Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "напівсон" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАПІВСОН IN UCRAINO

напівсон  [napivson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАПІВСОН IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «напівсон» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di напівсон nel dizionario ucraino

metà sonno, sonno, h. Condizioni vicine al sonno. Il Garmaty, svegliandosi dalla mezza faccia, strinse il labbro inferiore e abbassò il collo verso Jacob (Stelmakh, I, 1962, 333); A lungo seduto, chinando la testa, Olga Dmitrievna. Era come in una specie di metà pesante, dalla quale è difficile sfuggire (Zbn., Between ... people, 1955, 93). напівсон, сну́, ч. Стан, близький до сну. Гарматій, прокидаючись від напівсну, підтягнув обвислу нижню губу і перелякано зашамкав до Якова (Стельмах, І, 1962, 333); Довго сиділа, схиливши голову, Ольга Дмитрівна. Була немов у якомусь важкому напівсні, з якого важко вирватись (Збан., Між.. людьми, 1955, 93).


Clicca per vedere la definizione originale di «напівсон» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАПІВСОН


унісон
array(unison)
фасон
array(fason)
франкмасон
array(frankmason)
харсон
array(kharson)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАПІВСОН

напіврозкритий
напіврозплющений
напівсвідомий
напівсвідомо
напівсерйозний
напівсерйозно
напівсивий
напівсидіти
напівсирота
напівсліпий
напівсонний
напівспілий
напівспалений
напівстертий
напівстиглий
напівсухий
напівтвердий
напівтемний
напівтемно
напівтемрява

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАПІВСОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балкон
балон
баритон
барон
бастіон

Sinonimi e antonimi di напівсон sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАПІВСОН»

Traduzione di напівсон in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАПІВСОН

Conosci la traduzione di напівсон in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di напівсон verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напівсон» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ensoñación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dreaminess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dreaminess
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخيالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полусон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devaneio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dreaminess
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rêverie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dreaminess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verträumtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夢幻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dreaminess
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dreaminess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dreaminess
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dreaminess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dreaminess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayalcilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dreaminess
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmarzenie
50 milioni di parlanti

ucraino

напівсон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stare de visare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dreaminess
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromerigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drömmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreaminess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di напівсон

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАПІВСОН»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «напівсон» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su напівсон

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПІВСОН»

Scopri l'uso di напівсон nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напівсон e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 73
...У напівсон впліталися уривки його вчорашньої суперечки з Михайлом Стецюком про майбутнє, про те, як воно буде після звільнення краю. Той уважав, що на перехідний період треба встановити жорсткий режим патріотичних сил ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
2
Шлях меча
Поступово Я-Чен почав провалюватися в мрячне забуття - напівсон, напівяву, схожу на провісний транс. Ми потонули в якомусь своєму внутрішньому світі, повільно зісковзуючи туди крізь завісу багряного туману, і туман світлішав, ...
Генри Олди, 2013
3
Пурпурові вітрила (збірник)
Тільки-но я закріпив деяке рішення, викликане таким перебігом думок, як задзвонив телефон, і, прогнавши напівсон, я підняв слухавку. Це був Філатр. Він задав мені декілька питань, які стосувалися мого стану, а тоді, своєю чергою, ...
Александр Грин, 2015
4
Джейн Ейр
Помовчавши кілька хвилин,він весело продовжив: – Тепер, Джанет, я все тобі поясню. Це був напівсон- напівреальність. Безперечно, якасьжінка заходила в твою кімнату. Це, мабуть, була ГрейсПул.Ти й сама знаєш,що вона– дивне ...
Шарлотта Бронте, 2015
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 42
Я нетерпляче ждав, коли вересень сполохає над селом ранковий сон чи напівсон отим дзвоном, що пробивається навіть на хутори (М. Стельмах). 9. Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Залишенець. Чорний ворон:
Чортсівна коня йподався у ніч, а ворон, примруживши очі,зновпідпустив до себе напівсон напівмарення, бо який мігбути глибокийсон у йоголіта? Він проживзаледве не триста літ,іцебув щасливий рідкісний випадок, бо якщоприрода ...
Василь Шкляр, 2014
7
Quo vadis
За хвилину Петро, прибравши долоні з чола, оповідав далі, але Вініція знову опанував гарячковий напівсон. Те, що тепер чув, перепліталося з тим, що апостол говорив минулої ночі в Остріані про той день, у якім Христос опинився ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Потім я, мабуть, все ж таки поринув у болісний важкий напівсон; і, поволі прокидаючись — ще під владою сну, — я розплющив очі у своїй кімнаті, вже не освітленій яскравим сонцем, а оповитій темрявою, що лилася ззовні. Раптом ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Фауст
Підіймання і зривання, Напівсон, напівчування _ Держать його цупко й стекло, Щоб зіпхнути врешті в пекло. Фауст О привиди зловісні! Ви караєте Наш рід людський мільйонами терзань І низку днів байдужих обертаєте У лабіринт ...
Іоган Гете, 2012
10
Holod - Сторінка 180
... поклавши поперек шлюпки дубову ломаку, якою веслував матрос Журба. Поклав у колиску Званцева, а сам не ліг. Сів біля нього, задумався. Ні, не задумався, а поринув у якийсь важкий напівсон, що долав його от уже другий день.
Vasylʹ Stepanovych Kucher, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПІВСОН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino напівсон nel contesto delle seguenti notizie.
1
Уривок з нового роману Умберто Еко
Через зелене світло я поринав у водянистий напівсон, теж саме, судячи з очей, відчували й асистенти професора. Вони вже знали, яка на них чекає ... «ZAXID.net, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Напівсон [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/napivson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su