Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "наплодити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАПЛОДИТИ IN UCRAINO

наплодити  [naplodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАПЛОДИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «наплодити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di наплодити nel dizionario ucraino

pazzo, frutta, frutta, doc., perech., p. Uscita, portare qualsiasi quantità (uccelli, animali, insetti). - È quello che successione in pochi anni [il maiale] si era calmato (Mord., I, 1958, 108); // Genera qualsiasi numero. [Strega:] Vale la pena un angolo in fondo, E i bambini sono nel morso. Allagato, a punta. Non c'è dove i bambini (Shevch., II, 1963, 308); - Dio non voglia si vive nel mondo, i bambini naplodyty, e ci poparuvaty (Smolych, Pace .. 1958, 55) .2. Per dividere, far crescere un gran numero di qualcuno, qualcosa. Porodychavshys l'altro, essi [e Pfalz Fein] erano Faltsfeynamy e nuvole naplodyvshy pecore erano preziose (Potter, Toro, 1952, 141); // Dare l'opportunità di moltiplicare, apparire a qualcuno, per qualche motivo in un gran numero (tradotto dannoso, indesiderabile). [Basilico:] E dire nobiltà naplodyly, moltiplicato dukiv non dare il povero lume (del Pacifico, V, 1955, 98); - I maestri dell'economia fecero la loro parte e la testa del loro padrone (Stelmakh, I, 1962, 48). наплодити, плоджу́, пло́диш, док., перех., розм.

1. Вивести, привести яку-небудь кількість (птахів, тварин, комах). — Он яку череду за кілька років [свиня] наплодила (Морд., І, 1958, 108); // Народити яку-небудь кількість. [Відьма:] Стоїть кутя на покуті, А в запічку діти. Наплодила, наводила. Та нема де діти (Шевч., II, 1963, 308); — Дай боже, вам на світі пожити, діток наплодити, а там і попарувати (Смолич, Мир.., 1958, 55).

2. Розвести, виростити велику кількість когось, чогось. Породичавшись між собою, вони [Фальц і Фейн] стали Фальцфейнами, а наплодивши хмари овець, стали благородними (Гончар, Таврія, 1952, 141); // Дати можливість розмножитися, з’явитися кому-, чому-небудь у великій кількості (перев. шкідливому, небажаному). [Василь:] А то пак наплодили панства, намножили дуків, що не дають просвітку бідному чоловікові (Мирний, V, 1955, 98); — Наплодили пани економій і на свою, і на хазяйську голову (Стельмах, І, 1962, 48).


Clicca per vedere la definizione originale di «наплодити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАПЛОДИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАПЛОДИТИ

наплескати
наплести
наплив
напливати
напливаючий
напливти
наплигатися
наплинок
наплинути
наплисти
наплодитися
наплутаний
наплутати
наплутувати
наплювати
наплювацький
наплюгавити
наплюскати
наплюскатися
наплюскувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАПЛОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Sinonimi e antonimi di наплодити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАПЛОДИТИ»

Traduzione di наплодити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАПЛОДИТИ

Conosci la traduzione di наплодити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di наплодити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наплодити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

naplodyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naplodyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naplodyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

naplodyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

naplodyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наплодить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naplodyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naplodyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naplodyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naplodyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naplodyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

naplodyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

naplodyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naplodyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

naplodyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

naplodyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naplodyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

naplodyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naplodyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naplodyty
50 milioni di parlanti

ucraino

наплодити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naplodyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

naplodyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naplodyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naplodyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naplodyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di наплодити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАПЛОДИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «наплодити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su наплодити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПЛОДИТИ»

Scopri l'uso di наплодити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наплодити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 510
Наплодить, народить, разыножить. Ниде мені инізда звати, нігде мені діток нанлодити. Мет. 211. Багацько тониів там нгтлодить. Котл. Ен. Наплодйтпся, джіся, дяшся, м. Наплодиться, размножиться. У неї як пішли діти, так істина ...
Borys Hrinchenko, 1908
2
Vol. 2 has title - Сторінка 428
Так ось, наплодити соб| раб1в для Сгови Н1яких труднощ1В не складало, вж, як ви пам'ятаете, був надзвичайно намолотним I ненаситним - М1г за одну Н1Ч мати зносини з сотнями ж1нок. Та й одноплемЫники його не др1мали в ...
Ruvyt (vidun.), 2007
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... ґрейт дистенс равнд (ебавт) овер шо(в)л ДерЗ акюлер акюлер евиденс, айвитнес {9 наплодити 275 направець, наплодити | to beget (or: | намовляти 271 н. cьвідок.
M. P. B. Yasenisky, 1914
4
Ж-Н - Сторінка 510
Борис Хринченко, 1958
5
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 795
Отъ, тóлько чого тобѣ не стаe? — нема въ тебе нѣчого живого?“ И порадила Кривда Правдѣ, намножити-наплодити животна при потмочи Огневика. Той-то Огневикъ бувъ рбднымъ братомъ Сонця; его запроторено на вѣки пбдъ ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 14
Івана дратували оті нескінченні мамині розмови про женячку. – Я, мамко, скільки не приїду, ви все лем про єдно... Не хочу я, як антоті сараки, дітей наплодити, а пак пустити їх по жебрах. Я хочу жону посадити у файний мотор, ...
Вікторія Андрусів, 2014
7
Битi є. Книга 2. Макc:
... яйця урізні кошики, алеяк зумів наплодити стільки яєць! Іце тільки в Росії, бо Перепечай пояснив: з українським майном пізніше розберуться, аз європейськими банками —просто. Перепечаєві рахункивжена онука переписані.
Люко Дашвар, 2013
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 76
Це все передбачено законом, бо, на думку ліліпутів, було б великою несправедливістю дозволити людині на догоду своїм інстинктам наплодити дітей, а тягар утримання їх перекинути на суспільство. Що ж до знатних осіб, то вони ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 69
... Окт.: 11. написаннѣ, пр. то есть письменно, несложнымъ преданіемъ весны злать тасти а 1454, нАплодити (кого), шо есшь учинишь плодоноснымъ. Пролог.; Гюл; 2о. - напоитвльный, ая, ое, служащій къ напоенію, къ ушоленію ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818
10
Мир хатам, війна палацам
... ляди ж, Даньку, і в лиху годину ъірну дружину! _ І тут він раптом згадав, як у эму гуртку у п,єсах не раз і сватав, і благословщастя, на здоров”я, на довгії літа. Дай Боже, ґі пожити, діток наплодити, а там і попарувати, ›уєтесь зараз.
Юрій Смолич, 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПЛОДИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino наплодити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Головна причина нерозуміння між чоловіком і жінкою - різниця …
АЛЕ, вони ж, ці інстинкти, у чоловіків і жінок різні. Є природна мета жінки: народити найбільш життєздатну дитину, а є мета чоловіка: наплодити якомога ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 15»
2
Кличко хоче відновити райради в Києві, секретар Київради – проти
"Дуже не хотілося б наплодити депутатів у Києві. У нас зараз 120 депутатів в Київраді і коли ми говоримо про самоврядування, необхідно чітко ... «Українська правда, mag 15»
3
Відсьогодні львівські комунальники відкрили полювання на пацюків
«Одна самка в рік може наплодити до 800 особин. Радіус їх пересування кілометр – два», - пояснив завідувач відділу профілактичної роботи Микола ... «ZAXID.net, apr 15»
4
Кому розгрібати? Антикорупційне бюро не матиме сенсу, якщо …
В нинішніх умовах важливо не наплодити ще один штучний орган. Люстраційний комітет ми вже маємо. І який результат? «Закон про очищення влади є ... «Повінь - зміна системи, dic 14»
5
Казати за столом "приємного" - те саме, що російською бажати …
По-українськи − якщо хочете; коли ваша ласка. Орудуючи своїми словами за законами чужої мови, можна наплодити багато смішних висловлювань. «Gazeta.ua, lug 14»
6
Нова Верховна Рада встигла наплодити 40 міжфракційних об …
Лише за чотири місяці роботи Верховної Ради 7 скликання народні депутати встигли створити 40 міжфракційних об'єднань. У той же час Рада ... «Українська правда, mag 13»
7
Громадська організація "Паросток" провела тренінг для …
Голова організації Ірина Саранча зазначила: «Навчаючи інших, ми не маємо на меті наплодити собі конкурентів, а хочемо допомогти піднятися та ... «Моя Вінниця, feb 13»
8
«Я все життя прожив під псевдо, як оунівські вояки»
Мама закінчила семінарію, на вчительку вивчилась, тож її взяли працювати в школу — своїх, пролетарських, вчителів ще не встигли наплодити... Батька ... «Україна молода, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Наплодити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/naplodyty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su