Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "надихувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАДИХУВАТИ IN UCRAINO

надихувати  [nadykhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАДИХУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «надихувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di надихувати nel dizionario ucraino

ispiratore, uyu, uesh, nedok., SPERANZA, ispiro, ispiro e insisto, nadishesh, doc., perh. e senza appendice.1. Respirare, riscaldare l'aria, renderla calda, soffocante. "No, niente rane!" - Prese il suo cappotto del Dravat e coprì Yurka. - Stringi la testa e riscaldati, altrimenti avrai freddo (Tomch., Hotel .., 1960, 136); "E ti siedi, siediti," disse, gettando della spazzatura dalla panca. - Anche se ispirando un po '(Roth, Spring, thunderstorm, 1961, 47) .2. Dock. Sono solo stanco, nadishesh, sfregamento. Chiama qualcuno in un sollevamento spirituale, colpisci qualcuno in qualche modo. Ciao a te, il mio amico è fedele, sposo, credente dei miei migliori pensieri! Tutto è chiaro, chiaro che ho nel mio cuore, ispirato dal tuo odore fresco e dal rumore (Ven, XI, 1952, 162). NON ESISTE 2 vedi. надихувати, ую, уєш, недок., НАДИ́ХАТИ, нади́хаю, нади́хаєш і нади́шу, нади́шеш, док., перех. і без додатка.

1. Дихаючи, нагрівати повітря, робити його теплим, душним. — На, не мерзни! — взяв своє пальто Дратва і накрив ним Юрка. — Затягни на голову і надихай собі тепла, а то застудишся (Томч., Готель.., 1960, 136); — А ви сідайте, сідайте — припрошувала вона, змахнувши з лавки якесь сміттячко. — Хоч надихаєте трохи (Речм., Весн. грози, 1961, 47).

2. док., тільки нади́шу, нади́шеш, перен. Викликати в кого-небудь душевне піднесення, вплинути на когось яким-небудь чином. Привіт тобі, мій друже вірний, гаю, повірнику моїх найкращих дум! Все чисте, ясне, що лиш в серці маю, надихав свіжий запах твій і шум (Фр., XI, 1952, 162).

НАДИ́ХУВАТИ2 див.


Clicca per vedere la definizione originale di «надихувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАДИХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАДИХУВАТИ

надивуватися
надимання
надимати
надиматися
надими
надимити
надимлений
надирати
надисати
надити
надитися
надих
надиханий
надихання
надихати
надихатися
надихаючий
надихнути
надихнутися
надихуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАДИХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di надихувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАДИХУВАТИ»

Traduzione di надихувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАДИХУВАТИ

Conosci la traduzione di надихувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di надихувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надихувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

nadyhuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nadyhuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nadyhuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nadyhuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nadyhuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надихуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nadyhuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুপ্রাণিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nadyhuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nadyhuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nadyhuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nadyhuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nadyhuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nadyhuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nadyhuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nadyhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nadyhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nadyhuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nadyhuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadyhuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

надихувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nadyhuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nadyhuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadyhuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nadyhuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nadyhuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di надихувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАДИХУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «надихувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su надихувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДИХУВАТИ»

Scopri l'uso di надихувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надихувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 886
НАДИХАТИ [НАДИХУВАТИ] на що, чим і без додатка (викликати душевне піднесення, натхнення, спонукати до благородних, високих дій), НАСНАЖУВАТИ чим і без додатка. ЗАПАЛЮВАТИ під- сил., ОКРИЛЯТИ [ОКРИЛЮВАТИ] без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
1 Возможны варианты с суффиксальным выразителем вида и без него: надихнути : надихувати/надихати; розкйдати : розкидувати/розкидати и некоторые другие. Они часто аналогичны в русском и украинском языках, ср.
Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 41
... что я- без доп., окрылять усилит., зажигать усилит., воспламенять усилит. Сов.: воодушевить, вдохновить, окрылить, зажечь, воспламенить.— ЗАПАЛЮВАТИ, надиха- ти, надихувати р1дше, окриляти п1дсил., окрилювати п(дсил.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Історія України - Сторінка 331
Як організатор особливо визначився Олександер Кониський, людина надзвичайно жива і енергій» на, цілком віддана національній праці; він мав зв'язки по всій Україні, умів єднати людей до роботи і надихувати їх ентузіязмом, ...
Іван Холмський, 1949
5
Ж-Н - Сторінка 482
Борис Хринченко, 1958
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482
К. Дз. 191. П. Надихати, хаю, вш, сов. в. надихнути и надхнути, хну, нёш, гл. 1) Вдыхать, вдохнуть (во что), вдувать, вдунуть. 2) Вдохновлять, вдохновить. (Нaс) надихали думкою лихою. К. Дз. 31. П. Надйхати, ся. См. Надихувати, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 9
Я певний того, що сторінки і стрічки Вами видаваної 1сторії УГА у всіх її читачів будуть викликувати не тільки такий самий подив, але теж будуть надихувати жертвенною любовю до рідної Батьківщини, за яку боролось, страждало і ...
Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976
8
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 7
Обряди Укратськог Церкви повинт надихувати нашг святит Святим Духом, прикрашувати святктю лггурггчних молЫь, вщроджувати припилет скарби. Дух святит пови- нен завжди панувати в людських душах, кормити Iх небесним ...
I͡Uriĭ Fedoriv, 1970
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
(о \еІкот сіїе) одухотворяти -яю -яє; коко к Ноти (к кгдіп- зкіти Сіпи) запалювати -юю -юс, надихати -аю -ає, ггіед. надихувати -ую -ує когд на що; коко (іт (йзрескті) збуджувати -ую -ус, одухотворяти, оживляти -яю -яє кого чим; коко іа (о ...
Peter Bunganič, 1985
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 228
inkaso iнкaco inkasovat інкасувати inkoust т чорнило п inscenace постановка, інсценізація inspirace fінспірація f, творче Натхнення п inspirovatlsе натхнути/ся-надихати/ся, надихнути/ся-надихувати/ся, інспірувати/ся instalater слюсар ...
Vladimír Uchytil, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Надихувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nadykhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su