Significato di "музиченько" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МУЗИЧЕНЬКО IN UCRAINO

музиченько  [muzychenʹko]

CHE SIGNIFICA МУЗИЧЕНЬКО IN UCRAINO

definizione di музиченько nel dizionario ucraino

musicista, a, p. alla musica Le truppe stanno arrivando, hanno dei truffatori. I musicisti suonano di fronte (canzoni di Ukr .. lyre, 1958, 468); Solo allora [Elena] bevve i suoi brillanti occhi azzurri, mentre i musicisti suonavano "Cossack Girls Screaming at the Campaign" (Tychy, II, 1957, 330).

музиченько, а, ч. Пестл. до му́зика. Військо йде, короговки мають. Попереду музиченьки грають (Укр.. лір. пісні, 1958, 468); Лиш тоді звела [Олена] ясненькі сині свої очі, як заграли музиченьки "Засвистали козаченьки в похід сполуночі" (Тич., II, 1957, 330).

TRADUZIONE DI МУЗИЧЕНЬКО

Conosci la traduzione di музиченько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di музиченько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «музиченько» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: Muzychenko
• Traduttore italiano - spagnolo: Muzychenko
• Traduttore italiano - inglese: Muzychenko
• Traduttore italiano - hindi: Muzychenko
• Traduttore italiano - arabo: Muzychenko
• Traduttore italiano - russo: Музыченко
• Traduttore italiano - portoghese: Muzychenko
• Traduttore italiano - bengalese: Muzychenko
• Traduttore italiano - francese: Muzychenko
• Traduttore italiano - malese: Pemuzik
• Traduttore italiano - tedesco: Muzychenko
• Traduttore italiano - giapponese: Muzychenko
• Traduttore italiano - coreano: Muzychenko
• Traduttore italiano - giavanese: Muzychenko
• Traduttore italiano - vietnamita: Muzychenko
• Traduttore italiano - tamil: Muzychenko
• Traduttore italiano - marathi: Muzychenko
• Traduttore italiano - turco: Muzychenko
• Traduttore italiano - italiano: Muzychenko
• Traduttore italiano - polacco: Muzychenko
• ucraino: музиченько
• Traduttore italiano - rumeno: Muzychenko
• Traduttore italiano - greco: Muzychenko
• Traduttore italiano - afrikaans: Muzychenko
• Traduttore italiano - svedese: Muzychenko
• Traduttore italiano - norvegese: Muzychenko

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МУЗИЧЕНЬКО»

Scopri l'uso di музиченько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con музиченько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453

Музиченько, ка, м. Ласк. отъ музйка 2. Чуб. V. 304. Зарай менi, музиченько, пiд осичиною. Грин. П. 648. Музичка, ки, м. 1) Плохой музыкантъ. 2) Жукъ скрипунъ, Dorcadion. Мнж. 185. Музичний, а, е. Музыкальный. Музичнi вар яцій.

Borys Hrinchenko, 1907

Kolomiĭki i shumki: Sobral z ust naroda Schastnyĭ Salamon. ...

Заграйже ми музиченьку бѣлыми пальцями, Най я собѣ потанцюю съ чорными бровами: Ой у тебе музиченьку руки золотыя, Тожъ ты душу потягаешь въ свѣты далекіи. " „и 12. Заграйже ми музиченьку, яку розумѣешь, Чи ти руки ...

Salamon Schastnyĭ, 1864

Kolomyjki i šumki - Сторінка 3

Заграйже ми музиченьку бѣлыми пальцями, Най я собѣ потанцюю съ чорными бровами: Ой у тебе музиченьку руки золотыи, - Тожъ ты душу потягаешь въ свѣты далекіи. 12. Заграйже ми музиченьку, яку розумѣешь, Чи ти руки ...

Ščasnyj Salamon, 1863

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 232

Ой заграйте музиченьки, я буду співати, Шоби любці на ніженьки, легко данцувати. Ой цимбали самі грали, самі басували, А дівчєта на леґінів очима метали. Заграй-ко ми музиченьку, дуже тебе прошу, Я дам тобі тоти гроші, шо в ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Kulʹturni pohranychchi︠a︡: novyĭ pohli︠a︡d na staru ...

Ярослава Музиченько у статті „Важка шапка Донбасу"2, розглядаючи особливості регіональної свідомості Донеччини, робить низку цікавих зауважень. 1 гіепкіе\юс2 Т. РоЬкіе іусіе шегаскіе \у Кцо\иє \* IаІасЬ 1905 - 1918. - Окггуп ...

Oleksiĭ Sukhomlynov, 2008

Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 246

Ой заграй ми, музиченьку, якої ти вміеш, А я соШ застваю, що не зрозуміеш. Заграй же ми, музиченьку, стиха, поволенька, Та най я си погуляю, бо ще молоденька. Сотвочко яворова, би-сь с1 поколола, Не рж, не два вигравала коло ...

L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания

пожеланий лексически манифестируется через метафорические глаголы – крутить, сушить, лопать, колоть и под., в основном со значением разрушения, деструкции, боли определенных частей тела. Ср. Ей, музико, музиченько, ...

Сборник статей, 2015

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

... О.В. Кристальний, Т.В. Майорова, М.Й. Малік, А.С. Музиченько, В.С. Уланчук, В.Г. Федоренко, А.В. Череп та інші. Враховуючи недостатню теоретичну розробку зазначеної проблеми та відсутність організаційно-економічних умов ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

... сам піду к матушці на пораду; Моя матушка по кімнаті ходить, Сорочечку у рученьках носить: «Ой на, сину, сорочку, не гайся, Щоб ти з сього війська не зостався: Вже військо пішло, знамена мають, Попереду музиченьки грають».

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

ЛЬвів: між Гітлером і Сталіном - Сторінка 32

Подолавши відчайдушний опір прикордонників Сокаля, Рави Руської та Перемишля, а також частин Музиченька і Власова, 17-а армія генерала К. фон Штюльпангеля 29 червня впритул підійшла до околиць Львова. Міські й обласні ...

Микола Литвин, ‎Ким Елисеевич Науменко, ‎Kim Je Naumenko, 2005