Significato di "милозвучність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МИЛОЗВУЧНІСТЬ IN UCRAINO

милозвучність  [mylozvuchnistʹ]

CHE SIGNIFICA МИЛОЗВУЧНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di милозвучність nel dizionario ucraino

sensualità, prestigio, stesso. Proprietà per valore. armonioso. Semplici racconti di villaggio, come piccole radici sottili, radicate nella nostra anima l'amore della parola natale, la sua bellezza, semplicità e delicatezza affascinante (Ven, IV, 1950, 134); La purezza della vocalità, la sincerità [corrispondenza] tra il testo della canzone della chiesa e la sua musica, la generale delicatezza dei tratti caratteristici delle opere di Bortnianskyi (Eastern Ukrainian Music, 1922, 146); La poesia è una bellezza e un tipo di musica, è graziosa e non ama le violazioni di cordialità (Witches., 4, 1964, 155).

милозвучність, ності, ж. Властивість за знач. милозву́чний. Простенькі сільські байки, як дрібні, тонкі корінчики, вкорінюють у нашій душі любов до рідного слова, його краси, простоти і чарівної милозвучності (Фр., IV, 1950, 134); Чистота голосоведення, правдивість [відповідність] між текстом церковної пісні та її музикою, загальна милозвучність — от характерні прикмети творів Бортнянського (Іст. укр. музики, 1922, 146); Поезія — це краса і своєрідна музика, вона граціозна і не любить порушень милозвучності (Вітч., 4, 1964, 155).

TRADUZIONE DI МИЛОЗВУЧНІСТЬ

Conosci la traduzione di милозвучність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di милозвучність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «милозвучність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 郑重
• Traduttore italiano - spagnolo: sonoridad
• Traduttore italiano - inglese: sonority
• Traduttore italiano - hindi: ध्वन्यात्मकता
• Traduttore italiano - arabo: المصوتية
• Traduttore italiano - russo: звучность
• Traduttore italiano - portoghese: sonoridade
• Traduttore italiano - bengalese: সুগম্ভীরতা
• Traduttore italiano - francese: sonorité
• Traduttore italiano - malese: Suara manis
• Traduttore italiano - tedesco: Klangfülle
• Traduttore italiano - giapponese: 鳴り響くこと
• Traduttore italiano - coreano: 울려 퍼짐
• Traduttore italiano - giavanese: sonority
• Traduttore italiano - vietnamita: dội tiếng
• Traduttore italiano - tamil: முழங்கொலி
• Traduttore italiano - marathi: sonority
• Traduttore italiano - turco: ses verme
• Traduttore italiano - italiano: sonorità
• Traduttore italiano - polacco: dźwięczność
• ucraino: милозвучність
• Traduttore italiano - rumeno: sonoritate
• Traduttore italiano - greco: ηχηρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: sonoriteit
• Traduttore italiano - svedese: klang
• Traduttore italiano - norvegese: sonority

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МИЛОЗВУЧНІСТЬ»

Scopri l'uso di милозвучність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con милозвучність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 202

ЗАСОБИ МИЛОЗВУЧНОСТІ МОВИ Загальновідомо, що краса й милозвучність української мови виділяють її з-поміж інших мов світу. У кінці 80-х років в одному з інтерв'ю журналу «Україна» відомий письменник і журналіст Ю.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

94 ~ §165. . милозвучною та дуже придатною, між іншим, до віршування. Милозвучність нашої мови прулвляється переважно в законах ИШття її голосних та приголосних звуків, цеб-то в її внутрішній Нізіологично -фонетичній ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 342

У педагогічному доробку І.Огієнка помітне місце посідали дослідження, пов'язані з чарівною милозвучністю, співучістю, природною м'якістю української мови. Захоплюючись цим явищем, він прагнув відшукати першооснови даного ...

Anatoliĭ Filini︠u︡k, ‎Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 468

Довідкове видання Гороть Є. І. euharmonic ["ju:hС:' mРnlk] а солодкозвучний, милозвучний; гармонійно досконалий. eulogia [ju:' laVdZlal n церк. артос (шматочки проскури). eulogist [' ju:ladZlst] n панегірист eulogistic(аl) ["ju:ld dZlstik, ...

Гороть Є. І., 2006

Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...

До повного абсурду ці дискусії Йогансен доводить у оповіданні «Солоні зайці» (1929 р.) Головний герой оповідання — професор-мовознавець — мае власну теорію, що складність української мови походить від її милозвучності, ...

Vasylʹ Kosti︠u︡k, ‎Vadym Denysenko, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1367

... евфемістичний 36019 euphemistically для пристойності 36020 euphenic euphenic 36021 euphenics euphenics 36022 euphonic милозвучна 36023 euphonies euphonies 36024 euphonious милозвучна 36025 euphony милозвучність ...

Nam Nguyen, 2014

Українська мова у Євразійському просторі: Трипільська ...

звучністю дослдник розумів суто фонетичні (вимовні), незалежні від значення засоби, що сприяють легкості й зручності вимовляння [Ващенко 1954, с. 129]. За В. С. Ващенком, «іноді різноманітні засоби милозвучності в ...

Юрій Мосенкіс, 2006

Дракула:

Вони увесьчас посміхалися бідолашній пані Міні;крізьнічну тишу донасдолинав їхнійсміх; манірно заламуючи руки, вони показували нанеї і примовляли отими милозвучними дзенькітливими голосами,про які Джонатан писав, ...

Брем Стокер, 2014

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...

Варто дбати про підбір окремих слів, щоб вони були *^ чарівними, образними,' милозвучними, приємними, вагомими. Чарівні і образні слова мають зрозуміле значення; вони ніколи не сумнівні, двозначні чи неясні. Це слова, що ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Християнство й українська мова: матеріали наукової ... - Сторінка 89

вечеря найповніше передав би суть цього явища, до того ж він не позбавлений милозвучності, однак богословська традиція не дозволяє цього зробити. Відсутність побічних значень, що є позитивною рисою чужомовної ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МИЛОЗВУЧНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino милозвучність nel contesto delle seguenti notizie.

«Львів навчив мене розмовляти українською», – переселенка з …

Всьому світові відомі милозвучність і лагідність української мови. В 1928 році в Парижі відбувся міжнародний конкурс мов. На ньому знавці мали ... «Новини Львова, set 15»

У "Казці старого мельника" знявся учасник "Gogol Bordello"

Люблю українську за її милозвучність. Щасливий, що зміг долучитись до цього масштабного проекту". Нагадаємо, у "Казці старого мельника" також ... «Gazeta.ua, set 15»

ЮНЕСКО визнав Гімн України найкращим у світі

Гімн України здобув перше місце в загальному рейтингу. До уваги бралися 4 показники: милозвучність, гармонійне поєднання музичної та текстуальної ... «Відомості.UA, ago 15»

Декомунізація: як просувається перейменування населених …

Комуністам це було не потрібно і на роки милозвучність поступилась місцем партійном абсурду. Знадобилось чверть століття, щоби країна наважилась ... «5 канал, lug 15»

Дніпропетровськ стане Дніпрославом або Січеславом

Як зазначив історик, ця назва «уславлює сакральний природний об'єкт України» – річку Дніпро. Він також відзначив милозвучність похідних назв ... «espreso.tv, giu 15»

Порошенко – мазохіст, що не дбає про милозвучність мови …

Сьогодні, 4 червня, Президент Петро Порошенко виступив із звітом перед парламентом. Порошенко говорив про головні свої досягнення, обіцяв нові ... «Телеканал новин 24, giu 15»

Відбувся міський семінар вчителів світової літератури

Милозвучність авторських віршів Міхулі Наталії та Руденка Віктора переповнила серця вчителів та учнів. Директор школи Павлюченко Тетяна ... «Нежин сити - сайт новостей, mar 15»

Перемога кінорежисерки з Рівного на міжнародному конкурсі в …

Нагадаємо, у 2011 році Христина зняла соціальну рекламу про милозвучність української мови, яка здобула високу популярність в мережі. У ній вона ... «ОГО, gen 15»

Монологи ваг()ни, або активістки проти насильства

А на монолог Лесі Оникієнко про милозвучність "цих" слів – взагалі вибухнув оплесками. Дівчата-акторки зуміли достукатися до глядача. "Я прийшов на ... «Українська правда, dic 14»

ЮНЕСКО вважає, що Гімн України – найкращий у світі

Експерти оцінювали милозвучність, гармонійне поєднання музики і тексту, оригінальність музичного рішення і цілісність твору. Довідка: Державний гімн ... «Інформаційна Вінниччина, set 14»