Significato di "надбрів’я" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАДБРІВ’Я IN UCRAINO

надбрів’я  [nadbrivʺya]

CHE SIGNIFICA НАДБРІВ’Я IN UCRAINO

definizione di надбрів’я nel dizionario ucraino

Nabbage, io, con. Parte della fronte sopra le sopracciglia. Con grandi occhi marroni sotto una setola punteggiata di marmo, in costosissima pelliccia, su una giacca di velluto, lasciò la principessa (Rybak, Error .., 1956, 176); I vecchi occhi sono borbottati dal sole, mettono le loro mani vicino alle briglie e, fissando il blu dei Carpazi, conducono tranquillamente: - Il mio cuore esulta quando leggo lettere dei miei figli (Kucher, Road ..., 1958, 13).

надбрів’я, я, с. Частина лоба над бровами. Зблідла, з великими карими очима під мармуровим точеним надбрів’ям, у коштовному хутрі, на оксамитовому сидінні карети, вона скидалась на царівну (Рибак, Помилка.., 1956, 176); Примружить старий очі від сонця, поставить долоню біля надбрів’я і, позираючи на сині Карпати, тихо веде далі: — Радується моє серце, коли я читаю листи від своїх синів (Кучер, Дорога.., 1958, 13).

TRADUZIONE DI НАДБРІВ’Я

Conosci la traduzione di надбрів’я in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di надбрів’я verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надбрів’я» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 眉
• Traduttore italiano - spagnolo: ceja
• Traduttore italiano - inglese: brow
• Traduttore italiano - hindi: भौंह
• Traduttore italiano - arabo: جبين
• Traduttore italiano - russo: надбровья
• Traduttore italiano - portoghese: sobrancelha
• Traduttore italiano - bengalese: ললাট
• Traduttore italiano - francese: front
• Traduttore italiano - malese: dahi
• Traduttore italiano - tedesco: Stirn
• Traduttore italiano - giapponese: 眉
• Traduttore italiano - coreano: 이마
• Traduttore italiano - giavanese: brow
• Traduttore italiano - vietnamita: lông mày
• Traduttore italiano - tamil: புருவம்
• Traduttore italiano - marathi: कपाळ
• Traduttore italiano - turco: kaş
• Traduttore italiano - italiano: sopracciglio
• Traduttore italiano - polacco: czoło
• ucraino: надбрів’я
• Traduttore italiano - rumeno: frunte
• Traduttore italiano - greco: μέτωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: voorkop
• Traduttore italiano - svedese: panna
• Traduttore italiano - norvegese: brow

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДБРІВ’Я»

Scopri l'uso di надбрів’я nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надбрів’я e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Antropolohichnyĭ sklad ukraïnsʹkoho narodu: porivni︠a︡lʹne ...

Розвиток надбрів'я. В цілому розвиток надбрів'я відповідае ступеню нахилу лоба. Найбільш слабкі надбрів'я в зоні Карпат, Поділля, на Південній Україні, найбільш розвинуті — у Правобережному Поліссі, Розточчі, Білорусії.

Vasylʹ Dmytrovych Di︠a︡chenko, 1965

Antropolohichna kharakterystyka davnʹoho naselennı︠a︡ ...

Надбрів'я виражене середньо, надбрівні дуги значно розвинені. Потилиця округла, з добре розвиненим м'язовим рельєфом. Сосковидні відростки середнього розміру. Обличчя дуже високе й широке, за покажчиком — лептен, ...

Galina Panteleĭmonovna Zinevich, ‎S. I. Krut︠s︡, 1968

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 60

м'ясистий ніс, низько посаджені надбрів'я, довжелезні та грубі руки, то, скажіть мені на милість, кого така акторка змушена буде грати в театрі, якщо навіть усе інше в неї бездоганне й не викликає жодних заперечень?! Або ж ...

Лисюк В. М., 2012

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... Оленка /Іихалко Джемига, чоловік ствердно змахнув жав непорушно; Дівчина придивлялася До тись в його обличчі тих рис, які щойно собі насправді було брунатне й коряве, тільки ти з-під закутаного рушником надбрів”я, лагідні.

Роман Іваничук, 2013

Хресна проща

Він повісив паличку на ліве зап'ястя, підбив вказівним пальцем мельоника, зсуваючи його з надбрів'я на потилицю, й уважно слухав спів гітариста: А коли це все минеться, Настане осінь зла, Щезнуть надії, зів'януть мрії, Скажеш ...

Iваничук Р., 2014

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 94

Ступінь розвитку надбрів'я у різних рас різний. Проте жодна велика раса за цією ознакою не виявляє примітивності. Саме раси з кольоровою шкірою — негроїди — відзначаються слабим розвитком надбрів'я. Для доказу висоти ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 51

изькали золотавими язиками лощений метал, вигравали на дивовижному арабському візерунку, яким поверхня шолома була вкрита від шпилю до самого надбрів'я. - От бісова мати! - невдоволено бурмотів Петро. - І що ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

Від її причілка, наче захоплений зненацька, одійшов чоловік. Зняв картуза, махнув ним і вже не надяг, Простоволосий простував до загону. Впала в око Омелькові строкатість кольорів на його обличчі. До надбрів'я наче перепалена ...

Mykola Ishchenko, 1986

Osnovy antropolohiï - Сторінка 66

Надбрів'я. Розрізняють три типи розвитку цієї ознаки (в балах): 1 — слабий (на нижньому краї лобової кістки в області медіального відтинку очної орбіти є невелике здуття); 2 — середній (сильне потовщення лобової кістки в ...

S. P. Segeda, 1995

I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 37

Ні, це таки не Марія. Але це ж Марія. її очі, ніс, чоло, надбрів'я. Усе це було Маріїне. От лише погляд. Погляд був справді не Маріїн. І раптом я все зрозумів. Це була мати Марії. Так, мати Марії. Мати у свої дівочі роки. Як вони були ...

Oleh Chornohuz, 1991