CHE SIGNIFICA НАМОРЩУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «наморщувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di наморщувати nel dizionario ucraino
borbotta, wow, uesh, nedok., PENSA, shu, shish, doc., perh. Raccogliere la pelle con una ruga o una parte di essa. Rabbiosamente borbottò [Lazarus] grigio nel crogiolo delle facce del suo viso (Kotsyub., II, 1955, 200); Lei medita, abbassa la fronte (Stelmakh, Bread, 1959, 534); // fumble, nip (sopracciglia). Qualche volta calvo nel sogno una fronte spessa (Vol. Ukr., I, 1951, 459) scuote in un sogno; Lyuba prese il giornale, Brummers si accigliò aggrottando le sopracciglia (Sobko, Case, 1959, 19); * Figurativamente. Sembrava che la terra in quel momento di rabbia corrugasse la sua corteccia come la pelle di una bestia selvaggia, e così fece (Kotsyub., I, 1955, 252). наморщувати, ую, уєш, недок., НАМО́РЩИТИ, шу, щиш, док., перех. Збирати зморшками шкіру обличчя або якоїсь його частини. Сердито наморщував [Лазар] сіре у цеглястих плямах обличчя (Коцюб., II, 1955, 200); Вона замислюється, наморщує невисокий лоб (Стельмах, Хліб.., 1959, 534); // Нахмурювати, насуплювати (брови). Часами болізно у сні наморщить [велет] густі брови (Л. Укр., І, 1951, 459); Люба взяла газету, кумедно наморщила брівки (Собко, Справа.., 1959, 19); * Образно. Здавалося, що земля тут в хвилину гніву наморщила свою кору, як дикий звір шкуру, та й так і захолола (Коцюб., І, 1955, 252).
Clicca per
vedere la definizione originale di «наморщувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАМОРЩУВАТИ»
Scopri l'uso di
наморщувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
наморщувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Тутобличчя Люсіскривилося. — Тані,небійтеся, вамнедоведеться пити зроблений ізцих квітів відвар чи іще якусь гидоту, тому не треба наморщувати вашого чарівного носика, а то мені доведеться сказати моєму приятелеві Артуру, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371
-орщся наморщуваний наморщувати, -ую, -уеш наморщуватися, -уюся, -уешся намостйти, -ощу, -ости ш намотаний намотати, -аю, -аеш намотувальний намбтувальник, -а намотувальниця, -1, ор. -ею намотуваний намотування, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 240
... kratkozrakу близько/короткозорний, недалекоглядний kratkу короткий, недовгий; nejkratsi cestou найкротшим Шляхом kravа корова; kravsky коров'ячий kravata fкраватка f, галстук т krb камін, коминок krcit морщити, наморщувати; ...
