Significato di "належно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАЛЕЖНО IN UCRAINO

належно  [nalezhno]

CHE SIGNIFICA НАЛЕЖНО IN UCRAINO

definizione di належно nel dizionario ucraino

correttamente. Adv. al giusto 4. Rimase in silenzio per un momento per dare a tutti il ​​buon senso di ascoltare tutti gli orrori della sua divinazione biblica (Ven, VI, 1951, 272); I fondatori del marxismo-leninismo valutarono correttamente il significato scientifico delle opere di eminenti studiosi del passato (Compagno Ukr., 6, 1965, 22).

належно. Присл. до нале́жний 4. Він замовк на хвилину, щоб дати всім належно почути весь жах свого біблійного віщування (Фр., VI, 1951, 272); Основоположники марксизму-ленінізму належно оцінили наукове значення праць визначних учених минулого (Ком. Укр., 6, 1965, 22).

TRADUZIONE DI НАЛЕЖНО

Conosci la traduzione di належно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di належно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «належно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 正确
• Traduttore italiano - spagnolo: correctamente
• Traduttore italiano - inglese: properly
• Traduttore italiano - hindi: ठीक से
• Traduttore italiano - arabo: بصورة صحيحة
• Traduttore italiano - russo: должным
• Traduttore italiano - portoghese: corretamente
• Traduttore italiano - bengalese: সঠিকভাবে
• Traduttore italiano - francese: correctement
• Traduttore italiano - malese: betul
• Traduttore italiano - tedesco: richtig
• Traduttore italiano - giapponese: 適切に
• Traduttore italiano - coreano: 정확히
• Traduttore italiano - giavanese: mlaku
• Traduttore italiano - vietnamita: đúng
• Traduttore italiano - tamil: ஒழுங்காக
• Traduttore italiano - marathi: योग्य
• Traduttore italiano - turco: uygun şekilde
• Traduttore italiano - italiano: propriamente
• Traduttore italiano - polacco: prawidłowo
• ucraino: належно
• Traduttore italiano - rumeno: cum trebuie
• Traduttore italiano - greco: δεόντως
• Traduttore italiano - afrikaans: behoorlik
• Traduttore italiano - svedese: korrekt
• Traduttore italiano - norvegese: ordentlig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЛЕЖНО»

Scopri l'uso di належно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con належно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 161

2) Але конкретні заходи, щодо розвитку садівництва, зокрема до встанов- ння й поліпшення асортименту, до вдосконалення техніки культури й т. і., у пикій мірі затримуються й не можуть провадитися з належною плановістю ...

Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238

(чеіа Іеїаі) Ноуог. належатися -уся -иться піїеШе ргіхі. належно, як належить, належним (відповідним) чином, як слід, відповідно паїеіііочі -іі / реквізит -у т; то/, -іі чч^ака особисте спорядження солдата; ргйм. -іі гтіиуу реквізити ...

Peter Bunganič, 1985

T︠S︡innisni potent︠s︡iï znanni︠a︡ - Сторінка 137

незнищенну й необхідну напругу між сутнім і належним, автор явно перестарався, неначе Дон Кіхот воюючи проти "повітряних млинів", бо хто коли казав, що міркування про можливості категорично несумісні з міркуваннями про їх ...

Mykhaĭlo Heorhiĭovych Marchuk, 2001

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 123

біол. показників, які затверджує МОЗ України. Наказом МОЗ «Про надання медичної допомоги особам, що потребують зміни (корекції) статевої належності» від 15. III 1996 затверджено: мед.-біол. і соціаль- но-психол. показання ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Емма

Френк віддав належне місіс Вестон не тільки красивими фразами й надмірними компліментами, ніщо не було більш доречним і приємним, ніж його ставлення до неї, ніщо не вказувало так виразно на його бажання сприймати її як ...

Джейн Остен, 2007

Семантична структура безприйменникового давального ...

можливі, то це в свідченням того, що ми маемо справу не з давальним належності, а з якимсь іншим різновидом давального відмінка, наприклад, призначення, пор.: Машіпіса ісоирііа ^22£їі_ Ьоивіе -АМатіІЛа ісоирііа Ьоивіе вупа.

Йосип Фрідріхович Андерш, 1975

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

АРТИКУЛ 44 Хто б кого від суду належного до іншого повіту, або вряду і суду позвав Уставуємо, бо хочемо мати, ніхто нікого від суду належного до другого вряду і суду, тобто як у справі, що земському суду підсудна, так і в справі, ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Filosofii︠a︡ ta metodolohii︠a︡ humanitarnykh ... - Сторінка 160

„св1тогляд - то 1нтуїція світу в аспекті його антином1чностI - „Я" - „не-Я", „світ наявний - світ належний". Однак ці опозиції не просто заперечують одна одну, а позаяк вони односутнісні, то вони взаемозумовлені. З іншого боку ...

M. H. Marchuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Стаття 6. Право споживача на належну якість продукції 1. Продавець (виробник, виконавець) зобов'язаний передати споживачеві продукцію належної якості, а також надати інформацію про цю продукцію. 2. Продавець (виробник ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Expositio de transitu Veneris ante discum solis ...: die ...

И maкѣ МОЖНо Сказапь " „ чтпо оная свой оканчиваепib вb 735 лѣmb , можемБ належно предвозвѣсшишь , чшо она по прошесшвіи помянушыхb лѣшb , возврашийся къ намъ около 1835 года. Но ежели бы и о другихb комеmb ...

Christian Mayer, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАЛЕЖНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino належно nel contesto delle seguenti notizie.

Про минущість вражень

Сьогодні маємо геть іншу ситуацію, як на мене, витворену штучно, бо ще не всі нюанси вітчизняної історії належно зафіксовано, не про все сказано, ... «espreso.tv, ott 15»

Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?

Для Білого дому це означає сприйняти роль Росії в регіоні, але сподіватися, що Москва належно оцінить ризик застрягнути. У Білому домі сподіваються, ... «BBC Ukrainian, set 15»

"Український проект": що далі?

Проблема не в тому, як піде ця еліта – добровільно чи, може, через новий Майдан; проблема у тому, щоб належно засвоїти вчорашні і нинішні уроки, ... «espreso.tv, set 15»

Львівські підприємства зобов'язали належно утримувати споруди …

Прокуратурами подано в нашій області 15 позовів про витребування споруд цивільного захисту з чужого незаконного володіння й зобов'язання до ... «Щоденний Львів, set 15»

Вангеліс Меймаракіс: без співпраці політичних сил Греція не …

Вони сказали, що це ніколи не згадувалося міністрами пана Ципраса. Отож, грецькі міністри, які не були належно підготовлені і поінформовані, вели ... «euronews, set 15»

На Черкащині держслужбовця засудили за хабарництво

... які ведуть боротьбу з організованою злочинністю і корупцією прокуратури Черкаської області належно, принципово та в повному обсязі підтримано ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Суд переніс засідання щодо "свободівця" Сиротюка

Зрештою, суддя зобов'язав прокурора надати стороні захисту належно оформлене клопотання про обрання запобіжного заходу щодо Ю.Сиротюка", ... «Українська правда, set 15»

Педагоги на Рівненщині обговорили проблеми

Ми зобов'язані зробити все для того, щоб 1 вересня діти прийшли у належно підготовлені до роботи заклади освіти, щоб забезпечити належний рівень ... «Рівне вечірнє, ago 15»

Вулицю Поповича у центрі Львова закриють до 27 вересня

Поповича, 6а забудовник зобов'язаний забезпечити безпечний прохід пішоходів, належно утримувати будівельний майданчик та прилеглу територію, ... «ZAXID.net, ago 15»

Андрей Шептицький як дороговказ реформ

Можливість здійснювати приватні накопичення з належного джерела фінансування забезпечить справжню, природну солідарність поколінь у межах ... «Економічна правда, ago 15»