Significato di "напуст" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАПУСТ IN UCRAINO

напуст  [napust]

CHE SIGNIFICA НАПУСТ IN UCRAINO

definizione di напуст nel dizionario ucraino

no, voi, h., zast. Attacco, attacco; sovrapposizione. - Cosa stai zitto di me, vecchio, e non chiedi una parola? Forse ti sei impantanato o hai chiamato? (T., Vir, 1964, 23).

напуст, у, ч., заст. Напасть, наслання; напуск. — Що ти все мовчиш і до мене, старої, й словом не обізвешся? Може, тебе наврочено або напуст накликано? (Тют., Вир, 1964, 23).

TRADUZIONE DI НАПУСТ

Conosci la traduzione di напуст in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di напуст verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напуст» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 惩罚
• Traduttore italiano - spagnolo: castigo
• Traduttore italiano - inglese: punishment
• Traduttore italiano - hindi: सज़ा
• Traduttore italiano - arabo: عقاب
• Traduttore italiano - russo: напустят
• Traduttore italiano - portoghese: punição
• Traduttore italiano - bengalese: শাস্তি
• Traduttore italiano - francese: châtiment
• Traduttore italiano - malese: Tiada siapa
• Traduttore italiano - tedesco: Strafe
• Traduttore italiano - giapponese: 罰
• Traduttore italiano - coreano: 처벌
• Traduttore italiano - giavanese: paukuman
• Traduttore italiano - vietnamita: trừng trị
• Traduttore italiano - tamil: தண்டனை
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षा
• Traduttore italiano - turco: ceza
• Traduttore italiano - italiano: punizione
• Traduttore italiano - polacco: kara
• ucraino: напуст
• Traduttore italiano - rumeno: pedeapsă
• Traduttore italiano - greco: τιμωρία
• Traduttore italiano - afrikaans: straf
• Traduttore italiano - svedese: straff
• Traduttore italiano - norvegese: straff

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПУСТ»

Scopri l'uso di напуст nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напуст e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514

Кв. П. 125. 2) Принимать, принять надменный видъ. Напукатися, каюся, ешся, гл. Настучаться (въ дверь). Напундючитися, чуся, чишся, гл.— Набундючитися 2. Напуск, ку, м.—Напуст. Напускати, каю, еш, сов. в. напустйти, пущу, стиш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Srpski etnografski zbornik - Томи 84 – 86 - Сторінка 37

МлаЬи носе панталоне „с напустом" са стране ногавица, т). панталоне бри- чес кро^а. И тих с напустом има]у две врете: напуст почин>е испод колена и иле постелено навише, и широк напуст нагло код колена. Преко панталона ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad, 1972

Черноморские казаки

Бо царица, мати наша Напуст напустила, Славне войско Запорожське Та й занапастила. Однако казацкий дух единства жил и в богатой храмине старшины, и в убогой хижине казака. Подавленная казацкая воля рвалась на ...

Попко Иван Диомидович, 2013

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 851

... tur; gufammen (шт; z. przy chrzie, дать подарокЪ крестнику или крестнид'в при крещсНЁи, bem (Heinen) <»athen ein 'Pathengefchent einbinben; (замша, поташ, obs. v. ohowiqzaë); 559, (o напуст'Б ипр.)‚ виться вилками, ПФ [Ф55еёеп ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Магия: магия на каждый день - Сторінка 315

Напуст ите ему тоску, плач и печаль, горе, страдание. Как Иисус Христос мучался, страдал на Кресте, так и раб Божий (имя) пусть скучает обо мне, рабе Божией (имя). Аминь. Как навести ссору Для того чтобы были ссоры и ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

О делах содеяных Александра Великого, царя Македонского

Егдя же бы вЪ молчан1и напуст!ли коЛеснГцы, дабы они крТкомЪ ивоплемЪусшраш!ли ихЪ. итако отвеюду на престрашный кони метали бы оружТс и закалали ихЪ. АнакрТлахЪ стоящТмЪ, повелЪ разступТшТся» дабы ихЪ не ...

Курций Р. К., 2014

Декамерон - Сторінка 32

... краемпипм над yci мюта ггалшеыа, прокинулася чумна моровиця; чи то вже була така дш планет небесних чи Господь за дгла nauii неправедни напуст такий напустив на смертних, шо почалася тая чума перед кшькома роками у ...

Боккаччо Д., 2014

Вир: Роман

Може, тебе наврочено або напуст накликано? Тоді піди до Килинишептухи в Княжу Слободу, вона тебе відшепче. Вона від усього спосіб знає: і від напущення, і від пристріту, і від переполоху. Як же. Коли ми ще з нею тільки ...

Тютюник Г. М., 2013

Домашняя медицина - Сторінка 13

13 lull-.wm "plum-nm lul почту, от. от то полью. мод-‚то холодные напуст— lulu льна-п." шт 1l|lululrrrlll|lellelln обожают-ь голову водой Inn» концов они l'pzlllllllm. (Юннатов „tinnen-:l mln.: больного сошлют]. m. пос-тонн или шилопш-т.

В.М. Флоринский, 2014

Srbi u Ugarskoj - Сторінка 491

Седмица се напусти, аш од потоље године стане изилазити. ,) Право: К. Богдановип. Прев. 2) АндрпП је ночео у Београду 1865. издавати један бугарски лист, Восток, иа онда начшш од њега српско-бугарски лист, који је издавао ...

Stevan Pavlović, 1893