Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "наговір" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАГОВІР IN UCRAINO

наговір  [nahovir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАГОВІР IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «наговір» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diffamazione

Наклеп

La diffamazione è un termine giuridico per designare un certo tipo di atto non corretto. Nel Codice Penale Ucraino del 1960, la calunnia fu definita come la diffusione di invenzioni consapevolmente false che rimproveravano un'altra persona. Dopo la scomparsa del codice penale del 1960 dalla legislazione penale dell'Ucraina, un tale crimine come Libel è scomparso perché non è stato incluso nel nuovo codice penale. Tuttavia, il termine di calunnia è stato conservato in altri atti legislativi, in particolare la legge dell'Ucraina "Informazioni" e la Costituzione dell'Ucraina. Nel contesto della legge, la diffusione delle informazioni significa ... Наклеп — юридичний термін на позначення певного виду протиправної дії. В Кримінальному кодексі України 1960 р. наклеп визначався як поширення завідомо неправдивих вигадок, що ганьблять іншу особу. Після втрати чинності КК 1960 р. з кримінального законодавства України такий склад злочину як Наклеп зник, оскільки не був включений у новий КК. Проте сам термін наклеп зберігся в інших законодавчих актах, зокрема у Законі України «Про інформацію» і у Конституції України. В контексті Закону під поширенням відомостей маються на увазі...

definizione di наговір nel dizionario ucraino

assalto, ladro, parte 1. False accuse; calunnia, falsità. Era triste ascoltare Jacob da tali dichiarazioni da lui (Peace, IV, 1955, 54); Già stavamo parlando di separazione e discorsi malvagi di nero ... (Zabashta, Song .., 1961, 87) .2. Nelle persone superstiziose - un incantesimo che ha potere magico. [Yavdoch:] E come potrebbe farmi impazzire, come non voglio? Forse conosci un verdetto o una sentenza, o fumi cosa? (Corona, II, 1958, 347); "Dovresti attraversare, Semen, dalla carica a te (Les, Pobreti, 1954, 8). наговір, во́ру, ч.

1. Неправдиве звинувачення; наклеп, обмова. Гірко було слухати Яковові такі наговори від свого (Мирний, IV, 1955, 54); Вже на нас чигала розлука І лихі наговори чорні… (Забашта, Пісня.., 1961, 87).

2. У забобонних людей — заклинання, яке має магічну силу. [Явдоха:] І як би то він зміг мене з ума звести, як я того не схочу? Може, зна такого наговору чи приговору або підкурює чим? (Крон., II, 1958, 347); — Перехрестився б ти, Семене, від наговору це тобі (Ле, Побратими, 1954, 8).

Clicca per vedere la definizione originale di «наговір» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАГОВІР


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАГОВІР

наго
наговорений
наговорити
наговоритися
наговорювати
наговорюватися
нагогошений
нагогошитися
нагогошуватися
нагода
нагодити
нагодитися
нагодований
нагодовувати
нагодувати
нагойдатися
наголів’я
наголінник
наголо
наголоватки

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАГОВІР

базувір
безувір
бузувір
витвір
вір
гайвір
двір
ельзевір
жайвір
животвір
звір
клавір
надвір
нарозтвір
новотвір
одвір
отвір
первотвір
першотвір
ізвір

Sinonimi e antonimi di наговір sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАГОВІР»

Traduzione di наговір in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАГОВІР

Conosci la traduzione di наговір in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di наговір verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наговір» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

诽谤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calumnia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदनामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наговор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calúnia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপবাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calomnie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fitnah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verleumdung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Assertion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉ báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निंदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iftira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calunnia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszczerstwo
50 milioni di parlanti

ucraino

наговір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calomnie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συκοφαντία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakvaskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di наговір

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАГОВІР»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «наговір» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su наговір

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАГОВІР»

Scopri l'uso di наговір nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наговір e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 218
Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...
Ivan Le (pseud.), 1970
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 490
Це міщанське, аморальне кубло. У ньому метушаться жорстокі, цинічні типи. У них розмови тільки про гроші. Для них гроші — це святе. Окрім грошей нічого святого. Ніякого нікому прощення. Емоції, зло, ненависть, наговір вирішує ...
Oleh Chornohuz, 2006
3
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...
Ivan Le (pseud.), 1978
4
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 64
... досі виростає під доглядом кращих навчителів, потурчених греків і венеціан... Іскрами грізної громовиці прорізали ті наговори киз- ляр-аги Сулеймана спокій султанші-вдови. Дістались вони і вразливого серця молодого султана.
Ivan Le (pseud.), 1970
5
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 142
О, бачиш, наговір, наговір, а це король трефовий. Параска. Хто ж цей король трефовий? П а л а ж к а. Хто? Не пізнаєш. Голова колгоспу. Параска. Він, він. Далі. Палажка. А ось, червона краля, коло нього. Параска. Вона. Палажка.
Олександр Корнійчук, 1986
6
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
обраНан>е йрисушним, нейрисушним или умрлим особама, апострофа. — Апострофе или наговори мртвих или неприсутних особа били су од п)ека изразом на^веЬега узхит)ен>а или страсти. II наш щесник их дивно упорабити ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
7
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Спасибі, Саливон із Гнатом стали на захист голови — захист правди, заглушили присутніх дужими вигуками: — Це наговір! Бригадир із конюхом також посвідчили: — Наговір! Аж тут устряв дивовижний хлопець Марко, став ...
Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969
8
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 507
И ову похару извршио )'е по плану и наговору Ву)'ову. Ранк. Сав пук сто) и као напета пушка, али треба )ОШ наговора и договора. Шен. 2. калк започшъа/ье разговора с киме, ословлаван>е, обраНапе коме речима. — Заредао ме!
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... 2. рl принади (жіночі); 3. заклинання; замовляння; наговір; 4. pl чари, it works like -s це діє, як чари, 5. талісман; амулет, to wear a — носити талісман. charm [tSO:m] у 1. чарувати, полонити; she —ed everybody вона полонила всіх; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 222
Згідно з Д.-Д. Фрезером, логічною передумовою магії – як контагіозної (наговір на слід, волосся тощо), так і гомеопатичної (чаклування над антропоморфною копією суб'єкта) є несправжня асоціація ідей. Вона має в традиції ...
Іваницький А. І., 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАГОВІР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino наговір nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Києві вдалося затримати шахрайку, яка знімала "порчу" разом …
Головна умова, при якій наговір зникне, - віддати все золото, яке на собі мала господарка, а також ювелірні прикраси, що знаходилися у помешканні. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Наговір [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nahovir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su