінка 274
Так, безмежну ненависть поета до мілітаризму та колоніалізму переконливо засвідчують рядки поеми «Кавказ»: «Лягло костьми Людей муштрованих чимало» (І, 324), у яких Шевченків вислів надзвичайної сили «люди муштровані» ...
Д. С.. Наливайко, S. O. Hereĭlo, А. В. Жукова, 1989
