Significato di "напівстертий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАПІВСТЕРТИЙ IN UCRAINO

напівстертий  [napivstertyy̆]

CHE SIGNIFICA НАПІВСТЕРТИЙ IN UCRAINO

definizione di напівстертий nel dizionario ucraino

mezzo duro, ah, e. Un po ', non completamente cancellato o quasi cancellato. Sulla lavagna c'era ancora un mezzo colpo di disegni per bambini con il gesso: un uomo divertente vicino a una capanna ... (Donch., IV, 1957, 315).

напівстертий, а, е. Трохи, не зовсім стертий або майже стертий. На дошці ще лишився напівстертий дитячий малюнок крейдою: кумедний чоловічок біля кривобокої хатки… (Донч., IV, 1957, 315).

TRADUZIONE DI НАПІВСТЕРТИЙ

Conosci la traduzione di напівстертий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di напівстертий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напівстертий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 陈旧
• Traduttore italiano - spagnolo: obsoleto
• Traduttore italiano - inglese: obsolete
• Traduttore italiano - hindi: अप्रचलित
• Traduttore italiano - arabo: عفا عليها الزمن
• Traduttore italiano - russo: полустертая
• Traduttore italiano - portoghese: obsoleto
• Traduttore italiano - bengalese: অপ্রচলিত
• Traduttore italiano - francese: obsolète
• Traduttore italiano - malese: usang
• Traduttore italiano - tedesco: überholt
• Traduttore italiano - giapponese: 廃止されました
• Traduttore italiano - coreano: 사용되지 않는
• Traduttore italiano - giavanese: lungse
• Traduttore italiano - vietnamita: lỗi thời
• Traduttore italiano - tamil: வழக்கற்றுப்
• Traduttore italiano - marathi: अप्रचलित
• Traduttore italiano - turco: eski
• Traduttore italiano - italiano: obsoleto
• Traduttore italiano - polacco: przestarzały
• ucraino: напівстертий
• Traduttore italiano - rumeno: învechit
• Traduttore italiano - greco: παρωχημένες
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgediende
• Traduttore italiano - svedese: föråldrad
• Traduttore italiano - norvegese: foreldet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПІВСТЕРТИЙ»

Scopri l'uso di напівстертий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напівстертий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 279

У ньому - зображення херувима, обабіч якого напівстертий напис білилом: СТ. СЬ. Зверху і знизу над картушем намальована стилізована галузка з листками та квітами. По периметру (крім верхньої частини) полотнище обведене ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 141

матично видряпані на стінах і стелі печери. Привертають увагу цікаві варіанти перехресного талапчатого хрестів, хреста з ромбічною Голгофою, а також напівстерте зображення свастики із залишком прямокутної рамки зліва.

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [ha:fdraond l,haef-| half-duplex напівдуплексний [ha:fdju:pleks lhaefdu:p-] half-ebb напіввідплив | напіввідпливний [ha:fєb l'haefєb] half-erased напівстертий [ha:fi'reizd lhaefi'reist} half-evaporated 1. напіввипаруваний 2. напівзвітрений, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Краса, що не рятує:

І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...

Павліна Пулу, 2014

Доктор Сон:

більше скидалося на штурвал якогось легкомоторного літака. На приладовій панелі виднівся напівстертий, проте ще розбірливий напис чорною фарбою: МАКСИМАЛЬНА ШВИДКІСТЬ 40[56] НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ. —Подобається?

Стівен Кінг, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(напівпортативний) semiportable напівстерильний half-sterile напівстертий half-erased напівстійкий metastable, semistable напівстійкість metastability напівстрогий (про підхід) semirigorous напівструктура semilattice див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пробач, Марцело...: - Сторінка 4

Хлопець підійшов ближче, намагаючись вичитати викарбуваний попід світлинами напівстертий напис. – То ж треба! З тієї файти у селі вже нікого не знайдеш... – Зате я є... Хлопець з цікавістю розглядав молоду жіночку, яка зі спини ...

Вікторія Андрусів, 2014

Таємничий острів

Ці здогади стали ще більш імовірними, коли Гедеон Спілет, обійшовши хижку, виявив наодній іздошок, мабуть, знятійіз фальшборту розбитого судна, напівстертий напис: «БР...ТАН...Я» – «Британія»! – крикнув Пенкроф, коли його ...

Жуль Верн, 2015

Подвійні міражі:

напівстерті вже клоунські рум'яна проступили сірі пелюстки болю. Юрко це зауважив і міцніше стиснув дівочі пальці. — То нічого, пусте. Усе буде добре. Владазновудуже хотілаповірити йому.Дуже. Тацьогоразу — не вийшло.

Наталка Шевченко, 2013

Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 305

Щодо основного тексту, то він не дає про це жодних відомостей, на обкладинці ж другого рукопису проглядає напівстертий напис синім олівцем — дата "1870— 1871" (позначена невідомо ким). Ця дата може бути визначена як ...

Pamfil Danilovich I͡Urkevich, ‎Maryna Tkachuk, 1999