CHE SIGNIFICA НАКОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di наковувати nel dizionario ucraino
PICK UP, YOU, UESH, NEDKO., CLICCA QUI, TU, UES, DOC., PERH.1. Mantenere, attaccare, aggiustare qualcosa a qualcosa. Basta (trick) macina (pietra) - fare naszki, nodi sulle macine (pietre). Se l'accumulo è fatto bene, le macine vengono caricate e lasciate funzionare (Col. Ukr., 9, 1958, 43); [Nonno:] Vado al mulino. Ancora bisogno di scuotere la pietra (K.-Karyy, I, 1960, 243) .2. Cucinare, fare cose di metallo in qualsiasi quantità. - E madre dove? - 3 papà, - rispose il fabbro. - Hanno messo sul cavallo tutto ciò che è stato accennato in questi giorni ... (Il'ch., Kozatsk, gentile ..., 1958, 386).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
наковувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
наковувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 543
... or — -лену,-енеш) Pvt to curse thoroughly (many times). наклячатися (-чуся, -чйшся) P vi to kneel till one is tired. наковка (-ки) / incision, cut, notch. наковтатися (-аюся, -аешся) P vi to have swallowed much (in gulps). наковувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(насечка на жёрнове) нас1чка,-и накбвывание наковування наковывать, наковать наковувати, накувати наколачивание набивания наколачивать, наколотить набивати, набйти наколенник наколшник, -а наколенный наколшний ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
Слов. Д. Эварн. Накувати. См. Наковувати. Накуватися, куюся, ёшся, гл. О кукушкѣ: накуковаться. Та уже насиділась, та уже накувалась. Мет. 257. Накульгувати, гую, еш, гл. Прихрамывать. Вона трошки кривенька: на праву ногу ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
nid6Ip, -лУ пщбьл Tussilago farfura тдвАлина покладена на зешп балка дерев'яного будинку тдвоЮнЧ, -i с. годхв1стний ремшь при хомутовш упряжа й у шорах (поль. podogonie) пгдводИти, -джу, тдвЕсти, -видУ наковувати, насжати ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1965
6
Из уст народа - Сторінка 241
9- Сыдыть стара, цокоче зубамы (або то хочъ пенькамы на вже) мовъ у млыни каминня наковують, а морозъ ажъ и я скалкамы сыпле. Колы се, черезъ якый тамъ часъ йиде н панъ прозъ нейи й пытае-«Морозъ, бабусю?
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Iнкрустація на металевій основі виконується мідним, срібним, золотим дротом, способом наковування. Скань (сукати, звивати нитки) — назва одного з двох технологічних прийомів філіграні, що полягав у напаюванні на металеву ...
Галина Григорівна Стельмащук,
2006
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
... наковтатися, -аюся, -аешся наковування, -я накбвувати, -ую, -уеш накоений накбIти, -бю, -бIш; нак. -ой накоксбваний накоксувати, -ую, -уеш накблений наказати накоений 367.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Новоры украинськой мовый: збирник текстив - Сторінка 461
борова дереуйана / плуг дереуйан1Г а дерива вроблин! чеип>1ги / на нооок жияЧва наковували / це плуги були // шч»1пали т! / шчи- тат'/ волие // три пар/1 вол/|у 8апр'агайут / на окракл'ах / на скракл'ах шч>1пали // а д'ат'ки / то уже ...
10
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 12
(Л.), буяк, -ка (В.), скарга (Лч.) рщ молотка, яким наковують (насшають) камшь у млиш (пор. бшк). Вазанье (Л.), в"язане || нащёпа (Кр., Луг.), ощёпи, -пов (Л., Н., Уш.), щёпи, -пов (В.) буд. скршлеш в форм1 чоти- рикутника дерев"ян1 ...
Людмила Эдуардовна Калнынь,
1966