CHE SIGNIFICA НАПЛИВАЮЧИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «напливаючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di напливаючий nel dizionario ucraino
gonfiando, a, e. Diyapr. un atto il calore. h. versare. Il flusso di afflusso non poteva spostarsi in esso [il condotto] e guidava quasi l'intera metà del cortile (Ven, II, 1950, 13); Per molto tempo non può far fronte a [Vsevolod] con i suoi pensieri su di lui (Mishch., Severaniy, 1961, 226). напливаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до наплива́ти. Напливаючий потік не міг у ній [протоці] зміститися і залляв майже цілу половину подвір’я (Фр., II, 1950, 13); Довго не може впоратися [Всеволод] з напливаючими на нього думками (Міщ., Сіверяни, 1961, 226).
Clicca per
vedere la definizione originale di «напливаючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПЛИВАЮЧИЙ»
Scopri l'uso di
напливаючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
напливаючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... піднявши з землі гриби, що вона в пе›пустила, обвів її рукою й потягнув дальше. притулившись тісно одне до одного, між високим утирала очі рукавом, оглядаючись раз по раз боязко , перемагаючи все наново напливаючий плач, ...
Ішли, притулившись тісно одне до одного, між високим збіжжям. Вона утирала очі рукавом, оглядаючись раз по раз боязко поза себе, перемагаючи все наново напливаючий плач, і йшла послушно за ним, коли місцями мусив сам ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
3
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 86
... перемагаючи все наново напливаючий плач, і йшла послушно за ним, коли місцями мусив сам ступати вузькою стежкою. — Не вертай сею дорогою! — просила благаючим голосом і притискаючи його руку до себе. — Я боюся!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
4
V poti chola: obrazky z zhytia robuchoho liudu - Сторінка 137
Меже шинком а будою була тілько вузенька протока для води, але напливаючий потік не міг у ній зміститися і залляв майже цілу половину подвіря широким ставком болотяноі, буроі води. Особливо коло буди, яко найнизше ...
5
Tvory - Том 11 - Сторінка 53
Хлопці з подивом дивилися з-під свого коца на ту всю роботу. їм здавалося, що дід з настанням ночі відмінився, що пітьма, напливаючи, влила в ту величезну постать нове життя. Його -рухи були певні й швидкі, голос чистий, ...
6
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Пор., напр., дієприкметникові словосполучення з прислівниками способу дії: Вона утирала очі ... перемагаючи все наново напливаючий плач.(Коб., II, 68); Часом темнішало від швидко літаючих хмар (Ю. Янов., II, 86); Юрко оглянув ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
7
Син тіні: роман - Сторінка 78
Вона стояла в якійсь немислимій позі, яку тільки можна побачити в театрі, а не серед цього наброду — так я думаю крізь туман, крізь сон, крізь напливаючий з червоного туману страх; нічого особливого, аби тільки вона не стояла в ...
8
Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 16
Ішов сюди підсвідомо, записував на ходу напливаючі рядки, дійшов до місця, де молдавани із Придністров'я продавали розливне вино. Базару, його бруду він сахався, але на це місце іноді приходив із товаришами. Після випитого ...
9
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 190
в голові невдержимо починали шуміти та пересуватися без ладу, без зв'язку тисячні враження, думки, образи гарячкової уяви, привиди... Надаремно думка силувалася ловити на лету сей або той образ... Нові напливаючі хвилі того ...
10
History of Ukrainian national democracy: - Сторінка 278
Належить ствердити, що інтерновані стрільці в таборах Чехословаччини і напливаючі з краю новобранці вже тепер не оглядаються на осторогу Уряду і переносяться на Радянську Україну. Наш Уряд, який безумовно мусить ...
