Scarica l'app
educalingo
намисто

Significato di "намисто" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI НАМИСТО IN UCRAINO

[namysto]


CHE SIGNIFICA НАМИСТО IN UCRAINO

collana

Collana, monista, corallo, perline, perline sono i più antichi e più diffusi gioielli di nashell femminili su tutto il territorio dell'Ucraina.

definizione di намисто nel dizionario ucraino

collana, a, con. Decorazione di perle, coralli, pietre colorate, ecc., Che le donne indossano al collo. Oh, metterò i miei orecchini e una buona collana. Ma andrò alla fiera di domenica in città (Shevch., II, 1953, 128); Pioggia nel femminile francese, e il poeta francese lo dipinge come una ragazza in perle (Rilsky, III, 1956, 131); * Pazzo Per le strade c'è una pallida collana di fuoco, e il mattino sorge come un canto sulla città (Sos., II, 1958. 71); * In confronto Rosie è pulita Sulle cime, come una collana, le gemme stanno bruciando (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959. 25).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАМИСТО

багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · виразисто · вогнисто · геть-чисто · голосисто · гонористо · завалисто · загонисто · загребисто · задиристо · задьористо · закрутисто · заливисто · замашисто · звивисто · плямисто

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАМИСТО

намилений · намилити · намилитися · намилуватися · намилювання · намилювати · намилюватися · намимрити · наминати · наминатися · наминачка · намисел · намислений · намислити · намисник · намистечко · намистина · намистинка · намити · намитий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАМИСТО

злотисто · зривисто · квітисто · колосисто · кольористо · краплисто · крутобережисто · льодисто · маслянисто · млисто · молодисто · напористо · нахраписто · начисто · нечисто · норовисто · обривисто · особисто · імлисто · іскристо

Sinonimi e antonimi di намисто sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАМИСТО»

намисто ·

Traduzione di намисто in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI НАМИСТО

Conosci la traduzione di намисто in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di намисто verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «намисто» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

项链
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

collar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

necklace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ожерелье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেকলেস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

collier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kalung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Halskette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネックレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목걸이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng đeo cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெக்லஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kolye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naszyjnik
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

намисто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολιέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halssnoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halsband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halskjede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di намисто

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАМИСТО»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di намисто
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «намисто».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su намисто

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАМИСТО»

Scopri l'uso di намисто nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con намисто e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 309
У Центральній Україні носили багато разків різнокольорового або червоного намиста, монети-дукачі, ланцю>кки з хрестиком або прикріпленими до них «бовтунцями», «дармовісами». На Аівобережній Україні ширшого ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
2
Історія українського костюма - Сторінка 107
назвах: добре намисто, справжнє намисто, щирі коралі, мудре намисто. Коралі були різними за якістю, розміром, обробкою, кольоровими відтінками. Більш дешеві коралі — це нарізані у формі трубочок маленькі циліндрики — так ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
3
Slovnyk symvoliv - Сторінка 101
Поселення та житла українців символіка. Прикрас жіночну символіка - символіка сережок, намиста, дукачів тощо. Яскравим і художньо виразним доповненням до українського народного одягу були прикраси. Це різноманітні вушні ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 163
станів вважалися намиста, гривни, ґердани, лучки (силянки), медальйони, хрестики, ланцюжки, дукачі, а також різноманітні персні, сережки, рідше — браслети (переважно взахідних регіонах). Увійшли в моду декоративні брошки з ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
С. СТАНІСЛАВЧИК ЧЕРКАСЬКОГО Р-НУ видів намиста. Найархаїчнішим видом жіночих нагрудних прикрас було намисто. Його виготовляли як з природних, так і штучних матеріалів. Особливо цінувалось коралове намисто, яке ще ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
6
Кобзар (сборник)
Якби мені, мамо,намисто, То пішла б я завтра на місто, А на місті, мамо, на місті Грає, мамо, музика троїста. А дівчата з парубками Лицяються. Мамо! Мамо! Безталанна я! Ой, піду я богу помолюся, Та піду яу найми наймуся, ...
Тарас Шевченко, 2014
7
Symvolika vinka ta persni︠a︡ v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 19
Кораш були різними за якютю, розміром, обробкою та кольоровими вщтш- ками. Бшьш дешеві корал1 були невелию, нарізаш у форш трубочок, маленьких цилшдршав (колюче намисто). До- рОП ЧерВОН1 КОрЭЛ1 обробЛЯЛИСЬ ...
N. A. Malynsʹka, ‎O. H. T︠S︡erkovni︠a︡k-Horodet︠s︡ʹka, 2008
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA. НАМИСТЕЧКУ 1 104В 0079 Мов цього й не знає, / У доброму намистечку / В садочку гуляє - НАМИСТІ 1 061 А 2320 А я собі Христя / В намисті, / А на лиштві ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Художник:
Якби мені, мамо, намисто, То пішла б завтра намісто,А на місті,мамо,на місті Грає, мамо, музика троїста. Т. Шевченко. Якби мені, мамо, намисто,1848 арас ішов велелюдним Петербургом. Насолоджуючись гарною погодою, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Маска:
уточнив Слєпньов. —Азнаєте, панеСлєпньовський, мушу зізнатися... уменевже є один гріх, — сказала раптом графиня. —Адже приїхав Кульчинський не просто так. Він подарував менідуже дороге намисто.Дуже дороге. Буцімто ...
Володимир Лис, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАМИСТО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino намисто nel contesto delle seguenti notizie.
1
Які прикраси носили наші прабабусі. 8 фото
Згарди. Металеве оберегове намисто, що складається з двох-трьох ниток, нанизаних на червону або металеву основу хрестиків. Ззаду на шиї згарди ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
2
Іван Міклош: історія однієї маніпуляції, або Почому намисто для …
Один з таких спеціалістів - радник міністра економічного розвитку і торгівлі Іван Міклош, який у 2002-2006 роках обіймав посаду міністра фінансів ... «Економічна правда, lug 15»
3
Кіпр. Звєрєв у жіночому намисті (фото)
В один із днів щасливий відпускник відправився на екскурсію в ювелірну мануфактуру, де і прикупив собі намисто, що обурило народ, а також годинники ... «UkrMedia, lug 15»
4
Андрею Шептицькому присвятили серію мультфільмів
... спільно із Катехитичною комісією Української греко-католицької церкви (УГКЦ) завершили роботу над циклом анімаційних фільмів «Духовне намисто» ... «Galnet, lug 15»
5
Студія «Арт-Відео» за підтримки УГКЦ зняла мультсеріал …
Психолог Юрій Калишников відзначив, що українські мультфільми та зокрема проект «Духовне намисто» допомагають відроджувати духовну пам'ять ... «Telecriticism, lug 15»
6
Конкурс "Бурштинове намисто"
В кіноконцертній залі «Арена центру» відбувся гала-концерт переможців 12 обласного конкурсу «Бурштинове намисто». Аматорські колективи ... «ОТБ «Галичина», giu 15»
7
Дитяча вокальна студія "Намисто" в Ужгороді відсвяткувала своє …
21 травня в залі Закарпатського обласного театру ляльок відбувся творчий вечір дитячої вокальної студії "Намисто" – з нагоди 10-річчя від створення. «Закарпаття online, mag 15»
8
Намисто із коралів в українському стилі вдягають під джинси
Так вважає виконавчий директор дизайн-студії "Світло" Світлана Кубрак. Перед Великоднем у столичному музеї Гончара вона продавала намиста із ... «Gazeta.ua, apr 15»
9
Столітнє коралове намисто продають за 15 тисяч гривень
Коралове намисто, якому сто років, пропонують по 15 тисяч гривень. Колекціонер Ольга з Дніпропетровська виклала на чорній хустині старі коралі в 5 ... «Gazeta.ua, mar 15»
10
За намисто давали пару волів
У ХІХ столітті за намисто давали пару волів. Усе, що тут бачите, це святковий одяг. У плахті до корови жінка не йшла. На будень одягала чорну дергу ... «Gazeta.ua, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Намисто [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/namysto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT