Significato di "набіжний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАБІЖНИЙ IN UCRAINO

набіжний  [nabizhnyy̆]

CHE SIGNIFICA НАБІЖНИЙ IN UCRAINO

definizione di набіжний nel dizionario ucraino

intruso chiuso in un matrimonio (su un bambino). Questo bambino viene da lei: è un urlo. Ekater. a.

набіжний Прижитой внѣ брака (о ребенкѣ). Це дитя набіжнеє у неї: вона покритка. Екатер. у.

TRADUZIONE DI НАБІЖНИЙ

Conosci la traduzione di набіжний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di набіжний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «набіжний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 短暂的
• Traduttore italiano - spagnolo: transitorio
• Traduttore italiano - inglese: transitory
• Traduttore italiano - hindi: क्षणसाथी
• Traduttore italiano - arabo: عابر
• Traduttore italiano - russo: набижний
• Traduttore italiano - portoghese: transitório
• Traduttore italiano - bengalese: নশ্বর
• Traduttore italiano - francese: transitoire
• Traduttore italiano - malese: sementara
• Traduttore italiano - tedesco: vergänglich
• Traduttore italiano - giapponese: 一時的な
• Traduttore italiano - coreano: 일시적인
• Traduttore italiano - giavanese: transitory
• Traduttore italiano - vietnamita: tạm thời
• Traduttore italiano - tamil: நிலையற்ற
• Traduttore italiano - marathi: घटनात्मक
• Traduttore italiano - turco: geçici
• Traduttore italiano - italiano: transitorio
• Traduttore italiano - polacco: przejściowy
• ucraino: набіжний
• Traduttore italiano - rumeno: tranzitoriu
• Traduttore italiano - greco: παροδικός
• Traduttore italiano - afrikaans: verbygaande
• Traduttore italiano - svedese: övergående
• Traduttore italiano - norvegese: forbigående

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАБІЖНИЙ»

Scopri l'uso di набіжний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con набіжний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Наговоритьсл о своей ведь, о своем. торта. Набідуватнвя, душен, вшси, гл.. Много внтерпіѕть, вдоволь поб'Ьдствовать. Набіжва, ви, ж. Барышт., прибыль. Як по копійиі набіжки, то й. то гаразд. Лубен. Іу. Набіжний, а, е. привитой які; ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 463

Набіжний, а, е. Прижитой внѣ брака (о ребенкѣ). Це дитя набіжнее у ней: вона покритка. Екатер. у. Набій, бóю, м. 1) Зарядъ. У ладівницi нi однiciнького набою. ЗОЮР. П. 186. 2) Навалъ снѣга на дорогѣ. 3) Утоптанная снѣговая ...

Borys Hrinchenko, 1907

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 422

Набіжний. 1. Набіжиий, як дїдівськиїі писок. (Сор.) Д'ід устами все говорить побожні слова., але душею зовсїм це ііобоіиний. Пор. АсіаІЬ. Ыаііойпу 1. Наблювати. 1. Наблював таіі знов іззїв. (Наг.) ...таіі сам полшѕав. (Бо-городч.) ...

Ivan Franko, 1908

Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 181

При цьому «роз'яснює», що невінчані подружжя «живуть блудом, діти їхні незаконні, чоловік «набіжний», і таким чином агітує взяти шлюб у церкві. Нова радянська обрядовість, величний обряд Одруження в світлих Палацах ...

Валентина Кирилівна Борисенко, 1988

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 82

А влітку там пастухам було привілля. Ми розкошували в холодку під гіллястими деревами та густими кущами: і видно корів, і сонце не пече в голову. Там на якийсь час можна було пересидіти і рясний набіжний дощ. Хоч і попадуть ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...

Дощ, який з'являється раптово, „набіжний", в час сонячного світла, „з-під сонця", не тривалий, такий, від якого „не ховаються навіть кури", має кілька назв. Сліпий дощ— зафіксовано в таких 32 населених пунктах: 1, 4, 5, 6, 11, 19, 20,' ...

V. S. Vashchenko, 1968

Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 103

Тільки прискочила вона під того дуба, що й Омелько, — почав набіжний дощ утихати. Далі і сонечко крізь струмені проглянуло. Тепло, аж гаряче, — мокра трава так і парує. Марія не стала поруч із Омельком, сховалась із другого ...

I͡Ur Lohvyn, 2003

Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 85

«імати», «вергнути», «набіжна співанка», «класти огонь». Серед діалектизмів, характерних для Гуцульщини, тут є: «кресаня», «маржина», «скотар», «ватра», «дробина — вівці» (No 394, 399). У фонді є понад 300 народних пісень, ...

M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990