CHE SIGNIFICA НАПІВЖАРТЛИВО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «напівжартливо» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di напівжартливо nel dizionario ucraino
semi-spettrale, raramente. Adv. a gommoso Jema sussurra qualcosa di semi-sensuale a Sanin (Rilsky, I, 1960, 152). напівжартливо, рідко. Присл. до напівжартли́вий. Джема шепче щось напівжартливо до Саніна (Рильський, І, 1960, 152).
Clicca per
vedere la definizione originale di «напівжартливо» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПІВЖАРТЛИВО»
Scopri l'uso di
напівжартливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
напівжартливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... по нім ніколи не надіявся. – Хлопсько-жидівська конспірація, пане маршалку! – мовив напівжартливо староста. – І пан староста не мають способу розбитисю конспірацію? – Щожязроблю? На бурмістрове зібрання поїхав комісар.
аж скрикнув пан маршалок. — я би по нім ніколи не надіявся. — Хлопсько-жидівська конспірація, пане маршалку! — мовив напівжартливо староста. — І пан староста не мають способу розбити сю конспірацію? — Що ж я зроблю?
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lx
мовив напівжартливо староста. — І пан староста не мають способу розбитисю конспірацію? — Що жязроблю? На бурмістрове зібрання поїхав комісар. Ми думали,щосебуде зібрання з самих жидів, і для того я не дав йому ніяких ...
4
Maty: roman - Сторінка 108
Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до кожного приставали з гурту. Про матеріальну культуру та її роль у житті, у вияві національного духу народу. Про дух народу українського взагалі і про його історію.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 421
Чи ви не знаєте, що таке й гузир? — Критику визнаю, — відбороняється напівжартливо редактор. — Постараюсь... «не пасти задніх», — цитує він Кочу- беїв штамп-заголовок. — А кого ж ми з тобою викличем на змагання? 421.
6
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 56
_ Критику визнаю,_ відбороняється напівжартливо редактор._ Постараюсь... «не пасти задніх»,_ цитує він Кочубеїв штамп-заголовок. _ А кого ж ми з тобою вик.личем на змагання? _ звертається Ірина до Ольги, міцніш пов'язуючи ...
7
Твори - Том 2 - Сторінка 279
Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до кожного приставали з гурту. Про матеріальну культуру та її роль у житті, у вияві національного духу народу. Про дух народу українського взагалі і про його історію.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Kyïvsʹki neoklasyky - Сторінка 201
Перекидався з кожним студентом кількома словами і обов'язково запитував ім'я та по батькові. При цьому напівсерйозно, напівжартливо додавав: — Це мені потрібно на всякий випадок. Якщо хтось із вас стане знаменитістю, то я ...
9
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 92
єхидно кривляючи губи, цікавився Кирієнко. — А що ж, а що ж! Матеріальна культура теж, знаєте... І починалося. Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до кожного приставали з гурту. — Про матеріальну ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 366
... ярма, мазниці з інкрустаціями... — єхидно кривлячи губи, цікавився Кириєнко. — А що ж, а що ж! Матеріальна культура теж, знаєте... І починалося. Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до 366.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
